พ่อเสียชีวิตที่ไต้หวัน ใครมีสิทธิรับมรดก ลำดับไหน และได้ส่วนแบ่งเท่าไร?
คู่สมรสได้รับเสมอ ส่วนคนอื่นต้องเข้าคิว และมีเพียงลำดับเดียวในคิวนั้นที่ได้รับอะไรจริง ๆ ประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวันมาตรา 1138 เรียงทายาทนอกจากคู่สมรสไว้สี่ลำดับ — ผู้สืบสันดานโดยตรง แล้วบิดามารดา แล้วพี่น้อง แล้วปู่ย่าตายาย — และเพียงมีคนเดียวในลำดับที่สูงกว่ายังมีชีวิตอยู่ ลำดับที่ต่ำกว่าทั้งหมดก็ถูกตัดออกทันที จากนั้นมาตรา 1144 กำหนดส่วนของคู่สมรสเทียบกับลำดับที่ปรากฏ: เท่ากันต่อหัวเมื่ออยู่กับลำดับหนึ่ง, ครึ่งหนึ่งเมื่ออยู่กับลำดับสองหรือสาม, สองในสามเมื่ออยู่กับลำดับสี่, และทั้งหมดเมื่อไม่มีลำดับใดเหลือ มาตรา 1141 แบ่งเท่ากันต่อหัวในลำดับเดียวกัน มาตรา 1139 ให้ชั้นที่ใกล้กว่ามาก่อน และมาตรา 1140 ให้ผู้สืบสันดานของทายาทที่ตายก่อนรับแทนที่ ข้อความตามฐานข้อมูลกระทรวงยุติธรรม ปรับปรุงถึง 21 สิงหาคม 2026
อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID
มีเพียงลำดับเดียวที่ได้รับ — ลำดับอื่นไม่ได้อยู่ในคิวเลย
ไต้หวันไม่ได้แบ่งมรดกให้ทุกคนที่เป็นญาติ มาตรา 1138 ระบุว่าทายาทนอกจากคู่สมรสรับตามลำดับดังนี้: หนึ่ง ผู้สืบสันดานโดยตรง; สอง บิดามารดา; สาม พี่น้อง; สี่ ปู่ย่าตายาย ลำดับนี้เป็นการตัดสิทธิ ไม่ใช่การจัดอันดับว่าใครได้มากได้น้อย หากผู้ตายมีบุตรที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียว บิดามารดาของเขาไม่ได้อะไร พี่น้องของเขาไม่ได้อะไร และแม่ของเขาเองก็ไม่ได้อะไร — ไม่ใช่ได้น้อยลง แต่ไม่ได้เลย นี่คือกฎที่ครอบครัวไต้หวันเข้าใจผิดมากที่สุด เพราะคนที่มารวมตัวกันหลังงานศพ แทบไม่เคยเป็นกลุ่มเดียวกับที่กฎหมายรับรู้
ภายในลำดับหนึ่งยังมีอีกสองกฎที่กำหนดว่าใครยืนตรงไหน มาตรา 1139 ให้ชั้นญาติที่ใกล้กว่ามาก่อน ดังนั้นเมื่อลูกชายยังมีชีวิต หลานชายจึงถูกตัดออก — หลานไม่ได้รับมรดกเคียงข้างพ่อที่ยังมีชีวิตอยู่ มาตรา 1140 ให้ข้อยกเว้นที่สำคัญ: เมื่อทายาทลำดับหนึ่งตายก่อนการรับมรดกเริ่มขึ้น หรือเสียสิทธิรับมรดก ผู้สืบสันดานโดยตรงของผู้นั้นรับส่วนแบ่งนั้นแทนที่ หลานจึงเข้ามาแทนที่พ่อแม่ที่จากไปแล้วเท่านั้น และได้รับเท่ากับที่พ่อแม่จะได้รับพอดี แบ่งกันเองในสายนั้น
