Sebut lebih dari satu pembeli di wasiat Anda. Armani baru kehilangan LVMH
Wasiat Giorgio Armani memerintahkan ahli warisnya menjual sekitar 15% perusahaannya dalam 18 bulan setelah ia wafat, dan menyebut tiga pembeli pilihan: L'Oréal, EssilorLuxottica, dan LVMH. Pada 19 November 2026 Corriere della Sera melaporkan LVMH mundur, sementara L'Oréal (sekitar 10%) dan EssilorLuxottica (hingga 5%) sedang merundingkan saham itu, dengan tenggat awal Maret 2027. Daftar itu bertahan meski satu nama pergi. Apa arti pembagian ini menurut hukum perusahaan Singapura.
Baca dalam bahasa: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

Seorang perancang wafat di usia 91 dan wasiatnya memerintahkan ahli waris menjual 15% rumah modenya dalam 18 bulan
Giorgio Armani wafat pada 4 September 2025 dalam usia 91 tahun. Menurut laporan Reuters, wasiatnya memerintahkan ahli waris menjual sekitar 15% perusahaan antara 12 dan 18 bulan setelah kematiannya, tenggat yang jatuh pada awal Maret 2027. Wasiat itu menyebut tiga mitra lama sebagai pembeli pilihan, yaitu L'Oréal, EssilorLuxottica, dan LVMH, tanpa menutup pintu bagi pelaku industri lain yang 'setara'. Dalam jangka menengah menyusul penjualan 30% hingga 54,9% lagi, atau pencatatan di bursa.
Petinggi L'Oréal bertemu rumah Armani dan mengincar sekitar 10%, EssilorLuxottica mengambil hingga 5%
Pada 19 November 2026 Corriere della Sera, mengutip beberapa sumber tanpa nama, melaporkan bahwa dalam beberapa hari terakhir terjadi pertemuan di tingkat tertinggi antara L'Oréal dan rumah mode itu. L'Oréal, dengan Goldman Sachs sebagai penasihat, akan memimpin transaksi dan mengincar sekitar 10%. EssilorLuxottica, pembuat kacamata Giorgio Armani, akan mengambil hingga 5%, mungkin kurang. Armani dinasihati Rothschild.
LVMH, satu dari tiga pembeli dalam wasiat, mundur karena sudah membuat parfum dan kacamata sendiri
LVMH, nama ketiga dalam wasiat, tidak lagi ikut bersaing, tulis koran itu. LVMH memproduksi parfum dan kacamata sendiri, dua pasar tempat L'Oréal dan EssilorLuxottica memegang lisensi Armani. Reuters, yang memuat laporan itu pada hari yang sama, menambahkan bahwa sumbernya sebelumnya menilai kedua pemegang lisensi itu sebagai peminat paling serius, sedangkan minat LVMH lebih kecil.
L'Oréal memegang lisensi kecantikan Armani hingga 2050, sekitar €1,3 miliar setahun, dan masuk untuk melindunginya
Yang diincar pembeli adalah lisensinya. Menurut Corriere, L'Oréal bekerja sama dengan Armani sejak 1988; lisensi kecantikan dan wewanginya diperpanjang hingga 2050 dan menyumbang sekitar €1,3 miliar penjualan bersih bagi L'Oréal. Perundingan sudah jauh, tetapi belum ada kesepakatan. Valuasi masih terbuka, meski sumber mengatakan kepada koran itu bahwa harga seharusnya tidak menjadi hambatan.
Yayasan memiliki semua saham tetapi hanya 30% suara, ketua memegang 40% dan dua kerabat masing-masing 15%
Corriere juga merinci siapa memegang apa hari ini. Fondazione Armani memiliki 100% modal tetapi hanya 30% hak suara. Ketua, Pantaleo Dell'Orco, memegang 40% hak suara, dan keponakan sang pendiri, Silvana Armani dan Andrea Camerana, masing-masing 15%. Armani dan EssilorLuxottica menolak berkomentar kepada Reuters; L'Oréal dan LVMH belum dapat dimintai komentar.
