Friday, 16 October 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-16

ทรัสต์ครอบครัวควรตั้งที่ไต้หวันหรือสิงคโปร์ ค่าใช้จ่ายเท่าไร มีเกณฑ์ขั้นต่ำไหม และภาษีตัวไหนเป็นตัวตัดสินจริง

ต้นทุนที่ตัดสินคือภาษีในวันที่โอนทรัพย์เข้าทรัสต์ ไม่ใช่ค่าตอบแทนทรัสตี และภาษีนี้เท่ากันไม่ว่าทรัสตีจะอยู่ไทเปหรือสิงคโปร์ กฎหมายภาษีมรดกและภาษีการให้ของไต้หวัน (遺產及贈與稅法) มาตรา 5-1 ถือว่าทรัสต์ที่ระบุผู้รับประโยชน์เป็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ก่อตั้ง เป็นการให้ในวันลงนามสัญญา ตามตารางอัตราปี 2026 ที่กระทรวงการคลังไต้หวันจัดทำเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2025 ค่าลดหย่อนต่อปีคือ NT$2.44m และอัตรา 20% เริ่มเมื่อเกิน NT$56.21m ดังนั้นการโอนเงินสด NT$100m เข้าทรัสต์เพื่อลูกจะเสียภาษีการให้ NT$15,296,000 ตารางค่าธรรมเนียมฉบับกรกฎาคม 2024 ของธนาคาร Yuanta และตารางเปรียบเทียบของสมาคมทรัสต์ไต้หวันต่างระบุว่าทรัสต์แบบสั่งทำคิดราคาเป็นรายกรณี ไต้หวันเหมาะกับทรัพย์สินที่อยู่ในไต้หวันและเงินเพื่อการดูแลยามชรา ส่วนสิงคโปร์เพิ่มความต่อเนื่องของทรัสตี ศาลที่เป็นกลาง และ Trustees Act 1967 มาตรา 90 สำหรับสังหาริมทรัพย์นอกไต้หวัน ไม่ใช่ภาระภาษีไต้หวันที่ต่ำลง

อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

ใบแจ้งภาษีการให้มาถึงในวันที่พ่อโอนทรัพย์เข้าทรัสต์เพื่อลูก ไม่ว่าทรัสตีจะอยู่ไทเปหรือสิงคโปร์

เริ่มจากกลไก เพราะกลไกเป็นตัวกำหนดตัวเงิน กฎหมายทรัสต์ไต้หวัน (信託法) มาตรา 1 นิยามทรัสต์ว่าเป็นการโอนทรัพย์สินให้ทรัสตีจัดการเพื่อประโยชน์ของผู้รับประโยชน์ กฎหมายภาษีมรดกและภาษีการให้มาตรา 5-1 ถือว่าผู้ก่อตั้งที่ระบุบุคคลอื่นเป็นผู้รับประโยชน์ได้ให้สิทธิในประโยชน์ของทรัสต์แก่บุคคลนั้น และมาตรา 24-1 กำหนดวันลงนามสัญญาเป็นวันที่ให้ การระบุตนเองแล้วเปลี่ยนภายหลัง หรือเพิ่มทรัพย์ภายหลัง ถือเป็นการให้ ณ วันนั้น ทรัสต์เพื่อตนเองกลับกัน มาตรา 5-2 ไม่เก็บภาษีการให้จากการโอนให้ทรัสตี และมาตรา 3-2 เก็บภาษีมรดกจากประโยชน์ที่ยังไม่ได้รับ