จากนั้นมาตรา 1141 ทำเลขให้: เมื่อมีทายาทหลายคนในลำดับเดียวกัน ให้แบ่งเท่ากันต่อหัว เว้นแต่กฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น บุตรที่ยังมีชีวิตสามคนได้คนละหนึ่งในสามของส่วนลำดับหนึ่ง ไม่มีเงินเพิ่มให้ลูกชายที่ดูแลกิจการ ไม่มีการหักลดให้ลูกสาวที่แต่งงานออกไป และไม่มีการปรับให้คนที่ดูแลพ่อมาตลอด คำถามเหล่านี้เป็นเรื่องจริงและครอบครัวไต้หวันเถียงกันหลายปี กฎหมายเพียงแต่ไม่ถาม
ส่วนของคู่สมรสไม่ตายตัว — ขึ้นอยู่กับว่าใครยังอยู่
มาตรา 1144 ให้คู่สมรสที่ยังมีชีวิตมีสิทธิรับมรดกซึ่งกันและกัน และกำหนดส่วนแบ่งไว้สี่กรณี เมื่อรับร่วมกับลำดับหนึ่งคือผู้สืบสันดาน คู่สมรสได้ส่วนเท่ากันต่อหัวกับทายาทอื่น เมื่อรับร่วมกับลำดับสองคือบิดามารดา หรือลำดับสามคือพี่น้อง คู่สมรสได้ครึ่งหนึ่งของกองมรดก เมื่อรับร่วมกับลำดับสี่คือปู่ย่าตายาย คู่สมรสได้สองในสาม เมื่อไม่มีทายาทในสี่ลำดับใดเลย คู่สมรสได้ทั้งหมด คู่สมรสไม่เคยอยู่ในคิว แต่ถูกวัดเทียบกับคิว
การคำนวณตรงไปตรงมา พ่อเสียชีวิตทิ้งภรรยาและบุตรสามคน: สี่หัวตามมาตรา 1144(1) และมาตรา 1141 จึงได้คนละหนึ่งในสี่ พ่อเสียชีวิตทิ้งภรรยาและบิดามารดาของตน ไม่มีบุตร: ภรรยาได้ครึ่งหนึ่งตามมาตรา 1144(2) บิดามารดาแบ่งอีกครึ่ง คนละหนึ่งในสี่ พ่อเสียชีวิตทิ้งภรรยา ไม่มีบุตร บิดามารดาเสียชีวิตแล้ว มีพี่ชายสองคน: ภรรยาได้ครึ่งหนึ่งอีกเช่นกัน พี่ชายคนละหนึ่งในสี่ พ่อเสียชีวิตทิ้งเพียงภรรยา: เธอได้ทั้งหมด กองมรดกเดียวกันให้คำตอบต่างกันสี่แบบ ขึ้นอยู่กับว่าใครยังมีชีวิตในวันที่เสียชีวิต และวันนั้นไม่ใช่วันที่ครอบครัวเลือกได้
นี่คือเหตุผลที่องค์ประกอบของครอบครัวไต้หวันเปลี่ยนแผนโดยไม่มีใครเขียนใหม่ เด็กเกิดหนึ่งคน พ่อแม่คนหนึ่งจากไปก่อน พี่ชายเสียชีวิตก่อนน้อง — แต่ละเหตุการณ์ตัดสัดส่วนของทุกคนใหม่อย่างเงียบ ๆ ครอบครัวที่ตกลงกันไว้ในปี 2020 แต่ไม่เคยเขียนลงกระดาษ ในปี 2026 ไม่ได้ถือข้อตกลงอยู่ แต่ถือความทรงจำของผลลัพธ์ตามกฎหมายอีกแบบหนึ่ง
หนี้มาพร้อมกัน และนาฬิกาสามเดือนสองเรือนเริ่มเดินตั้งแต่วันที่คุณรู้
