Sunday, 22 November 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
案卷編號 19核實於 2026-11-21

Laguna老闆:藏在女兒名下的房子,歸了她的債主

《海峽時報》稱Peter Kwee為汽車大亨、Laguna National高爾夫度假俱樂部的老闆。他在1995至2000年間以女兒的單獨名義買下五處房產,幾十年來當作自己的經營,憑的只是一句話。2022年女兒被判破產,他請求法院宣布這些房產屬於他。2026年11月18日,新加坡上訴法院認定房子一直是他的,卻仍然駁回:他的目的是對債權人隱瞞,而為此設立的信託無效。房產歸女兒的債權人。

其他語言: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

遺產規模
Five properties (King's Drive and Teneriffe in Singapore, West Georgia and Lord Stanley in Canada, Spyglass Grove in Australia) and three bank accounts; the only price on record is S$4.08 million agreed for King's Drive on 12 Sep 2021
涉及司法轄區
SG
訴訟期間
2022–2026: HC/OC 257/2022 and HC/S 373/2022; Court of Appeal, Civil Appeal No 49 of 2025
敗因
A secret name-placing arrangement: ownership kept off paper to conceal it from creditors and estate duty, on the title of a child who later went bankrupt
Landed houses with swimming pools in Bukit Timah, Singapore, seen from above in May 2017; two of the five Kwee properties are landed homes in the district, though neither is shown here
Landed houses with swimming pools in Bukit Timah, Singapore, seen from above in May 2017; two of the five Kwee properties are landed homes in the district, though neither is shown herechuttersnap · CC0 · Wikimedia Commons

父親1995年至2000年間把五處房產買在女兒一人名下,卻什麼都沒寫下來

Peter Kwee Seng Chio幾十年來一直在買賣和投資房地產;《海峽時報》稱他為汽車大亨、Laguna National高爾夫度假俱樂部的老闆。1995年至2000年間,他以女兒Karen Kwee Hui Ling的單獨名義買下五處房產:新加坡的King's Drive和Teneriffe、加拿大的West Georgia和Lord Stanley、澳洲的Spyglass Grove。錢是他付的,字是她簽的。他說,每次買房前都對女兒說:「這是我的,我來管……我死了以後就是你的。家裡的財產怎麼分,我會再看。」他稱之為「借名安排」(name placing agreement)。沒有任何書面文件。

父親20年來拿這些房子為自己的債務再融資和出售,在法庭上承認是為了避遺產稅和債主

二十年間,他把這些房產當作自己的來經營。2005年他為Teneriffe重新融資,借得更多;2009年讓Spyglass Grove做第二次抵押,供他的生意使用;2010年又賣掉同樣登記在女兒名下的Claymore,用來還債。庭審時被問到為什麼放在女兒名下,他給了四個理由:避免子女之間起爭執、有人幫忙管理、遺產稅,以及讓他的債權人碰不到這些房子。他說:「那些房子是遺產稅還在的時候買的,所以放在Karen名下;我萬一有什麼事,就沒有遺產稅。」

女兒2020年借了410萬新元,2022年被判破產,登記在她名下的房子落入破產受託人手中

這個安排一直相安無事,直到女兒自己的財務出了問題。2020年2月,她和當時的丈夫向兩名出借人借了410萬新加坡幣;她說自己是被逼迫、被誤導才簽字的,也沒有看內容。同年9月,她又在沒告訴父親的情況下,簽了一份把King's Drive賣給丈夫朋友的購買選擇權。仲裁裁決和法定清償催告接踵而來。催告送達八天後,2022年5月20日,Kwee先生為兩處新加坡住宅辦理了預告登記(caveat)。2022年10月6日她被判破產,Lai Seng Kwoon出任她的私人破產管理人,為債權人接管她名下的財產。

