เฮย์เดน พาเนตเทียร์ไม่ได้ทำพินัยกรรม ผู้พิพากษาจึงเป็นผู้เลือกว่าใครถือเงินของคายา
นักแสดงจาก Heroes และ Nashville เสียชีวิตเมื่อ 16 สิงหาคม 2026 ในวัย 36 ปี โดยไม่มีพินัยกรรม คายา ลูกคนเดียวอายุ 11 ปี รับมรดกทั้งหมด วันที่ 24 กันยายน วลาดิเมียร์ คลิทช์โก อดีตแชมป์เฮฟวี่เวตผู้เป็นพ่อของเด็ก ยื่นคำร้องต่อศาลสูงลอสแอนเจลิสขอเป็นผู้ปกครองทรัพย์สินชั่วคราวของลูก โดยระบุว่าทรัพย์สินถูกย้ายและอีเมลถูกเข้าถึงในช่วงที่ไม่มีใครมีอำนาจจัดการ นัดพิจารณาวันที่ 7 ธันวาคม ถ้าเป็นสิงคโปร์จะเป็นอย่างไร
อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID
นักแสดงเสียชีวิตในวัย 36 ที่เซาท์แคโรไลนา และห้าสัปดาห์ต่อมาเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางก็ขนของของเธอออกจากบ้าน
เฮย์เดน พาเนตเทียร์ (Hayden Panettiere) นักแสดงผู้รับบทแคลร์ เบนเน็ตใน Heroes และจูเลียต บาร์นส์ใน Nashville เสียชีวิตเมื่อ 16 สิงหาคม 2026 ที่เมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ขณะอายุ 36 ปี วันที่ 22 กันยายน นิติเวชประจำเคาน์ตีชี้ว่าเป็นการเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ จากพิษร่วมของเฟนทานิลกับยาตามใบสั่งแพทย์อีกสี่ชนิด ตามคำร้องที่มีรายงานในสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่สืบสวนที่มาของยาได้เข้าไปในบ้านของเธอที่ลอสแอนเจลิสและนำทรัพย์สินออกไป
พ่อคนหนึ่งยื่นคำร้องที่ลอสแอนเจลิสเมื่อ 24 กันยายนเพื่อปกป้องมรดกของลูกวัย 11 และต้องรอถึง 7 ธันวาคมกว่าผู้พิพากษาจะตอบ
วันที่ 24 กันยายน 2026 วลาดิเมียร์ คลิทช์โก (Wladimir Klitschko) อดีตคู่หมั้นและพ่อของลูกคนเดียวของเธอ ยื่นคำร้องต่อศาลสูงลอสแอนเจลิส (Los Angeles Superior Court) ขอให้แต่งตั้งเขาเป็นผู้ปกครองทรัพย์สินชั่วคราวของคายา (Kaya) ลูกสาววัย 11 ปีที่อาศัยอยู่กับเขาในยุโรป คำร้องตามที่ People และ TMZ รายงานระบุว่าพาเนตเทียร์เสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม คายาจึงเป็นทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สินทั้งหมดที่ผ่านกระบวนการจัดการมรดกของแม่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมถึงคอนโดมิเนียมในเวสต์ฮอลลีวูด ศาลนัดพิจารณาวันที่ 7 ธันวาคม 2026
กุญแจถูกเปลี่ยนและห้องเก็บของถูกย้ายในช่วงที่ไม่มีใครถือกุญแจกองมรดก และคำร้องก็ไล่รายการเครื่องเพชรที่หาไม่พบ
เหตุผลที่เขายกขึ้นคือความเร่งด่วน คำร้องระบุว่าก่อนเสียชีวิต พาเนตเทียร์ได้จ้างบริษัทรักษาความปลอดภัยเพราะมีคนเข้าถึงทรัพย์สินของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต หลังเธอเสียชีวิต กุญแจบ้านถูกเปลี่ยน และห้องเก็บของที่มีเสื้อผ้าและเครื่องประดับแบรนด์เนมถูกย้าย คลิทช์โกระบุว่ามีเครื่องเพชรหายไป และมีบุคคลนอกครอบครัวเข้าถึงและทำลายอีเมลบางส่วนของเธอ เขาอ้างว่าเมื่อไม่มีผู้แทนกองมรดก ก็ไม่มีใครมีอำนาจเรียกทรัพย์สินคืนจากเจ้าหน้าที่หรือจากใครก็ตาม การเป็นผู้ปกครองทรัพย์สินของคายาจะทำให้เขายื่นขอตำแหน่งนั้นในนามลูกสาวได้