มาตรา 1148 ระบุว่าทายาทรับไปทั้งสิทธิและหน้าที่ทั้งปวงในทรัพย์สินของผู้ตายตั้งแต่การรับมรดกเริ่มขึ้น เว้นแต่สิ่งที่เป็นการเฉพาะตัวของผู้ตาย วรรคสองคือวรรคที่ทำให้ครอบครัวนอนหลับได้: นับแต่การแก้ไขกฎหมายปี 2009 ทายาทรับผิดในหนี้ของผู้ตายเพียงเท่าที่ได้ทรัพย์สินมาจากกองมรดกเท่านั้น ไต้หวันไม่ใช่เขตอำนาจที่ลูกจะรับมรดกเป็นการล้มละลายอีกต่อไป แต่นี่คือเพดานความรับผิด ไม่ใช่การยกเว้นกระบวนการ — กองมรดกยังต้องจัดการ และหนี้ยังกินมันก่อนที่ใครจะได้รับอะไร
จากนั้นมีสองกำหนดเวลาที่นับจากการรู้ ไม่ใช่จากการตาย มาตรา 1156 กำหนดให้ทายาทยื่นบัญชีทรัพย์มรดกต่อศาลภายในสามเดือนนับแต่รู้ว่าตนมีสิทธิรับมรดก มาตรา 1174 ให้สิทธิทายาทสละมรดกได้โดยทำเป็นหนังสือยื่นต่อศาลภายในสามเดือนนับแต่รู้ว่าตนมีสิทธิ และกำหนดให้แจ้งเป็นหนังสือแก่ผู้ที่กลายเป็นทายาทเพราะการสละนั้น ประโยคสุดท้ายคือสิ่งที่ครอบครัวลืม: การสละไม่ได้ทำให้ปัญหาหายไป แต่ส่งปัญหาให้คนถัดไปในลำดับตามมาตรา 1138 ซึ่งมักจะเป็นพี่น้อง แม่ หรือลูกของตัวเอง
มีข้อเตือนหนึ่งเรื่องส่วนสงวนไว้ (特留分) และเป็นข้อเตือนเกี่ยวกับฐานข้อมูลราชการ ไม่ใช่เกี่ยวกับตัวกฎหมาย ส่วนสงวนไว้คือเศษส่วนของส่วนแบ่งตามกฎหมายที่พินัยกรรมพรากไปไม่ได้ กำหนดไว้ในมาตรา 1223 การแก้ไขมาตรา 1223 ประกาศใช้เมื่อ 17 สิงหาคม 2026 และตามข้อความประกาศที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูลกระทรวงยุติธรรม จะมีผลบังคับหกเดือนหลังการประกาศ หน้าแสดงมาตราของฐานข้อมูลแสดงข้อความที่แก้ไขแล้วเป็นค่าตั้งต้น ซึ่งมีสี่อนุมาตราและไม่มีพี่น้องอีกต่อไป ส่วนฉบับที่ถูกแทนที่ซึ่งยังบังคับใช้อยู่ในวันนี้ มีห้าอนุมาตราและให้พี่น้องได้หนึ่งในสามของส่วนแบ่งตามกฎหมาย ใครที่อ่านหน้ามาตรานั้นโดยเข้าใจว่าเป็นกฎหมายปัจจุบัน กำลังอ่านกฎของปีหน้า
ทรัพย์สินฝั่งสิงคโปร์: อะไรเปลี่ยน และอะไรไม่เปลี่ยน
เริ่มจากสิ่งที่ไม่เปลี่ยน มาตรา 58 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการใช้กฎหมายแก่คดีแพ่งที่มีองค์ประกอบต่างประเทศของไต้หวัน กำหนดว่าการรับมรดกให้เป็นไปตามกฎหมายสัญชาติของผู้ตายในขณะถึงแก่ความตาย สำหรับคนสัญชาติไต้หวันที่มีภูมิลำเนาในไต้หวัน นั่นคือประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวัน — รวมถึงลำดับตามมาตรา 1138 ส่วนคู่สมรสตามมาตรา 1144 และส่วนสงวนไว้ตามมาตรา 1223 — และไม่หยุดใช้บังคับเพียงเพราะบัญชีอยู่ที่สิงคโปร์ ที่ตั้งของเงินก็ไม่เปลี่ยนภาษีเช่นกัน: ภาษีมรดกไต้หวันตามตัวบุคคล ไม่ตามทรัพย์สิน และครอบคลุมกองมรดกทั่วโลกของผู้ตายที่มีถิ่นที่อยู่ประจำในไต้หวัน เรื่องนี้มีหน้าเฉพาะบนเว็บไซต์นี้
