ผู้จัดการมรดกคือใคร ทำอะไรได้บ้าง และไปจัดการทรัพย์สินที่สิงคโปร์ได้ไหม
ผู้จัดการมรดกคือบุคคลที่พินัยกรรมระบุหรือศาลไทยแต่งตั้ง ให้รวบรวมทรัพย์มรดก ชำระหนี้ และแบ่งส่วนที่เหลือให้ทายาท และอำนาจนั้นหยุดอยู่ที่ชายแดนไทย ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ซึ่งเราอ่านเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 ผู้จัดการมรดกต้องลงมือทำบัญชีทรัพย์มรดกภายใน 15 วัน (มาตรา 1728) ทำให้เสร็จภายใน 1 เดือนต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนซึ่งเป็นผู้มีส่วนได้เสียในกองมรดก (มาตรา 1729) และจัดการพร้อมทำรายงานแสดงบัญชีให้เสร็จภายใน 1 ปี (มาตรา 1732) ทายาทฟ้องคดีเกี่ยวกับการจัดการมรดกได้ภายใน 5 ปีนับแต่การจัดการสิ้นสุด (มาตรา 1733) ส่วนสิงคโปร์จะไม่ประทับตรารับรองคำสั่งศาลไทย เพราะมาตรา 47 ของ Probate and Administration Act 1934 ใช้กับคำสั่งจากประเทศเครือจักรภพและดินแดนที่ประกาศไว้เท่านั้น และมีเพียงฮ่องกงที่ถูกประกาศ ผู้จัดการมรดกต้องยื่นขอคำสั่งใหม่ที่สิงคโปร์ โดยมีสิทธิก่อนตามข้อ 22(1)(a) ของกฎวิธีพิจารณาคดีมรดกปี 2024
อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID
คนเดียวที่พินัยกรรมหรือศาลไทยแต่งตั้ง ถือกองมรดกทั้งหมดไว้แทนทายาท
มาตรา 1711 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์บัญญัติว่าผู้จัดการมรดกรวมถึงบุคคลที่ตั้งขึ้นโดยพินัยกรรมหรือโดยคำสั่งศาล มาตรา 1712 ให้ผู้ทำพินัยกรรมตั้งเอง หรือระบุบุคคลที่จะเป็นผู้ตั้ง หากไม่มีการตั้งโดยพินัยกรรมที่ใช้ได้ มาตรา 1713 ให้ทายาท ผู้มีส่วนได้เสีย หรือพนักงานอัยการร้องขอต่อศาลได้ในสามกรณี คือ เมื่อทายาทสูญหาย อยู่นอกราชอาณาเขต หรือเป็นผู้เยาว์ เมื่อผู้จัดการมรดกหรือทายาทไม่สามารถหรือไม่เต็มใจจัดการ หรือมีเหตุขัดข้องในการจัดการหรือแบ่งปันมรดก และเมื่อข้อกำหนดพินัยกรรมที่ตั้งผู้จัดการมรดกไม่มีผลบังคับ
ศาลตั้งตามพินัยกรรมถ้ามี หากไม่มี ศาลตั้งเพื่อประโยชน์แก่กองมรดกตามพฤติการณ์โดยคำนึงถึงเจตนาของเจ้ามรดก มาตรา 1718 ห้ามบุคคลสามประเภทเป็นผู้จัดการมรดก คือ ผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ บุคคลวิกลจริตหรือผู้เสมือนไร้ความสามารถ และบุคคลล้มละลาย หน้าที่ของผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้งเริ่มนับแต่วันที่ได้ฟังหรือถือว่าได้ฟังคำสั่งศาล (มาตรา 1716) ขั้นตอนนี้ไม่แพง สำนักงานอัยการคุ้มครองสิทธิและช่วยเหลือทางกฎหมายยื่นคำร้องให้โดยไม่คิดค่าบริการ และรายการเอกสารของสำนักงานจังหวัดชลบุรีซึ่งเผยแพร่เดือนธันวาคม 2021 ระบุค่าธรรมเนียมศาล 1,500 บาท
สำหรับครอบครัวที่มีทายาทอยู่สิงคโปร์ เหตุข้อแรกสำคัญที่สุด ทายาทที่อยู่นอกราชอาณาเขตเป็นเหตุที่กฎหมายกำหนดไว้เองให้ร้องขอตั้งผู้จัดการมรดก ครอบครัวที่พี่น้องอยู่ทั้งกรุงเทพฯ และสิงคโปร์จึงควรคาดว่าต้องมีคำสั่งศาล มากกว่าจะแบ่งกันเองอย่างไม่เป็นทางการ
15 วัน 1 เดือน 1 ปี: นาฬิกาที่กฎหมายเริ่มเดินตั้งแต่วันแต่งตั้ง