พ่อเลี้ยงลูกสาวในยุโรปมาแปดปีตั้งแต่ 2018 แต่เงินที่เธอได้รับมรดกกลับรออยู่อีกประเทศให้ศาลบอกว่าใครเป็นผู้ถือ
คลิทช์โกมีสิทธิปกครองคายามาตั้งแต่ทั้งคู่แยกทางกันในปี 2018 รายงานทั้งสองชิ้นที่เราอ่านไม่ได้ระบุมูลค่ากองมรดก และเรายังไม่เห็นตัวคำร้อง
- 1E! News, 28 Sep 2026: petition filed 24 Sep 2026 for temporary guardianship of Kaya's estate, Kaya 11 and the sole heir, 'urgent and essential' (quoting People), death 16 Aug 2026 in Greenville SC, coroner's ruling of 22 Sep 2026, hearing 7 Dec 2026, custody since 2018
- 2TMZ, 28 Sep 2026: 'Hayden died without a will'; Kaya inherits 'the entirety of the assets subject to Hayden's probate administration in California' including a West Hollywood condo; federal agents removed property; storage units relocated; locks changed
- 3HOLA (via Yahoo Entertainment), 28 Sep 2026: Los Angeles Superior Court; Kaya lives outside California with her father; security service hired before her death; jewellery unaccounted for; emails accessed and destroyed by a person outside the family
- 4Intestate Succession Act 1967 s7, rule 3 (children take the whole estate, subject to a spouse's rights), read on Singapore Statutes Online 29 Sep 2026
- 5Probate and Administration Act 1934 s6(2) and (6) (minority: trust corporation or at least two administrators), s24 (letters limited to collecting and preserving property), s29(2), (3), (7) and (8) (security; required where the beneficiary is an infant), s37(1) (intestate's estate vests in the Public Trustee until a grant), read on SSO 29 Sep 2026
- 6Guardianship of Infants Act 1934 s6(2) (father guardian on the mother's death, alone or jointly with her appointee), s7(2)-(4) (testamentary guardian acts jointly; court decides objections), s10, s16 (no sale without the court), s17 (no discharge for capital), s18(1) (S$100 a month from income without leave), read on SSO 29 Sep 2026
พินัยกรรมตั้งผู้จัดการมรดก ทรัสตี และผู้ปกครอง แต่กองมรดกนี้ไม่มีทั้งสาม ศาลจึงต้องเติมทุกเก้าอี้
สำหรับพ่อแม่ที่มีลูกเล็ก พินัยกรรมทำหน้าที่สามอย่าง และกองมรดกของพาเนตเทียร์ขาดทั้งสาม มันระบุว่าใครเข้าดูแลทรัพย์สินในวันที่เสียชีวิต ระบุว่าใครถือมรดกของลูกและถือจนถึงอายุเท่าใด และมันตั้งผู้ปกครองให้ยืนเคียงข้างพ่อหรือแม่ที่ยังอยู่ได้ เมื่อไม่มีพินัยกรรม หน้าที่แรกตกอยู่กับใครก็ตามที่ยื่นคำร้องต่อศาลก่อน หน้าที่ที่สองตกอยู่กับผู้ปกครองทรัพย์สินที่ศาลกำกับและต้องส่งบัญชีต่อผู้พิพากษา หน้าที่ที่สามตกอยู่กับกฎเริ่มต้นของกฎหมาย