上訴庭裁定房子一直是父親的,隨即在2026年11月18日宣佈他的信託無效

Kwee先生起訴,要求法院宣布這些房產屬於他。2025年3月,Philip Jeyaretnam法官認定那是送給女兒的禮物。2026年11月18日,上訴法院在事實上作出相反認定:幾十年來出錢、做決定、掌控一切的都是他,所以女兒是依「共同意向擬制信託」替他持有。但上訴法院接著裁定這個信託無效:他的目的是對債權人隱瞞自己的所有權,而為此設立的信託違法、違反公共政策;法院說,這個問題它此前從未作出確定裁決。房產留在她的破產財團中,他還要付8萬新加坡幣訴訟費用。

案情時間線
1995 – 2000年Kwee先生以女兒單獨名義買下King's Drive、Teneriffe、West Georgia、Lord Stanley和Spyglass Grove五處房產,稱之為「借名安排」;沒有任何書面文件([2026] SGCA 45第9至10段;[2025] SGHC 46第2段)。
2005 – 2010年他為Teneriffe重新融資、借得更多(2005年),為生意在Spyglass Grove上做第二次抵押(2009年),並賣掉同在女兒名下的Claymore來還債(2010年)([2026] SGCA 45第166(e)、168段)。
2020年2月27日Kwee女士和當時的丈夫向兩名出借人借款410萬新加坡幣;她說自己是被逼迫、被誤導才簽字的,也沒有看內容(第12段)。
2020年9月18日她在沒告訴父親的情況下,簽署把King's Drive賣給丈夫朋友的購買選擇權;對方於2020年10月16日辦理預告登記(第13至14段)。
2021年3月至9月她3月告訴父親。8月9日會面時,父親沒有對買方說房子是他的。9月12日,在另一次出售嘗試中,她同意以408萬新加坡幣成交([2026] SGCA 45第14至15段;[2025] SGHC 46第34、36段)。
2022年5月12 – 20日持有仲裁裁決的出借人於5月12日送達法定清償催告;八天後Kwee先生為King's Drive和Teneriffe辦理預告登記([2026] SGCA 45第12、16、174段)。
2022年9月13日他起訴要求宣布女兒以信託方式為他持有這些房產和三個銀行帳戶(HC/OC 257/2022),同時在HC/S 373/2022中就King's Drive提出反訴(第16至17段)。
2022年10月6日Kwee女士被判破產。Lai Seng Kwoon於2023年2月24日獲委任為她的私人破產管理人,並在兩宗訴訟中取代她的位置(第12、16至17段)。
2025年3月20日經過四天審理,Philip Jeyaretnam法官認定房產是贈與,駁回訴訟,判他向受託人支付訴訟費用91,003.50新加坡幣和104,279.79新加坡幣([2025] SGHC 46第41至46段)。
2026年8月3日上訴從高等法院上訴分庭移交上訴法院審理;Tang Hang Wu教授擔任獨立法庭顧問([2026] SGCA 45第35段)。
2026年11月18日上訴法院認定存在以父親為受益人的共同意向擬制信託,但因其為對債權人隱瞞資產而設,裁定無效;駁回他的「悔改」主張,遺產稅問題留待日後,判訴訟費用8萬新加坡幣(第188至200段)。
本刊結論

問題不在於父親把房子放在女兒名下,而在於這個安排只有在沒人看得見時才行得通。Kwee先生保留所有權,卻什麼也沒寫下來,於是他的主張只能靠他自己解釋為什麼這樣做,而他的解釋裡包括要讓房產避開債權人和遺產稅。上訴法院接受房子是他的,也正因為這個理由拒絕執行這個信託。這份隱秘還讓女兒獨自頂著一份她做不了主的產權,同時承擔她自己的債務。她一破產,父親為外人營造的表象,正好成了她的債權人有權取得的東西。

解法——若當初經由新加坡

想讓子女替自己持有房子的父母,必須公開地做,而且要趁所有人都有清償能力時做:一份簽名、註明日期、繳了印花稅的信託宣告,理由要經得起在法庭上念出來。為了躲債權人而放在子女名下的房子,根本拿不回來。