มาตรา 1728 ให้ลงมือทำบัญชีทรัพย์มรดกภายใน 15 วัน นับแต่เจ้ามรดกตายหากขณะนั้นผู้จัดการมรดกรู้ถึงการตั้งตามพินัยกรรม นับแต่วันเริ่มหน้าที่หากศาลตั้ง หรือนับแต่วันที่รับเป็นผู้จัดการมรดกในกรณีอื่น มาตรา 1729 ให้ทำให้เสร็จภายใน 1 เดือนนับแต่เวลานั้น ศาลขยายเวลาได้แต่ต้องร้องขอก่อนครบเดือน บัญชีต้องทำต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนซึ่งเป็นผู้มีส่วนได้เสียในกองมรดก ตามมาตรา 1731 ศาลถอนผู้จัดการมรดกได้หากไม่ทำบัญชีภายในเวลาหรือตามแบบ หรือบัญชีแสดงความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การทุจริต หรือความไม่สามารถอันเห็นประจักษ์
มาตรา 1732 ให้เวลา 1 ปีนับจากจุดเริ่มเดียวกัน เพื่อจัดการและทำรายงานแสดงบัญชีการจัดการและการแบ่งปันมรดกให้เสร็จ เว้นแต่พินัยกรรม ทายาทเสียงข้างมาก หรือศาลกำหนดเวลาไว้เป็นอย่างอื่น มาตรา 1733 คุ้มครองทายาทตอนท้าย การอนุมัติหรือปลดเปลื้องความรับผิดของผู้จัดการมรดกจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อส่งรายงานบัญชีพร้อมเอกสารให้ทายาทล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 10 วัน และห้ามทายาทฟ้องคดีเกี่ยวกับการจัดการมรดกเกิน 5 ปีนับแต่การจัดการสิ้นสุด ทายาทที่อยู่ต่างประเทศและไม่เคยได้รับรายงานบัญชีจึงควรขอเป็นหนังสือ
ผู้จัดการมรดกทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้ และทายาทถอนได้อย่างไร
มาตรา 1719 ให้ผู้จัดการมรดกมีสิทธิและหน้าที่ทำการอันจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามพินัยกรรม และเพื่อจัดการและแบ่งปันมรดก ข้อจำกัดตามมาทันที มาตรา 1720 ให้รับผิดต่อทายาทตามหลักเรื่องตัวแทนโดยอนุโลม มาตรา 1721 ไม่ให้รับบำเหน็จจากกองมรดก เว้นแต่พินัยกรรมหรือทายาทเสียงข้างมากกำหนดให้ มาตรา 1722 ห้ามทำนิติกรรมที่ตนมีส่วนได้เสียเป็นปฏิปักษ์ต่อกองมรดก เว้นแต่พินัยกรรมอนุญาตหรือได้รับอนุญาตจากศาล และมาตรา 1723 ให้จัดการด้วยตนเอง เว้นแต่พินัยกรรม คำสั่งศาล หรือประโยชน์ของกองมรดกจะให้ใช้ตัวแทนได้
ทายาทผูกพันต่อบุคคลภายนอกในสิ่งที่ผู้จัดการมรดกทำภายในขอบอำนาจ แต่มาตรา 1724 ให้ทายาทไม่ต้องผูกพันกับนิติกรรมที่ทำโดยเห็นแก่ลาภส่วนตัวที่อีกฝ่ายให้หรือสัญญาว่าจะให้แก่ผู้จัดการมรดก เว้นแต่ทายาทยินยอม หากมีผู้จัดการมรดกหลายคน มาตรา 1726 ให้ถือเสียงข้างมาก ถ้าเสียงเท่ากันให้ศาลชี้ขาด มาตรา 1727 ให้ผู้มีส่วนได้เสียคนใดคนหนึ่งร้องขอให้ศาลถอนผู้จัดการมรดกที่ละเลยหน้าที่หรือมีเหตุอันสมควรอื่น แต่ต้องร้องก่อนการแบ่งปันมรดกเสร็จสิ้น ผู้จัดการมรดกลาออกได้เมื่อมีเหตุอันสมควร แต่ต้องได้รับอนุญาตจากศาล
คำสั่งศาลไทยหยุดที่ชายแดน: ธนาคารสิงคโปร์ต้องการอะไรแทน