กองมรดกไม่มีผู้แทน 113 วันตั้งแต่ 16 สิงหาคมถึง 7 ธันวาคม ใครก็แตะได้ แต่ไม่มีใครป้องกันได้
กฎเริ่มต้นไม่ได้ผิด พ่อของคายาคือคนที่เหมาะจะปกป้องเธอที่สุด และแคลิฟอร์เนียก็เช่นเดียวกับสิงคโปร์ที่ยกทุกอย่างให้ลูกเมื่อไม่มีคู่สมรส ปัญหาอยู่ที่เวลาและอำนาจ ระหว่างวันที่ 16 สิงหาคมจนถึงนัดพิจารณาในเดือนธันวาคม ไม่มีใครมีอำนาจตามกฎหมายเหนือกองมรดก และตัวคำร้องเองก็ไล่รายการสิ่งที่ช่องว่างนั้นทำให้เสียไป: ห้องเก็บของถูกย้าย กุญแจถูกเปลี่ยน เครื่องเพชรหาย อีเมลถูกเข้าถึง กองมรดกที่ไม่มีผู้แทนคือกองมรดกที่ใครก็แตะได้และไม่มีใครป้องกันได้
แม่ไม่เคยเขียนไว้ว่าลูกสาวจะได้ทุกอย่างตอนอายุ 18 หรือเป็นงวด ผู้พิพากษาจึงตัดสินจากแบบฟอร์ม
อีกราคาหนึ่งคือเสียงของแม่ เธอไม่ได้เลือกว่าใครจะบริหารเงินของลูกสาว หรือคายาควรได้รับเงินทั้งหมดทันทีเมื่ออายุ 18 หรือเป็นงวด ศาลจะตัดสินเรื่องเหล่านี้แทนเธอ จากแบบฟอร์มหนึ่งใบ
ในสิงคโปร์ คายาก็ยังรับมรดกทั้งหมด แต่พินัยกรรมฉบับหนึ่งอาจระบุทรัสตี ผู้ปกครอง และอายุที่จะได้รับเงินไว้แล้ว จึงไม่ต้องมีใครไปถามผู้พิพากษาในเดือนธันวาคมว่าใครควรถือเงินของเธอ
กฎข้อ 3 ของสิงคโปร์ยกกองมรดกทั้งหมดให้ลูกและไม่ให้ปู่ย่าตายายเลย เป็นคำตอบเดียวกับแคลิฟอร์เนีย
เริ่มจากสิ่งที่ไม่เปลี่ยน ตาม Intestate Succession Act 1967 (กฎหมายมรดกไม่มีพินัยกรรม) มาตรา 7 กฎข้อ 3 กองมรดกของผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรมและมีบุตร ตกแก่บุตรเท่ากัน โดยอยู่ภายใต้สิทธิของคู่สมรสเท่านั้น พาเนตเทียร์ไม่มีคู่สมรส พ่อแม่และน้องชายของเธอไม่ได้อะไรเลย คายาจะรับมรดกทั้งหมดในสิงคโปร์เช่นเดียวกับในแคลิฟอร์เนีย
พ่อหรือแม่ที่ยังอยู่รับหนังสือตั้งผู้จัดการมรดกคนเดียวไม่ได้ในสิงคโปร์: ทายาทผู้เยาว์หมายถึงผู้จัดการสองคนหรือบริษัททรัสต์ที่มีใบอนุญาต
จุดที่กฎหมายแยกทางกันคือใครเป็นผู้ถือ มาตรา 6(2) ของ Probate and Administration Act 1934 (กฎหมายพิสูจน์พินัยกรรมและจัดการมรดก) กำหนดว่าเมื่อผู้รับประโยชน์เป็นผู้เยาว์ หนังสือตั้งผู้จัดการมรดกต้องออกให้แก่บริษัททรัสต์ ไม่ว่าจะโดยลำพังหรือร่วมกับบุคคลธรรมดาหนึ่งคน หรือออกให้แก่บุคคลธรรมดาอย่างน้อยสองคน บริษัททรัสต์หมายถึง Public Trustee (ผู้ดูแลทรัพย์สินของรัฐ) หรือบริษัททรัสต์ที่ได้รับใบอนุญาต พ่อหรือแม่ที่ยังอยู่จะรับหนังสือตั้งผู้จัดการมรดกคนเดียวไม่ได้
ศาลครอบครัวเรียกหนังสือประกันพร้อมผู้ค้ำสองคนเต็มมูลค่าที่สาบานเมื่อทายาทเป็นเด็ก เว้นแต่ผู้พิพากษาจะยกเว้น
มาตรา 29(8) ของกฎหมายเดียวกันเสริมว่า หนังสือตั้งผู้จัดการมรดกจากศาลครอบครัวต้องมีหลักประกันเมื่อผู้ได้รับประโยชน์เป็นผู้เยาว์ ตามปกติคือหนังสือประกันโดยผู้จัดการมรดกและผู้ค้ำประกันสองคนในจำนวนเท่ากับมูลค่ากองมรดกที่สาบานไว้ เว้นแต่ศาลจะยกเว้น ทั้งหมดนี้อ่านจาก Singapore Statutes Online เมื่อ 29 กันยายน 2026