ลองคำนวณเพื่อเห็นขนาด วิธีการ: พ่อที่มีถิ่นพำนักประจำในไต้หวันโอนเงินสด NT$100,000,000 เข้าทรัสต์เพื่อลูกสองคนในปี 2026 ประโยชน์ทั้งหมดเป็นของลูก มาตรา 10-2 อนุ 1 ให้ตีมูลค่าการให้เท่ากับเงินที่โอน ตารางปี 2026 ของกระทรวงการคลังซึ่งจัดทำ 27 พฤศจิกายน 2025 ให้ลดหย่อน NT$2.44m ต่อปี และเก็บ 10% ถึง NT$28.11m, 15% ถึง NT$56.21m และ 20% ส่วนที่เกิน ภาษีการให้คือ NT$15,296,000 ผู้ก่อตั้งเป็นผู้จ่าย ที่อัตรา 0.5% ต่อปี ซึ่งเป็นเพดานของช่วงค่าธรรมเนียมทรัสต์ดูแลยามชราแบบมาตรฐานที่สมาคมทรัสต์เผยแพร่ ทรัสตีต้องเก็บค่าธรรมเนียมราว 30 ปีจึงจะเท่าภาษีวันแรก

มีสามเรื่องที่ไม่ทำให้ตัวเลขนี้ขยับ มาตรา 3 เก็บภาษีการให้จากทรัพย์สินทั้งในและนอกไต้หวันของพลเมืองที่มีถิ่นพำนักประจำ และมาตรา 5-1 ไม่ได้ขึ้นกับว่าทรัสตีอยู่ที่ใด มาตรา 15 ยังถือว่าทรัพย์ที่ให้คู่สมรสหรือทายาทภายในสองปีก่อนเสียชีวิตเป็นกองมรดก ส่วนเทคนิคเก็บเงินต้นไว้เองแล้วยกเฉพาะดอกผล ซึ่งมาตรา 10-2 ตีมูลค่าโดยคิดลดด้วยอัตราเงินฝากประจำหนึ่งปีของไปรษณีย์ ถูกปิดโดยคำวินิจฉัยกระทรวงการคลังเลขที่ 台財稅字第10000076610號 ลงวันที่ 6 พฤษภาคม 2011 ในกรณีที่รู้หรือควบคุมเงินปันผลได้ตั้งแต่วันลงนาม ดอกผลนั้นยังเป็นเงินได้ของผู้ก่อตั้ง และเก็บภาษีการให้เมื่อจ่ายออก

ไม่มีธนาคารไต้หวันแห่งใดประกาศราคาทรัสต์ครอบครัวแบบสั่งทำ ค่าธรรมเนียมที่ประกาศเป็นของทรัสต์ดูแลยามชรา

นี่คือช่องว่างที่ผลการค้นหาเติมด้วยตัวเลขไม่มีวันที่ กฎหมายธุรกิจทรัสต์ไต้หวัน (信託業法) มาตรา 19 บังคับให้สัญญาทรัสต์ทุกฉบับระบุค่าตอบแทนทรัสตี ทั้งเกณฑ์ ประเภท วิธีคำนวณ และกำหนดชำระ ค่าธรรมเนียมจึงเป็นเงื่อนไขของแต่ละสัญญา ไม่ใช่อัตราที่ทางการกำหนด ตารางค่าธรรมเนียมของธนาคาร Yuanta ฉบับกรกฎาคม 2024 เขียนตรง ๆ ว่าทรัสต์แบบสั่งทำ ค่าลงนาม ค่าบริหาร และค่าอื่น ๆ ตกลงกันเป็นรายสัญญา ตารางเปรียบเทียบทรัสต์ดูแลยามชราของสมาคมทรัสต์ไต้หวัน ซึ่งไม่มีวันที่เมื่ออ่านวันที่ 16 ตุลาคม 2026 และเตือนเองว่าอาจคลาดเคลื่อน ก็ระบุสัญญาแบบสั่งทำทุกรายว่าคิดราคาเป็นรายกรณี