示範答案:先決定、寫下來、繳印花稅、理由合法、保護孩子
決定:是贈與,還是替父母持有,並告訴孩子
贈與屬於孩子,她的債主和婚姻都碰得到;替父母持有的房子必須記錄為父母的
買房時就簽信託宣告
《民法法令》第7(1)條:不動產信託必須以簽名書面文件表明和證明;Kwee家的權益「從未以書面形式反映」
當時就繳印花稅
IRAS(2026年10月9日):實益權益不變繳10新加坡幣,改變則按從價稅;信託額外買方印花稅65%,六個月內可申請減免(2026年8月14日)
理由合法,並趁有清償能力時做
絕不為躲債權人([2026] SGCA 45第104至123段);《破產、重組與解散法》第361、363、438條可撤銷為逃避索償而作的轉讓
用信託保護孩子,而不是光掛名字
由獨立受託人為她持有房子,她的債務和她的簽名都不會讓房子丟失
房子在紙面上屬於父母,孩子清楚自己持有什麼,雙方的債權人在借錢之前就看得到真相

新加坡最高法院如今認定,凡是為替父母藏匿資產而設的信託都無效,口頭的也一樣

這件事就發生在新加坡,所以示範答案從上訴法院剛剛確立的法律說起。為對債權人隱瞞資產而設立的信託違法、違反公共政策,因而無效、不可執行,無需再作其他考量([2026] SGCA 45第104至123段)。這條規則也適用於法律從行為中推定的信託,不只是書面信託(第109段)。事後坦白,只有在退出是真誠且自願時才有用;被破產逼出來的坦白兩者都不是(第93至95、195段)。這個裁決針對的是躲債權人的目的,而不是他其他的理由,例如避免子女爭執、有人幫忙管理(第155、193段)。

父母簽下書面信託聲明就保住房子,子女拿到贈與契據才真正擁有它

第一個決定,正是這個家庭從未說出口的:這套房子是送給孩子,還是替父母持有?贈與可以用贈與契約記錄下來,那麼房子就屬於孩子,她的債主和她的婚姻都碰得到。如果父母要保留所有權,就得寫下來:《民法法令》(Civil Law Act 1909)第7(1)條規定,關於不動產的信託宣告必須以簽名的書面文件表明和證明。第7(3)條把擬制信託排除在外,Kwee先生正是靠這一點才證明了他的信託,而且是經過一場審理和一場上訴。高等法院指出,他的權益「從未以書面形式反映」([2025] SGHC 46第2段)。

簽署當天就繳10新元印花稅的聲明,留下一份誰也無法說成藏匿的有日期記錄

第二步,簽署時就繳印花稅。新加坡稅務局(IRAS)買方印花稅頁面(2026年10月9日更新)寫明:不改變房產實益權益的信託宣告繳固定10新加坡幣;改變的則按從價稅計徵;以自願信託宣告作出的贈與須繳稅。對以信託持有的住宅,IRAS列明信託額外買方印花稅(ABSD (Trust))為65%,若受益人是可識別的個人,並在六個月內申請減免,可獲退還(頁面2026年8月14日更新)。具體適用哪一項要看事實。我們的看法:一份註明日期、繳過印花稅的宣告,很難被說成是隱瞞。

趁大家都還有償債能力時就定下哪棟房子歸誰,房子就不會被捲進破產法庭

第三步是理由和時機。為了方便管理、或為了子女之間相安無事而把房子放在孩子名下,是合法的選擇;為了讓父母自己的債權人碰不到而放在那裡,正是法院拒絕執行的。另外,《破產、重組與解散法》(Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018)允許法院撤銷為使資產避開請求權人而作出的低價交易(第438條),也可撤銷在破產申請前三年內、由已無力清償或因此變得無力清償的人作出的贈與(第361、363條)。所以要趁大家都有清償能力時做。遺產稅對2008年2月15日及以後去世者已經取消;更早為逃避遺產稅而設的信託是否無效,法院留待日後決定(第124至127段)。