- 1Corriere della Sera, 19 Nov 2026 (Daniela Polizzi and Francesco Bertolino): L'Oréal to lead, about 10%, advised by Goldman Sachs; EssilorLuxottica up to 5%; LVMH out; Rothschild advises Armani; licence to 2050, about €1.3bn net sales; target March 2027; Fondazione 100% of capital and 30% of votes, Dell'Orco 40%, Silvana Armani and Andrea Camerana 15% each
- 2Reuters via The Business of Fashion, 19 Nov 2026: the will's 15% within 12 to 18 months (deadline early March 2027); L'Oréal, EssilorLuxottica and LVMH preferred, others of 'equal standing'; a further 30% to 54.9% or a listing; heirs favour a listing in phase two; comments
- 3Reuters via Business Standard, 4 Sep 2026: death on 4 September 2025 aged 91; bankers' valuation range of €5 billion to €7 billion; deadlines not strictly binding, two people close to the matter said
- 4Companies Act 1967 ss64(1), (3), (4) (one vote per share unless the constitution alters it), 176(1) (10% may requisition a meeting, held within 2 months), 183(1)-(2)(a) (5% may require notice of a resolution for the next AGM and a statement of up to 1,000 words), 184(1) and (4) (special resolution by three-fourths; 10% may demand a poll), read on Singapore Statutes Online 20 Nov 2026
Pendiri mencantumkan tiga pembeli dan cadangan, jadi satu yang mundur tak menggugurkan rencana penjualan
Daftar pembeli dalam wasiat adalah taruhan bahwa saat jendela penjualan terbuka, setidaknya satu nama masih mau membeli. Daftar Armani punya dua lapis pengaman: tiga nama, dan pintu bagi siapa pun yang 'setara'. Satu nama pergi, dan rencananya tetap utuh. Wasiat yang hanya menyebut LVMH kini akan menjadi wasiat tanpa pembeli, dengan sisa waktu sekitar tiga setengah bulan.
Dua pembeli tersisa juga pemegang lisensi, sehingga menawar harga saham dan royalti tahunan sekaligus
Dua nama yang masih di meja bukan investor netral. Keduanya sudah memegang lisensi untuk menjual produk Armani, dan Corriere melaporkan bahwa melindungi lisensi itulah alasan mereka ingin masuk. Pembeli yang juga pemegang lisensi Anda sedang merundingkan dua hal sekaligus: berapa yang dibayar untuk saham, dan berapa yang dibayar kepada Anda setiap tahun.
Pembeli membayar 15% saham tanpa tahu berapa suara yang ikut, dan itu menentukan penumpang atau mitra
Pertanyaan terakhir adalah apa yang sebenarnya dibeli dengan 15%. Corriere menggambarkan perusahaan yang modal dan suaranya berada di tangan berbeda: yayasan memiliki semua saham tetapi hanya memberikan 30% suara. Berapa suara yang akan didapat pemegang saham baru belum diumumkan, dan itulah yang menentukan apakah mereka penumpang atau mitra.
Di Singapura, wasiat bisa menyebut pembeli yang sama dengan cadangan yang sama, tetapi Companies Act yang menentukan apa yang bisa dilakukan pemegang 10% dan 5%: memanggil rapat, mengedarkan usul keputusan, menuntut pemungutan suara, namun tetap tidak bisa memblokir keputusan khusus.
Singapura tak punya yayasan gaya Italia dan tak bisa memaksa pembeli tetap tinggal, tetapi menentukan apa yang didapat pembeli
Mulai dari yang tidak diubah Singapura. Wasiat, yayasan, dan perusahaan Armani tunduk pada hukum Italia, dan teks wasiatnya tidak dipublikasikan; kami bersandar pada laporan Reuters dan Corriere. Singapura tidak mengenal yayasan bergaya hukum sipil seperti di Italia; keluarga Singapura biasanya memegang saham lewat trust atau perusahaan induk. Tidak ada undang-undang Singapura yang memaksa pembeli yang disebut namanya tetap di meja perundingan. Yang diatur hukum Singapura adalah apa yang didapat pembeli setelah menandatangani.
Pelaksana wasiat dengan tiga nama dan cadangan menjual tanpa pengadilan, wasiat satu nama butuh hakim
Pertama, daftar nama. Kami sudah membahas kuasa menjual pelaksana wasiat di edisi No. 26: menurut Trustees Act, pelaksana wasiat boleh menjual lewat kontrak pribadi dengan syarat yang ia anggap patut, dan pengadilan dapat memperluas kuasa yang dibuat terlalu sempit oleh wasiat. Tiga nama ditambah 'setara' berarti tidak ada yang perlu ke pengadilan ketika satu nama pergi. Satu nama saja berarti harus. Itulah pelajaran penyusunan wasiat termurah dalam kisah ini.
Perusahaan Singapura bisa menjual 15% modal dengan suara lebih sedikit atau nol, tetapi setiap saham tetap bersuara atas pembubaran
Kedua, hak suara. Pasal 64(1) Companies Act 1967 Singapura memberi satu suara per saham dalam pemungutan suara. Pasal 64(3) mengizinkan anggaran dasar perusahaan menghapus, mengubah, atau menambah hak itu, sehingga perusahaan Singapura dapat menjual 15% modalnya dengan suara lebih sedikit, atau tanpa suara. Pasal 64(4) menetapkan batas bawah: saham tanpa hak suara tetap punya satu suara atas pembubaran sukarela dan atas perubahan hak saham itu sendiri. Dibaca di Singapore Statutes Online pada 20 November 2026.