สิงคโปร์รับรองคำสั่งตั้งผู้จัดการมรดกของต่างประเทศด้วยการประทับตรา (resealing) และมาตรา 47 ของ Probate and Administration Act 1934 (พระราชบัญญัติว่าด้วยพินัยกรรมและการจัดการมรดกของสิงคโปร์) ณ วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 อนุญาตเฉพาะคำสั่งจากศาลในประเทศเครือจักรภพ หรือจากประเทศหรือดินแดนที่รัฐมนตรีประกาศในราชกิจจานุเบกษา ประกาศที่มีอยู่มีเพียงฉบับเดียวคือฮ่องกง ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 1997 ไทยไม่อยู่ในทั้งสองกลุ่ม คำสั่งศาลไทยจึงนำไปประทับตราที่สิงคโปร์ไม่ได้ หน้าเว็บของธนาคาร DBS เรื่องบัญชีผู้เสียชีวิต ซึ่งเราอ่านเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 ขอคำสั่งศาล และระบุว่าคำสั่งต่างประเทศต้องผ่านการประทับตราที่ศาลสิงคโปร์ก่อน
ผู้จัดการมรดกจึงต้องยื่นขอคำสั่งใหม่ต่อ Family Justice Courts ของสิงคโปร์ และกฎหมายให้เขามีสิทธิก่อน ข้อ 22(1) ของ Family Justice (Probate and Other Matters) Rules 2024 บัญญัติว่า เมื่อผู้ตายมีภูมิลำเนานอกสิงคโปร์ คำสั่งอาจออกให้แก่บุคคลที่ศาลแห่งภูมิลำเนามอบหมายให้จัดการมรดก หรือบุคคลที่มีสิทธิจัดการตามกฎหมายของภูมิลำเนานั้น หากทรัพย์มรดกในสิงคโปร์เป็นอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด ข้อ 22(2) ให้ออกคำสั่งจำกัดเฉพาะทรัพย์นั้นตามกฎของสิงคโปร์เองได้ และตามข้อ 23 ผู้จัดการมรดกที่อยู่ในไทยดำเนินการผ่านผู้รับมอบอำนาจที่ตั้งโดยชอบในสิงคโปร์ได้
สิ่งที่สิงคโปร์ไม่เปลี่ยน: คำสั่งศาลไทยยังกำกับกองมรดกในไทย กฎหมายไทยยังเป็นตัวกำหนดว่าใครได้รับสังหาริมทรัพย์ของผู้มีภูมิลำเนาในไทย และคำร้องที่สิงคโปร์ต้องมีเอกสาร คำแปลที่สาบานรับรอง และเวลาเพิ่มขึ้น สิ่งที่เปลี่ยนคำตอบได้คือ ทรัพย์สินอะไรอยู่ในกองมรดกตั้งแต่แรก ทรัพย์สินที่พ่อแม่โอนเข้าทรัสต์ไว้ขณะยังมีชีวิตจะส่งต่อตามข้อกำหนดของทรัสต์ ไม่ผ่านศาลใดเลย หน้าของเราเรื่องทรัสต์สิงคโปร์สำหรับครอบครัวไทยอธิบายว่าสิ่งนี้แก้อะไรได้และแก้อะไรไม่ได้
- 1Civil and Commercial Code (Thailand) sections 1711-1733 on estate administrators, Council of State Thai text as reproduced by Thai Law Online, read 19 Nov 2026
- 2Probate and Administration Act 1934 (Singapore) s47, resealing of Commonwealth and declared grants, as at 19 Nov 2026, Singapore Statutes Online
- 3Probate and Administration (Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China) Notification (G.N. No. S 92/1999; relevant date 1 Jul 1997), the only s47(5) notification listed, read on Singapore Statutes Online 19 Nov 2026
- 4Family Justice (Probate and Other Matters) Rules 2024 (Singapore) Part 6 rules 22 and 23, grants where the deceased died domiciled outside Singapore and grants to attorneys, as at 19 Nov 2026, Singapore Statutes Online
- 5Office of the Attorney General (Thailand), Chonburi legal aid office: documents for a petition to be appointed estate administrator, court fee THB1,500 (PDF uploaded December 2021), read 19 Nov 2026