設有獨立受託人的信託讓子女住得進房子,她自己的債主卻拿不走

最後一步是保護孩子,因為產權在她身上。如果家庭的目的是讓孩子有房子住、但她自己的債主拿不走,工具應該是由獨立受託人管理的信託,讓她受益而不擁有,而不是光掛她的名字。也要說清侷限:這些都救不了一個已經為了躲債而做出的安排;法院拒絕接受在壓力之下才作出的補救(第195段)。它擋不住孩子簽下不該簽的文件,只能讓記錄顯示那套房子從來不是她可以賣的。以上是根據判決推演的假設情境,不是法律意見。

Peter Kwee — 對自己出錢買下的房子擁有一份有記錄、可執行的權益,代價是印花稅和公開透明;而不是一個被判無效的信託、失去五處房產,在一審訴訟費用195,283.29新加坡幣(我們把兩項高等法院命令相加)之外,再付上訴訟費用8萬新加坡幣

名字在產權上的女兒Karen Kwee — 一份寫明她持有什麼、不能賣什麼的書面文件,她的出借人也看得到;而不是一份她做不了主的產權、自2022年10月6日起的破產,以及一場公開審理她家安排的訴訟

她的債權人 — 借錢之前就看清她擁有什麼;按目前的判決,他們通過她的破產財團取得五處房產和三個銀行帳戶裡的大部分款項

Kwee先生這些年來的債權人 — 他資產的真實面貌,這正是法院這條規則要保護的;法院稱他們正是這條規則所要保護的那一類人(第122段)

家中其他成員 — 一份寫明誰得到什麼的遺囑,而不是一句對誰都沒有約束力的「家裡的財產怎麼分,我會再看」

以上為反事實推演,並非建議:真實架構需要持牌專業人士與您家族的具體情況。

案例卡片
Laguna老闆:藏在女兒名下的房子,歸了她的債主 — Asia Succession Review case infographic

一張卡片讀完本案——長按儲存,或直接轉發。

如果家裡有房子登記在別人名下

許多家庭把房產放在子女、兄弟姐妹或配偶名下,理由往往是幾十年前說得通的。趁所有人都有清償能力,值得問的問題很簡單。這房子是誰的:是贈與,還是替別人持有?有沒有一頁簽了名、註明日期、繳了印花稅的文件這樣寫著?房子放在那個名字下的理由,經得起在法庭上念出來嗎?如果產權人明天去借錢,出借人看得到這個安排嗎,還是只有家裡人知道?這些都不是指責,而是一個家庭確保產權人不必替別人揹負秘密的方法。

由本案引出的問題

Peter Kwee是誰?

Peter Kwee Seng Chio是新加坡商人,上訴法院指出他幾十年來一直買賣和投資房地產([2026] SGCA 45第9段)。《海峽時報》稱他為汽車大亨、Laguna National高爾夫度假俱樂部的老闆。2026年11月18日,他就登記在女兒名下的五處房產提出的上訴被駁回。

Peter Kwee的官司是怎麼回事?

爭的是女兒Karen Kwee名下的五處房產和三個銀行帳戶,屬於他,還是屬於她的破產財團。他說女兒以信託方式替他持有;她的破產管理人Lai Seng Kwoon說那是贈與。高等法院在2025年3月認定是贈與;上訴法院認定是信託,接著裁定信託無效。

法院既然承認房子是他的,Peter Kwee為什麼還是輸了?

因為他的目的是對債權人隱瞞所有權,他自己的書面陳詞也承認「試圖隱瞞房產的真正所有權」。上訴法院裁定,為對債權人隱瞞資產而設立的信託違法、違反公共政策,因而無效、不可執行([2026] SGCA 45第104至123、161、193段)。

在新加坡,父母把房產放在子女名下,還能保留所有權嗎?

可以,前提是安排誠實、能夠證明。按《民法法令》第7(1)條,不動產的信託宣告必須以簽名的書面文件證明;從行為中推定的信託也可以成立,本案就是如此。法院不會執行的,是目的在於讓父母的債權人碰不到房產的安排。

新加坡房產的信託宣告要繳印花稅嗎?

要。IRAS(頁面2026年10月9日更新)對不改變實益權益的信託聲明徵收固定10新加坡幣,改變的按從價稅計徵。以信託持有的住宅,信託額外買方印花稅為65%;受益人是可識別的個人、並在六個月內申請的,可獲退還(2026年8月14日)。

為避遺產稅而設的信託,在遺產稅取消後還無效嗎?

尚無定論。遺產稅對2008年2月15日及以後去世者已經取消。Kwee先生也有逃避遺產稅的目的,但上訴法院無須就此作出裁決,並列出兩方面的論點:從一開始就違法,或者按今天的公共政策來判斷([2026] SGCA 45第124至127、193段)。

父母事後坦白,能把房子拿回來嗎?

只有在退出是真誠且自願時才可以。上訴法院駁回了Kwee先生的主張:2010年賣掉Claymore來還債是出於財務所迫;他披露信託,也只是因為女兒破產。被情勢逼出來的行動不算數([2026] SGCA 45第93至95、194至195段)。

在新加坡,登記在已破產子女名下的房產會怎樣?

破產令一發出,破產人的財產無需任何轉讓即告歸屬,並在她的債權人之間分配(《破產、重組與解散法》第327(1)(a)條)。她以可執行的信託真正替別人持有的財產,不屬於可分配的範圍。本案的信託不可執行,所以五處房產留在Karen Kwee的破產財團中。

有這些沒有回答的問題?交給編輯部。

資料來源
  1. 1Kwee Seng Chio Peter v Lai Seng Kwoon [2026] SGCA 45 (Court of Appeal, 18 Nov 2026; Civil Appeal No 49 of 2025), read in full on eLitigation 21 Nov 2026: name placing agreement [9]–[10], loan and bankruptcy [12], caveats [16], [174], illegality rule [104]–[123], estate duty left open [124]–[127], purposes [155]–[162], control [166]–[168], trust [188]–[192], void [193], locus poenitentiae [195], costs [200]
  2. 2Kwee Seng Chio Peter v Lai Seng Kwoon [2025] SGHC 46 (Philip Jeyaretnam J, 20 Mar 2025), read in full on eLitigation 21 Nov 2026: 'never reflected in writing' [2], estate duty testimony [28], creditors [29], caveats [32], S$4.08m King's Drive price of 12 Sep 2021 [36], gift finding [41], costs S$91,003.50 and S$104,279.79 [46]
  3. 3Civil Law Act 1909, s7 (trusts respecting immovable property must be manifested and proved by signed writing; resulting, implied or constructive trusts unaffected), read on Singapore Statutes Online 21 Nov 2026
  4. 4Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018, ss327 (effect of bankruptcy order), 361 and 363 (transactions at an undervalue; three-year relevant time; insolvency presumed for associates) and 438 (transactions defrauding creditors), read on Singapore Statutes Online as at 21 Nov 2026
  5. 5IRAS, Buyer's Stamp Duty (page last updated 9 Oct 2026, read 21 Nov 2026): gift including a voluntary declaration of trust is dutiable; fixed S$10 on a declaration of trust that does not change the beneficial interest
  6. 6IRAS, Remission of ABSD (Trust) (page last updated 14 Aug 2026, read 21 Nov 2026): ABSD (Trust) of 65%; refund for identifiable individual beneficiaries; application within 6 months of execution
  7. 7IRAS, Estate Duty ('Estate Duty has been removed for deaths on and after 15 February 2008'), read 21 Nov 2026
  8. 8The Straits Times via The Star (ANN), 20 Mar 2025 (secondary, for the description only): 'motoring tycoon Peter Kwee', owner of Laguna National Golf Resort Club; two landed properties in Bukit Timah, three overseas
釋出於 2026-11-21 · 最後核實 2026-11-21. 更正記錄見更正頁。本頁由英文原文譯出;數字與事實以英文版為準。