สิ่งที่ตารางนั้นเผยแพร่คือราคาสัญญามาตรฐานของทรัสต์ดูแลยามชรา และไม่สูง ค่าลงนามส่วนใหญ่ NT$1,000 ถึง NT$5,000 มีบางธนาคารคิดเป็นร้อยละของทรัพย์ ค่าบริหาร 0.2 ถึง 0.5% ต่อปีพร้อมขั้นต่ำรายเดือน บางรายสูงถึง 1% เกณฑ์เข้าเริ่มตั้งแต่ไม่มีขั้นต่ำจนถึง NT$1,000,000 กฎหมายทรัสต์เองไม่กำหนดขั้นต่ำใดเลย ดังนั้นเกณฑ์ขั้นต่ำหรือค่าธรรมเนียมทรัสต์ครอบครัวที่เห็นในหน้าเว็บธนาคาร ที่ปรึกษา หรือบล็อก คือข้อเสนอของสถาบันนั้นในวันที่เขียน ใช้เป็นใบเสนอราคาได้ แต่ไม่ใช่กฎ

สิ่งที่ค่าธรรมเนียมซื้อได้คือผลทางกฎหมาย ไม่ใช่ภาษี กฎหมายทรัสต์มาตรา 12 ห้ามบังคับคดีเอาจากทรัพย์ในทรัสต์ เว้นแต่สิทธิที่มีอยู่ก่อนตั้งทรัสต์ มาตรา 4 ให้ผลต่อบุคคลภายนอกเมื่อจดทะเบียนทรัพย์ที่ต้องจดทะเบียนว่าเป็นทรัพย์ในทรัสต์ ระบุบนหลักทรัพย์ หรือแจ้งบริษัทผู้ออกหุ้นแล้ว มาตรา 6 ให้เจ้าหนี้ของผู้ก่อตั้งขอให้ศาลเพิกถอนทรัสต์ที่ทำให้ตนเสียหาย โดยสันนิษฐานว่าเสียหายหากผู้ก่อตั้งถูกพิพากษาให้ล้มละลายภายในหกเดือน และมาตรา 7 ให้เวลาหนึ่งปีนับแต่รู้ และสิบปีนับแต่วันทำนิติกรรม มาตรา 33 ของกฎหมายธุรกิจทรัสต์สงวนธุรกิจทรัสต์ที่รับจากสาธารณะไว้ให้ผู้ได้รับอนุญาต

ไต้หวันตกลงในหลักการเรื่องทรัสต์ครอบครัว 100 ปีแล้ว แต่คำวินิจฉัยภาษีที่ทำให้ใช้ได้จริงยังไม่ออก ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026

วันที่ 5 พฤษภาคม 2026 คณะกรรมการกำกับดูแลภาคการเงินไต้หวัน (金管會) แถลงว่า การประชุมข้ามกระทรวงที่รัฐมนตรีไม่ประจำกระทรวงของสภาบริหารเรียกประชุม ร่วมกับกระทรวงการคลังและกระทรวงยุติธรรม ได้ข้อยุติเรื่องทรัสต์ผู้รับประโยชน์ต่อเนื่อง (連續受益人信託) ที่คนรุ่นถัดไปสืบสิทธิเป็นผู้รับประโยชน์ โดยมีอายุได้ถึง 100 ปี กระทรวงยุติธรรมยืนยันไว้ในปี 2023 ว่าทำได้ภายใต้กฎหมายทรัสต์ปัจจุบัน หากกำหนดระยะเวลาชัดเจนและระบุผู้รับประโยชน์ได้ ข้อยุติคือ เมื่อสัญญากำหนดระยะเวลาและเงื่อนไขการสืบสิทธิ ผู้รับประโยชน์ลำดับถัดไปได้สิทธิตามสัญญา ไม่ใช่โดยการให้หรือการรับมรดก จึงไม่เกิดภาษีการให้หรือภาษีมรดกซ้ำ กระทรวงการคลังจะออกคำวินิจฉัย