ตั้งแต่วันเสียชีวิต Public Trustee เป็นผู้ถือตามทะเบียน และศาลตั้งผู้ดูแลมารวบรวมและรักษาทรัพย์สินได้ก่อนการตั้งฉบับสมบูรณ์
ช่องว่างก่อนได้รับหนังสือตั้งผู้จัดการมรดกก็ถูกเติมต่างกัน มาตรา 37(1) ของกฎหมายเดียวกันให้กองมรดกของผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรมตกเป็นของ Public Trustee จนกว่าจะมีการตั้งผู้จัดการมรดก ข้อนี้ไม่ได้สร้างหน้าที่ต้องลงมือทำ แต่หมายความว่าทรัพย์สินมีผู้ถือตามทะเบียนตั้งแต่วันเสียชีวิต ไม่ใช่ไม่มีใครเลย และมาตรา 24 ให้ศาลออกหนังสือตั้งผู้จัดการมรดกแบบจำกัดเฉพาะการรวบรวมและรักษาทรัพย์สินได้เมื่อจำเป็น โดยไม่ต้องรอการตั้งฉบับสมบูรณ์ นั่นคือรูปแบบสิงคโปร์ของคำสั่งเร่งด่วนที่คลิทช์โกขอเมื่อ 24 กันยายน
แม่ตั้งผู้ปกครองให้ทำหน้าที่ร่วมกับพ่อได้ด้วยพินัยกรรม และหากพ่อคัดค้าน ผู้พิพากษาไม่ใช่พ่อเป็นผู้ตัดสิน
การปกครองเด็กเป็นไปตาม Guardianship of Infants Act 1934 (กฎหมายผู้ปกครองผู้เยาว์) มาตรา 6(2) ให้พ่อเป็นผู้ปกครองเมื่อแม่เสียชีวิต โดยลำพังหรือร่วมกับผู้ปกครองที่แม่ตั้งไว้ มาตรา 7(2) ให้แม่ตั้งผู้ปกครองเช่นนั้นได้โดยหนังสือหรือพินัยกรรม และมาตรา 7(3) ให้ผู้ที่ถูกตั้งทำหน้าที่ร่วมกับพ่อ เว้นแต่พ่อจะคัดค้าน ซึ่งในกรณีนั้นศาลเป็นผู้ตัดสิน
ผู้ปกครองใช้รายได้ของเด็กได้เดือนละ 100 ดอลลาร์สิงคโปร์โดยไม่ต้องขออนุญาต ขายอะไรไม่ได้ เซ็นรับเงินทุนไม่ได้ กล่องจึงยังล็อกอยู่
แต่ผู้ปกครองทรัพย์สินของเด็กถูกจำกัดอย่างเข้มงวด: มาตรา 16 ห้ามขายหรือจำนองทรัพย์สินของเด็กโดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาล มาตรา 17 ห้ามเขาออกใบรับที่สมบูรณ์สำหรับเงินทุน และมาตรา 18(1) จำกัดเงินที่เขาใช้จากรายได้เพื่อเลี้ยงดูเด็กไว้ที่ 100 ดอลลาร์สิงคโปร์ต่อเดือน หากไม่ได้รับอนุญาตจากศาล มรดกก้อนใหญ่ในมือผู้ปกครองจึงเป็นกล่องที่ล็อกอยู่ และผู้พิพากษาถือกุญแจ
พินัยกรรมตั้งทรัสตีผู้จ่ายค่าเล่าเรียนตามเงื่อนไขของแม่จนถึงอายุที่กำหนด และไม่มีภาษีมรดกหักส่วนแบ่งตั้งแต่ 2008
พินัยกรรมเปิดกล่องนั้นตามเงื่อนไขของพ่อแม่เอง มันตั้งผู้จัดการมรดก ให้คนที่ถูกระบุชื่อมีอำนาจตั้งแต่วันเสียชีวิต มันยกส่วนของลูกให้ทรัสตีถือไว้จนถึงอายุที่กำหนดหรือจ่ายเป็นงวด โดยทรัสตี ไม่ใช่ผู้ปกครอง เป็นผู้ตัดสินเรื่องค่าเล่าเรียนและที่อยู่ตามเงื่อนไขที่พ่อแม่เขียนไว้ มันตั้งผู้ปกครองให้ยืนเคียงข้างพ่อหรือแม่ที่ยังอยู่ตามมาตรา 7 และแนบหนังสือแสดงความปรารถนาที่บอกด้วยคำของพ่อแม่เองว่าเงินนี้มีไว้เพื่ออะไร สิงคโปร์ไม่มีภาษีมรดกสำหรับผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 15 กุมภาพันธ์ 2008 จึงไม่มีอะไรเสียไปกับภาษีระหว่างทาง
พินัยกรรมสิงคโปร์ดึงคอนโดเวสต์ฮอลลีวูดออกจากศาลแคลิฟอร์เนียไม่ได้ และไม่มีกระดาษใดหยุดเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจากการเก็บพยานหลักฐาน