สิ่งที่สิงคโปร์เปลี่ยนจริงคือกำหนดเวลาและกลไก สิงคโปร์ไม่เก็บอากรมรดกสำหรับผู้เสียชีวิตตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2008 เป็นต้นไป และไม่มีภาษีมรดก ภาษีการให้ หรือภาษีความมั่งคั่งสุทธิ ดังนั้นขาสิงคโปร์จึงไม่เพิ่มใบเสร็จภาษีอีกใบซ้อนบนของไต้หวัน แต่ธนาคารสิงคโปร์จะไม่ปล่อยบัญชีที่ตั้งอยู่ในสิงคโปร์ตามข้อตกลงของครอบครัวไต้หวัน หรือตามเอกสารศาลไต้หวันเพียงลำพัง — ธนาคารต้องการหนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่ออกในสิงคโปร์ ครอบครัวที่ไม่ได้วางแผนเรื่องนี้มักรู้ตัวในเดือนที่สี่ ตอนที่กำหนดยื่นภาษีมรดกไต้หวันใกล้เข้ามา และเงินที่จะใช้จ่ายภาษีติดอยู่ในคิวพิสูจน์พินัยกรรมของอีกประเทศหนึ่ง
ทรัสต์เปลี่ยนสถานการณ์ในระดับที่ลึกกว่า และเฉพาะเมื่อจัดตั้งขณะผู้ก่อตั้งยังมีชีวิตเท่านั้น ทรัพย์สินที่โอนเข้าทรัสต์สิงคโปร์ก่อนเสียชีวิตไม่อยู่ในกองมรดก ณ วันตาย จึงไม่ถูกแบ่งตามมาตรา 1138 และไม่ต้องรอหนังสือแต่งตั้ง ทรัสต์สิงคโปร์อยู่ได้ถึง 100 ปี ไม่มีทะเบียนสาธารณะ และมาตรา 90 แห่ง Trustees Act 1967 คุ้มครองทรัสต์ที่ใช้กฎหมายสิงคโปร์และมีทรัสตีที่พำนักในสิงคโปร์จากคำอ้างสิทธิมรดกบังคับจากต่างประเทศ โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ก่อตั้งไม่ได้เป็นพลเมืองสิงคโปร์และไม่ได้มีภูมิลำเนาในสิงคโปร์ขณะจัดตั้ง — เงื่อนไขที่ผู้ก่อตั้งชาวไต้หวันมักเข้าข่าย ทีนี้ถึงขีดจำกัดที่ต้องพูดตรง ๆ เพราะนี่คือสาระสำคัญทั้งหมด มาตรา 90 ผูกพันศาลสิงคโปร์ ไม่ผูกพันศาลไต้หวัน คดีเรียกส่วนสงวนไว้ที่ฟ้องในไต้หวันเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในไต้หวัน ตัดสินที่ไทเปตามมาตรา 1223 และภาษีมรดกไต้หวันยังคงครอบคลุมกองมรดกทั่วโลกของผู้ก่อตั้งไม่ว่าตราสารจะเขียนอย่างไร สิงคโปร์ย้ายทรัพย์สินประเภทหนึ่งออกจากการต่อสู้และออกจากคิวได้ แต่ย้ายครอบครัวออกจากไต้หวันไม่ได้