ทายาทที่อ่านเรื่องนี้ควรระวังสองข้อ ข้อแรกคือเงื่อนไข ตลอดอายุทรัสต์ ทั้งผู้ก่อตั้งและผู้รับประโยชน์ต้องไม่มีอำนาจตัดสินใจหรืออิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อทรัพย์ในทรัสต์และสิทธิรับประโยชน์ ราคาของการเสียภาษีครั้งเดียวคือผู้ก่อตั้งต้องปล่อยมือ ข้อสองคือเวลา เราไม่พบคำวินิจฉัยดังกล่าวในข่าวแถลงของกรมสรรพากรไต้หวันตั้งแต่ปลายเมษายนถึง 16 ตุลาคม 2026 และข่าวแถลงของคณะกรรมการไม่ได้แตะมาตรา 5-1 ภาษีการให้ตอนตั้งทรัสต์จึงยังอยู่ ด้านอายุทรัสต์ ช่องว่างระหว่างไต้หวันกับสิงคโปร์แคบลงบนกระดาษแล้ว แต่ฝั่งไต้หวันยังรอคำวินิจฉัยอีกหนึ่งฉบับ

ทรัสต์สิงคโปร์เปลี่ยนว่าใครถือทรัพย์และศาลใดตีความสัญญา แต่ภาษีไต้หวันและที่ดินในไต้หวันยังอยู่ที่เดิม

สิ่งที่สิงคโปร์เพิ่มให้ ตามตัวบท Trustees Act 1967 (พระราชบัญญัติทรัสตี) มาตรา 90 ซึ่งอ่านจาก Singapore Statutes Online ฉบับ ณ 16 ตุลาคม 2026 บัญญัติว่าไม่มีกฎเรื่องมรดกหรือการสืบทอดใดกระทบความสมบูรณ์ของทรัสต์ที่ตั้งขณะมีชีวิต หรือการโอนสังหาริมทรัพย์เข้าทรัสต์ หากผู้ก่อตั้งมีความสามารถ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาไม่ใช่พลเมืองสิงคโปร์และไม่มีภูมิลำเนาในสิงคโปร์ ทรัสต์ระบุให้ใช้กฎหมายสิงคโปร์ และทรัสตีมีถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์ อายุทรัสต์ได้ถึง 100 ปี Trust Companies Act 2005 (พระราชบัญญัติบริษัททรัสต์) มาตรา 3 บังคับให้ต้องมีใบอนุญาต ทำเนียบของ MAS ระบุบริษัททรัสต์ที่ได้รับอนุญาต 67 รายในวันที่ 16 ตุลาคม 2026 และทั้งสองแหล่งไม่ได้ประกาศอัตราค่าธรรมเนียม

สิ่งที่ไม่เปลี่ยน การให้ตอนตั้งทรัสต์และกองมรดกภายหลังยังเป็นเรื่องของไต้หวันตามมาตรา 1, 3 และ 5-1 หุ้นของบริษัทโฮลดิ้งในเขตภาษีต่ำที่นำเข้าทรัสต์ยังอยู่ในกฎ CFC สำหรับบุคคลตามกฎหมายภาษีขั้นต่ำ (所得基本稅額條例) มาตรา 12-1 ซึ่งใช้บังคับตั้งแต่ 1 มกราคม 2023 และสิงคโปร์อยู่ในกลุ่มที่เก็บภาษีตามแหล่งเงินได้หรือเมื่อนำเงินเข้า ในรายชื่ออ้างอิงเขตภาษีต่ำที่กระทรวงการคลังปรับปรุงเมื่อ 21 ธันวาคม 2023 กระทรวงการคลังเตือนเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2025 ว่าทรัสตีที่ถือหุ้นดังกล่าวต้องยื่นแบบเงินได้ของทรัสต์ในไต้หวันทุกเดือนมกราคม ทรัสตีต่างประเทศต้องยื่นผ่านตัวแทนในไต้หวัน