ต่อไปคือข้อจำกัดอย่างตรงไปตรงมา กฎหมายแคลิฟอร์เนียเป็นกฎหมายที่ใช้กับการจัดการมรดกของพาเนตเทียร์ พินัยกรรมสิงคโปร์จะไม่ดึงคอนโดมิเนียมในเวสต์ฮอลลีวูดออกจากศาลแคลิฟอร์เนีย และไม่มีเอกสารใดหยุดเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจากการเก็บพยานหลักฐานในการสืบสวนการเสียชีวิต เราไม่เห็นตัวคำร้อง คำว่า 'ไม่มีพินัยกรรม' เป็นรายงานของ TMZ เกี่ยวกับคำร้อง และเรื่องราวจาก People มาถึงเราผ่าน E! News ไม่มีข้อมูลสาธารณะว่ามีใครคัดค้านการแต่งตั้งคลิทช์โก และศาลอาจอนุมัติในวันที่ 7 ธันวาคม ประเด็นไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนที่ไม่เหมาะสม แต่คือแม่ของลูกสาวเขาไม่เคยได้พูดเช่นนั้นเอง
พ่อแม่ที่มีลูกเล็กตอบสามคำถามคืนนี้ ไม่เช่นนั้นผู้พิพากษาจะตอบแทนภายหลังจากแบบฟอร์ม
สำหรับผู้อ่านที่มีลูกเล็ก คำถามพอดีหน้ากระดาษเดียว มีพินัยกรรมไหม และมันตั้งผู้จัดการมรดกที่ทำหน้าที่ได้ในที่ที่ทรัพย์สินอยู่หรือไม่ ใครถือส่วนของลูก และถือถึงอายุเท่าใด มีการตั้งผู้ปกครองไหม และพินัยกรรมเขียนคำว่า 'ร่วมกับ' พ่อหรือแม่อีกคนหรือเปล่า ถ้าคำตอบคือ 'ไม่มี' 'ผู้พิพากษา' และ 'ไม่มีใคร' แผนของครอบครัวคุณก็คือแผนที่กองมรดกของพาเนตเทียร์กำลังเดินอยู่ตอนนี้
คายา อายุ 11 ปี ลูกคนเดียว — ทุกอย่างที่ผ่านการจัดการมรดกของแม่ในแคลิฟอร์เนีย ถือโดยผู้ปกครองทรัพย์สินที่ศาลตั้งจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ ในสิงคโปร์ได้กองมรดกทั้งหมดเช่นกันตามกฎข้อ 3 ถือโดยผู้จัดการมรดกสองคนหรือบริษัททรัสต์ และหากไม่มีทรัสต์ ก็ล็อกอยู่หลังการอนุญาตของศาล
วลาดิเมียร์ คลิทช์โก พ่อของเธอ — มีสิทธิปกครองตั้งแต่ 2018 เป็นผู้ยื่นขอเป็นผู้ปกครองทรัพย์สินชั่วคราว นัดพิจารณา 7 ธันวาคม 2026 ในสิงคโปร์เป็นผู้ปกครองเด็กตามมาตรา 6(2) แต่จะได้หนังสือตั้งผู้จัดการมรดกก็ต่อเมื่อมีผู้จัดการมรดกคนที่สองหรือบริษัททรัสต์ร่วม พร้อมหลักประกัน
พ่อแม่และน้องชายของพาเนตเทียร์ — ไม่ได้อะไรเมื่อไม่มีพินัยกรรมและมีบุตร กฎข้อ 3 ของสิงคโปร์ให้คำตอบเดียวกัน
กองมรดกระหว่างการเสียชีวิตกับการแต่งตั้ง — ในแคลิฟอร์เนีย ไม่มีผู้แทนกองมรดกตั้งแต่ 16 สิงหาคม ในสิงคโปร์ ตกเป็นของ Public Trustee ตามมาตรา 37(1) ตั้งแต่วันเสียชีวิต และขอหนังสือตั้งผู้จัดการมรดกแบบจำกัดเฉพาะการรักษาทรัพย์สินได้ตามมาตรา 24
ผู้อ่านที่มีลูกเล็ก — สามคำถาม: ใครมีอำนาจในวันแรก ใครถือส่วนของลูกและถือถึงเมื่อใด และมีการตั้งผู้ปกครองให้ทำหน้าที่ร่วมกับพ่อหรือแม่อีกคนหรือไม่
นี่คือการจำลองสถานการณ์ ไม่ใช่คำแนะนำ กลไกที่ตรวจสอบแล้วอยู่ที่ หน้าสิงคโปร์ ส่วนสถานะของครอบครัวคุณดูได้ที่ บทสรุปสถานะ.
.jpg){kind=link}
จากแฟ้มคดี: ในสิงคโปร์ จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพ่อแม่เสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม