Sunday, 22 November 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
Bagaimana jika? No. 642026-11-22

Memberi putra Anda kursi ketua tidak memberinya satu pun saham Anda. Tanyakan Kelun

Pada 18 November 2026 dewan direksi Kelun Pharmaceutical memutuskan dengan suara 9 lawan 0 mengangkat Liu Sichuan, putra pendiri Liu Gexin, sebagai ketua. Sang ayah tetap memegang 23,83% yang menjadikannya pemegang saham pengendali, sekitar dua belas kali kepemilikan putranya, dengan 84,63 juta saham di antaranya digadaikan. Di Singapura, tiga dokumen pribadi, bukan dewan direksi, yang akan menentukan siapa memberikan suara atas blok itu ketika ia tak lagi mampu.

Baca dalam bahasa: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

Intravenous infusion bags hanging on hooks, the kind of product on which Liu Gexin built Kelun Pharmaceutical, the Chinese infusion maker whose chair he handed to his son Liu Sichuan on 18 November 2026
Intravenous infusion bags hanging on hooks, the kind of product on which Liu Gexin built Kelun Pharmaceutical, the Chinese infusion maker whose chair he handed to his son Liu Sichuan on 18 November 2026NIAID · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Berita minggu ini

Pendiri dari Chengdu membesarkan pabrik infusnya menjadi tiga perusahaan tercatat, dan pada 2016 berjanji menyerahkannya di puncak

Liu Gexin mendirikan Kelun di Chengdu pada 1996 dan membangunnya dari cairan infus. Perusahaan itu tercatat di bursa Shenzhen pada 2010 dan sejak itu mencatatkan dua anak usaha: Kelun-Biotech, pengembang obat kanker yang tercatat di Hong Kong, dan Chuanning Biotech, pembuat bahan antara antibiotik. Kelun memegang 52,11% saham yang pertama dan 72,12% yang kedua, menurut data Wind yang dikutip Shenlan Caijing pada 20 November 2026. Pada 2016 Liu mengatakan tujuannya adalah menyerahkan kursi ketua saat perusahaan berada di puncak dan bebas dari krisis dari luar.

Dewan memutuskan 9 lawan 0 pada November 2026 mengangkat putra pendiri sebagai ketua; sang ayah tetap di kursinya

Pada 18 November 2026 ia melakukannya. Pengumuman Kelun tanggal 19 November menyatakan ia mengundurkan diri sebagai ketua, dan bersamaan dengan itu sebagai wakil hukum perusahaan. Dewan direksi, yang dipanggil rapat pada 16 November, memutuskan dengan suara 9 lawan 0 memilih putranya, Liu Sichuan, kelahiran 1984, yang tetap menjabat direktur utama. Sang ayah tetap menjadi direktur, memimpin komite strategi dewan dan tetap menjadi ketua atau direktur di sejumlah anak usaha. Pada hari yang sama Kelun-Biotech mengangkat sang putra sebagai ketua dewan direksinya, dan sang ayah tetap duduk sebagai direktur non-eksekutif.

Sang putra mendapat kursi ketua tetapi hanya 1,95% saham, sementara ayahnya menyimpan 23,83%, dua belas kali lipat

Yang tidak bergeser adalah kepemilikan. Laporan kuartal ketiga Kelun mencatat Liu Gexin, per 30 September 2026, sebagai pemegang saham terbesar dengan 379.128.280 saham, 23,83% dari 1.590.781.208. Tepat tiga perempatnya, 284.346.210, adalah saham terbatas, yang menurut dokumen perusahaan merupakan saham lock-up eksekutif, dan 84.630.000 digadaikan. Sang putra memegang 8.346.286 saham secara langsung dan 22.650.600 melalui tiga dana privat yang dikelola Shanghai Tongyi Investment Management: total 30.996.886, atau 1,95%. Blok sang ayah sekitar dua belas kali blok putranya.

Sang ayah menggadaikan 8,82 juta saham lagi kepada pialang pada September, dan dokumen tidak menunjukkan sengketa keluarga

Gadai saham itu rutin dan baru. Pada 2 September 2026 Kelun mengumumkan bahwa Liu Gexin telah melepaskan 12,5 juta saham yang digadaikan dan menggadaikan 8,82 juta lagi kepada Huatai Securities (Shanghai) Asset Management hingga Agustus 2027, untuk apa yang disebut dokumen itu kebutuhan dana pribadi. Laporan kuartal ketiga juga menyebut dua kerabat di antara sepuluh pemegang saham terbesar, adik perempuannya Liu Yaguang dengan 0,95% dan iparnya Yin Fenggang dengan 0,91%, dan menyatakan keduanya tidak bertindak bersama dengannya. Tidak ada dalam dokumen resmi maupun pemberitaan yang mengisyaratkan adanya sengketa.

Dilaporkan oleh
  1. 1Kelun Pharmaceutical (002422.SZ), announcement 2026-087 on the change of chairman, 19 Nov 2026: Liu Gexin's resignation as chairman and legal representative; board vote 9-0 on 18 Nov; Liu Sichuan's résumé (born 1984) and holdings, 8,346,286 shares direct and 22,650,600 through the Tongyi Wutong No. 10, 13 and 20 funds
  2. 2Kelun Pharmaceutical, resolution of the 17th meeting of the 8th board, announcement 2026-086, 19 Nov 2026: notice served 16 Nov, nine of nine directors present
  3. 3Kelun Pharmaceutical, 2026 third-quarter report, 29 Oct 2026: top ten shareholders at 30 Sep 2026 (Liu Gexin 379,128,280 shares, 23.83%, 284,346,210 restricted, 84,630,000 pledged; Liu Yaguang 0.95%; Yin Fenggang 0.91%; not acting in concert); share capital 1,590,781,208
  4. 4Kelun Pharmaceutical, announcement 2026-075 on the controlling shareholder's pledge and release, 2 Sep 2026: 12,500,000 released on 1 Sep; 5,520,000 and 3,300,000 pledged to Huatai Securities (Shanghai) Asset Management from 31 Aug 2026 to Aug 2027, for personal funding needs
  5. 5Kelun-Biotech (6990.HK), list of directors and their roles, HKEXnews, 18 Nov 2026: Liu Sichuan chairman of the board, Liu Gexin non-executive director
  6. 6Time Finance via ifeng, 19 Nov 2026: Liu Gexin's 2016 aim to hand over the chair at the company's peak; the son's career at Kelun since 2007
  7. 7Shenlan Caijing via JRJ, 20 Nov 2026: Liu Gexin born 1951; Kelun's 52.11% of Kelun-Biotech and 72.12% of Chuanning Biotech (Wind data, close of 20 Nov 2026)
  8. 8Companies Act 1967 s152(1); Mental Capacity Act 2008 ss11(1)-(2), 20(1)-(2); Intestate Succession Act 1967 s7, rules 2 and 3, read on Singapore Statutes Online as at 22 Nov 2026
Simpul masalahnya

Dewan memberi sang putra jabatan dalam satu rapat, tetapi tidak dapat memberinya suara yang memilih dewan

Dewan direksi bisa memberi seorang putra jabatan dalam satu rapat. Dewan tidak bisa memberinya suara yang memilih dewan itu. Di Kelun sang putra kini memimpin perusahaan induk dan anak usahanya yang tercatat di Hong Kong, tetapi 23,83% yang menjadikan ayahnya pemegang saham pengendali masih atas nama sang ayah. Tiga perempatnya terkunci selama sang ayah duduk di dewan, dan hampir seperempatnya digadaikan.

Pendiri kelahiran 1951 bertahan untuk menyaksikan putranya memimpin, sementara rencana atas sahamnya tetap tertutup

Itu urutan yang masuk akal bagi pendiri kelahiran 1951 yang ingin menyaksikan penerusnya bekerja. Itu juga berarti serah terimanya baru setengah jalan. Apa yang terjadi pada blok itu jika Liu Gexin tak lagi mampu memberikan suaranya, atau ketika ia wafat, ditentukan oleh dokumen yang tidak disebut dalam pengumuman mana pun, dan tidak satu pun bersifat publik.

Bagaimana jika lewat Singapura?

Di Singapura kursi sang putra akan bertumpu pada pemungutan suara dewan yang sama, tetapi siapa yang memberikan suara atas 23,83% milik ayahnya bila sang ayah tak mampu akan diselesaikan oleh surat kuasa jangka panjang (lasting power of attorney) atau pengadilan, dan siapa pemiliknya setelah ia wafat oleh wasiat atau, tanpa wasiat, oleh pembagian menurut undang-undang di antara keluarga.

Pemegang saham Singapura dapat mencopot direktur perusahaan terbuka dengan suara mayoritas, sehingga kursi ketua milik pemegang blok besar

Mulailah dari yang akan sama. Di Singapura, seperti di Tiongkok, kursi ketua adalah pengangkatan oleh dewan direksi, dan dewan bertanggung jawab kepada pemegang saham: pasal 152(1) Companies Act 1967 mengizinkan perusahaan terbuka memberhentikan direktur dengan keputusan biasa, apa pun bunyi anggaran dasarnya. Jadi kursi ketua bertumpu pada siapa pun yang memberikan suara atas blok-blok besar. Di Kelun itu masih sang ayah, dan karena itulah serah terima pekan lalu, betapapun matang persiapannya, menyelesaikan soal jabatan, bukan soal kendali. Undang-undang yang dikutip di sini dibaca di Singapore Statutes Online per 22 November 2026.

Pendiri yang tak pernah menandatangani surat kuasa jangka panjang menyerahkan suara atas 23,83% pada permohonan ke pengadilan Singapura

Celah pertama adalah ketidakcakapan. Menurut pasal 11(1) Mental Capacity Act 2008, surat kuasa jangka panjang (lasting power of attorney) memungkinkan seseorang menunjuk siapa yang akan mengambil keputusan atas harta dan urusannya begitu ia tak lagi mampu, dan pasal 11(2)(c) mensyaratkan ia cakap pada hari menandatanganinya. Tanpa surat itu, pasal 20 menyerahkan keputusan kepada pengadilan, yang dapat memutus sendiri atau menunjuk deputi. Pendiri Singapura di posisi Liu Gexin yang belum menandatanganinya akan menyerahkan suara atas 23,83% perusahaannya pada permohonan ke pengadilan, yang diajukan pada hari ketika suara itu dibutuhkan.

Tanpa wasiat, Singapura memberi janda pendiri separuh sahamnya dan membagi separuh lainnya di antara anak-anaknya

Celah kedua adalah kematian. Singapura tidak lagi memungut pajak warisan untuk kematian pada atau setelah 15 Februari 2008, sehingga blok itu akan beralih tanpa tagihan pajak. Ke mana ia beralih, itulah pertanyaannya. Dengan wasiat, blok itu pergi ke mana wasiat menyebutnya: kepada sang putra, kepada trust atau kepada perusahaan induk. Tanpa wasiat, Intestate Succession Act 1967 yang memutuskan. Menurut pasal 7 aturan 2, pasangan yang masih hidup mendapat separuh harta peninggalan, dan menurut aturan 3 anak-anak membagi sisanya sama rata.

Blok pengendali pecah menjadi blok-blok kecil, dan ketua baru membutuhkan suara ibu dan saudaranya untuk bertahan

Menurut pembacaan kami, itu akan memecah satu blok yang memilih dewan menjadi beberapa blok lebih kecil, dan ketua baru akan membutuhkan suara ibu dan saudara-saudaranya untuk mempertahankan kursinya. Dokumen resmi tidak menyebut apa pun tentang keluarga Liu Gexin selain putranya, adik perempuannya dan iparnya, jadi ini menggambarkan aturannya, bukan rumah tangganya.

Ahli waris mewarisi saham yang digadaikan beserta pinjamannya, dan pemberi pinjaman dapat menjual sebagian blok pengendali

Hal ketiga adalah gadai saham. Sebagai aturan umum, saham yang digadaikan membawa pinjamannya: siapa pun yang mewarisinya menerimanya dengan tunduk pada hak pemberi pinjaman, dan pemberi pinjaman biasanya dapat menjual saham yang digadaikan jika pinjaman tidak dilunasi. Sebuah rencana menyebut aset mana yang melunasi pinjaman, agar ahli waris tidak harus menjual, atau menyaksikan pemberi pinjaman menjual, sebagian blok pengendali.

Hukum Tiongkok mengatur pendiri Kelun, sahamnya dan pinjamannya, sehingga aturan Singapura di sini perbandingan, bukan putusan

Sekarang batas-batasnya secara jujur. Kelun adalah perusahaan Tiongkok yang tercatat di Shenzhen, dan hukum Tiongkok yang mengatur saham Liu Gexin, harta peninggalannya dan gadai sahamnya; hukum Singapura tidak menjangkau satu pun. Tidak ada informasi publik apakah ia memiliki wasiat, trust, perjanjian keluarga atau instrumen untuk ketidakcakapan, dan kami tidak menganggap ada yang belum dibuat. Perbandingan ini menanyakan apa yang perlu sudah ditandatangani keluarga Singapura dalam posisi yang sama.

Serah terima yang tuntas punya empat bagian, dan tiga yang tertutup menentukan apakah ketua baru tetap di kursinya

Dalam ukuran Singapura, serah terima yang tuntas punya empat bagian. Kursi ketua, lewat pemungutan suara dewan, yang sudah dilakukan Kelun. Surat kuasa jangka panjang yang menyebut siapa memberikan suara atas blok itu bila sang pendiri tak mampu. Wasiat, atau trust atau perusahaan induk yang dibentuk semasa hidupnya, yang menyebut siapa pemilik blok itu sesudahnya. Dan ketentuan tertulis tentang cara melunasi gadai apa pun. Yang pertama bersifat publik. Tiga lainnya bersifat pribadi, dan merekalah separuh yang menentukan apakah ketua baru tetap di kursinya.

Pembaca yang orang tuanya menjadikan anak sebagai pimpinan memeriksa empat hal: saham, tanda tangan, wasiat dan gadai

Bagi pembaca yang orang tuanya baru menjadikan seorang putra atau putri sebagai pimpinan, empat pertanyaan. Atas nama siapa saham itu hari ini? Jika orang tua Anda dirawat di rumah sakit besok, siapa yang bisa menandatangani atas saham itu? Adakah wasiat yang menyebut siapa penerimanya, dan apakah sesuai dengan orang yang kini menjalankan perusahaan? Dan apakah ada saham yang digadaikan, dan kepada siapa?

Liu Sichuan, sang putra, kelahiran 1984 — ketua Kelun dan Kelun-Biotech sejak 18 November 2026, tetap direktur utama; 1,95% saham Kelun atas namanya sendiri

Liu Gexin, sang pendiri — kursi direktur dan komite strategi; 23,83% Kelun, 84.630.000 saham di antaranya digadaikan; di Singapura, hak suara itu sampai ia menyerahkannya kepada seseorang atau pengadilan menunjuk deputi

Liu Yaguang dan Yin Fenggang, adik perempuan dan iparnya — 0,95% dan 0,91%, yang menurut perusahaan tidak disuarakan bersama sahamnya

Pemegang saham Kelun lainnya, 52.388 pemegang tercatat per 30 September 2026 — pemegang saham pengendali yang sama seperti sebelum pemungutan suara, dan tidak ada keterangan publik tentang nasib bloknya

Pembaca yang orang tuanya baru menyerahkan jabatan — empat pertanyaan: atas nama siapa saham itu, siapa yang menandatangani bila orang tua tak mampu, apa isi wasiat, dan apa yang digadaikan

Ini pengandaian, bukan nasihat. Mekanisme yang terverifikasi ada di halaman Singapura; posisi keluarga Anda ada di briefing.

Dari arsip kasus: Sembilan hari sebelumnya: Nvidia mengisi jabatan Huang dalam sehari, tetapi sahamnya butuh rencana sendiri