และทรัสต์สิงคโปร์ก็เอื้อมเข้าไปในไต้หวันไม่ได้ มาตรา 90 ผูกพันศาลสิงคโปร์ ไม่ใช่ศาลไทเป ที่ดินในไต้หวันยังอยู่ใต้กฎหมายและสำนักงานที่ดินไต้หวัน ทรัสต์ตามพินัยกรรมเสียภาษีมรดกตามมาตรา 3-2 และถูกลดส่วนได้ ตามที่หน้า ส่วนแบ่งบังคับตามกฎหมายของไต้หวัน (特留分) หลีกเลี่ยงได้หรือไม่ อธิบายไว้ ช่องทางขอแลกเปลี่ยนข้อมูลตามความตกลงภาษีไต้หวัน–สิงคโปร์ที่มีผลตั้งแต่ 13 กุมภาพันธ์ 2026 อยู่ในหน้าเรื่องกรมสรรพากรไต้หวันตรวจเจอรายได้ต่างประเทศอย่างไร การแบ่งงานอย่างตรงไปตรงมาคือ ทรัพย์ในไต้หวันและเงินดูแลยามชราอยู่ในทรัสต์ไต้หวันในราคาที่เปิดเผยส่วนสังหาริมทรัพย์นอกประเทศไปสิงคโปร์เมื่อความต่อเนื่องและศาลที่เป็นกลางมีความหมาย ภาษีเท่ากันทั้งสองทาง สัญญาฉบับนี้จึงควรอ่านด้วยกันขณะที่ทุกคนยังอยู่

แหล่งอ้างอิง
  1. 1Trust Act 信託法 article 1 (definition of a trust), with articles 4 (trust registration for third-party effect), 6 and 7 (creditors' revocation; six-month bankruptcy presumption; one-year and ten-year limits) and 12 (no enforcement against trust property) read the same day — Laws and Regulations Database, Ministry of Justice, Act amended to 30 Dec 2009, read 16 Oct 2026
  2. 2Trust Enterprise Act 信託業法 article 19 (every trust contract must state the trustee's remuneration: standard, type, method, timing), with articles 2, 3 and 33 (only licensed trust enterprises may take trust business from the public) — Act amended to 31 Jan 2018, read 16 Oct 2026
  3. 3Estate and Gift Tax Act 遺產及贈與稅法 article 5-1 (a trust for a non-settlor beneficiary is a gift), with articles 1, 3, 3-2, 4, 5-2, 10-2, 15 and 24-1 read the same day — consolidated to the amendment of 11 Sep 2026, read 16 Oct 2026
  4. 4Ministry of Finance — official table of amounts for successions and gifts in 2026 (prepared 27 Nov 2025): gift-tax exemption NT$2.44m; 10% to NT$28.11m, 15% to NT$56.21m, 20% above
  5. 5Ministry of Finance ruling Tai-Cai-Shui No. 10000076610 (6 May 2011; amended by ruling of 8 Nov 2023) — income-to-others share trusts where dividends were known or controlled at signing: income taxed to the settlor, gift tax on payout
  6. 6Trust Association of the R.O.C. — elder-care and disability trust fees by bank (standard contracts; bespoke contracts quoted case by case), undated, read 16 Oct 2026
  7. 7Yuanta Commercial Bank — trust services fee schedule, July 2024 edition (customised trusts: signing fee, management fee and other charges agreed contract by contract)
  8. 8Financial Supervisory Commission — cross-ministry consensus on the 100-year continuous-beneficiary trust and its tax principles; Ministry of Finance ruling to follow (5 May 2026)
  9. 9Ministry of Finance — trustees of trusts holding shares in low-tax controlled foreign companies must file trust-income returns by end-January; offshore trustees act through a Taiwan agent (4 Feb 2025)
  10. 10Ministry of Finance, Taxation Administration — CFC low-tax reference list updated 21 Dec 2023 (release of 25 Dec 2023; Singapore in the territorial-or-remittance category; CFC rules in force from 2023 under Income Basic Tax Act article 12-1)
  11. 11Trustees Act 1967 (Singapore) section 90, validity of certain trusts — Singapore Statutes Online, as at 16 Oct 2026
  12. 12Monetary Authority of Singapore — Financial Institutions Directory, Licensed Trust Company (67 entries, read 16 Oct 2026)
ตรวจสอบล่าสุด 2026-10-16. ดูบันทึกการแก้ไขหน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ตัวเลขและข้อเท็จจริงยึดตามฉบับภาษาอังกฤษ