Pemegang 10% memaksa direksi menggelar rapat dalam dua bulan dan dapat menuntut pemungutan suara atas keputusan khusus
Ketiga, apa yang bisa dilakukan pemegang 10% jika sahamnya bersuara. Menurut pasal 176(1), pemegang sedikitnya 10% saham disetor yang bersuara dapat menuntut direksi mengadakan rapat umum luar biasa, yang harus digelar dalam dua bulan. Menurut pasal 184(4), kecuali anggaran dasar menetapkan jumlahnya sendiri, pemegang 10% dapat menuntut pemungutan suara atas keputusan khusus. Dengan angka Corriere, L'Oréal sendirian melewati kedua garis itu; kursi di meja, meski tanpa kursi direksi.
Pemegang 5% bisa memasukkan usul ke undangan rapat tahunan, tetapi 15% bersama tetap tak bisa memblokir keputusan khusus
Pemegang 5% punya hak lebih sedikit, tetapi bukan nol. Pasal 183(2)(a) mengizinkan anggota dengan sedikitnya 5% hak suara menuntut perusahaan memberitahukan usul keputusan yang hendak mereka ajukan di rapat umum tahunan berikutnya, dan mengedarkan pernyataan mereka paling banyak 1.000 kata. EssilorLuxottica dengan hingga 5% berada tepat di garis itu. Bersama-sama, 15% tidak dapat memblokir keputusan khusus, yang menurut pasal 184(1) disahkan oleh tiga perempat suara yang diberikan. Pena tetap di tangan keluarga.
Pembeli dengan 54,9% menguasai keputusan biasa, sementara 45,1% keluarga tetap menghentikan perubahan anggaran dasar
Tahap kedua adalah tempat angka Armani menjadi menarik. Wasiat itu membayangkan penjualan 30% hingga 54,9% lagi. Menurut pembacaan kami, pembeli dengan 54,9% akan memegang mayoritas untuk keputusan biasa, sementara keluarga yang tersisa dengan 45,1% memegang lebih dari seperempat suara, cukup menurut pasal 184(1) untuk menghentikan keputusan khusus apa pun, termasuk perubahan anggaran dasar. Apakah Armani memilih 54,9% karena alasan itu tidak diumumkan; ini kesimpulan kami.
Sumber tanpa nama menggambarkan kesepakatan yang belum ditandatangani, jadi €500 juta hingga €700 juta untuk 10% hanya hitungan
Sekarang batasannya. Laporan ini bersandar pada sumber tanpa nama; belum ada kesepakatan yang ditandatangani, dan valuasi masih terbuka. Menerapkan ambang Singapura mengandaikan saham baru bersuara seperti saham biasa, yang belum tentu diatur anggaran dasar Armani. Dengan kisaran €5 miliar hingga €7 miliar yang dilaporkan Reuters pada September, 10% bernilai €500 juta hingga €700 juta dan 5% bernilai €250 juta hingga €350 juta (hitungan kami), tetapi belum ada yang mengumumkan harga.
Keluarga yang menyebut pembeli memeriksa empat hal: nama kedua, peran ganda pemegang lisensi, hak suara, dan seperempat terakhir
Bagi pembaca yang wasiat atau akta trust keluarganya menyebut pembeli perusahaan keluarga, empat pertanyaan. Apakah ada lebih dari satu nama, dan ukuran cadangan yang bisa diterapkan orang luar? Apakah pembeli yang disebut juga pelanggan, pemasok, atau pemegang lisensi, dan siapa yang memeriksa transaksi itu secara terpisah? Hak suara apa yang ikut dengan saham yang dijual? Dan setelah penjualan kedua yang direncanakan, apakah keluarga masih memegang lebih dari seperempat suara?
Ahli waris Armani dan Fondazione Armani — dua dari tiga pembeli yang disebut masih merundingkan sekitar 15%, dengan tenggat wasiat awal Maret 2027; modal di yayasan, suara terbagi 30/40/15/15 menurut Corriere
L'Oréal — peran pemimpin, sekitar 10% sedang dirundingkan, dan lisensi hingga 2050 senilai sekitar €1,3 miliar penjualan bersih per tahun; menurut hukum Singapura, 10% saham bersuara memungkinkannya memanggil rapat dan menuntut pemungutan suara
EssilorLuxottica — hingga 5% sedang dirundingkan, mungkin kurang; menurut hukum Singapura, 5% suara memungkinkannya memasukkan usul keputusan ke undangan rapat tahunan, bukan memanggil rapat
LVMH — disebut dalam wasiat, kini mundur menurut Corriere; tidak wajib membeli, di Italia maupun di Singapura
Pantaleo Dell'Orco, Silvana Armani, dan Andrea Camerana — 40% dan masing-masing 15% hak suara, sebagaimana dilaporkan Corriere; cara saham baru bersuara belum diumumkan
Pembaca yang keluarganya menyebut pembeli — empat pertanyaan: lebih dari satu nama, peran ganda pemegang lisensi, hak suara, dan seperempat yang dapat memblokir keputusan khusus
Ini pengandaian, bukan nasihat. Mekanisme yang terverifikasi ada di halaman Singapura; posisi keluarga Anda ada di briefing.

Dari arsip kasus: Dua bulan sebelumnya: wasiat Armani menetapkan tanggal jual, tetapi pembeli yang menentukan harga