Sunday, 11 October 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
如果当初…… 第 262026-09-30

阿玛尼的遗嘱定了出售日期,价格却由买家说了算

乔治·阿玛尼2025年9月4日去世,享年91岁。他的遗嘱要求继承人在他去世后12至18个月之间出售约15%的集团股权,买家首选路威酩轩、欧莱雅或依视路陆逊梯卡,或同等地位的买家。这个窗口2026年9月4日开启。9月27日,首席执行官表示这部分股权可以分给几个投资者,尚无决定,一切取决于价格。此前,两位知情人士已对路透社说,遗嘱中的期限并非严格约束。如果换在新加坡,会怎样?

其他语言: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

The Giorgio Armani store on the Ginza in Tokyo: the brand's will-ordered stake sale is open to LVMH, L'Oreal, EssilorLuxottica or a buyer of equal standing
The Giorgio Armani store on the Ginza in Tokyo: the brand's will-ordered stake sale is open to LVMH, L'Oreal, EssilorLuxottica or a buyer of equal standingMIKI Yoshihito · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
本周新闻

一位创办人91岁去世,没有接班人,遗嘱却要求继承人在18个月内出售15%的股权

意大利时装品牌创办人乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)2025年9月4日去世,享年91岁。他是这家公司唯一的大股东,公司是他上世纪70年代与伴侣塞尔吉奥·加莱奥蒂(Sergio Galeotti)一起创办的,他没有留下明确的接班人。据路透社2025年9月查阅的遗嘱,他要求继承人在他去世后12至18个月之间出售约15%的初始股权,之后再出售更大比例的股权,或者上市。

米兰一间书房里,办公桌后的皮椅空着,桌上堆着封好的文件夹:创办人91岁去世,留下出售15%的指令。
米兰一间书房里,办公桌后的皮椅空着,桌上堆着封好的文件夹:创办人91岁去世,留下出售15%的指令。本刊绘图 · 示意图,非照片

遗嘱点名三个首选买家并开启12至18个月的窗口,而路透社的消息人士称期限并非严格约束

遗嘱点名路威酩轩(LVMH)、美妆集团欧莱雅(L'Oréal)和眼镜集团依视路陆逊梯卡(EssilorLuxottica)为首选买家,同时给“同等地位”的其他投资者留了门。按我们的计算,窗口2026年9月4日开启,大约2027年3月4日关闭。路透社2026年9月4日报道,两位知情人士称,没有必须成交的压力,遗嘱中的期限并非严格约束;如果市场不支持合理估值,交易可能推迟。

三位高管并肩坐着,面对一把空椅:遗嘱中的15%出售窗口并非严格约束。
三位高管并肩坐着,面对一把空椅:遗嘱中的15%出售窗口并非严格约束。本刊绘图 · 示意图,非照片

银行家给集团估值50亿至70亿欧元,而销售额下滑2.8%,继承人只能在疲软的市场里出售

路透社访问的银行家和顾问把集团估值定在约50亿至70亿欧元。过去一年,集团销售额按固定汇率计算下降2.8%,至22亿欧元。

两位银行家站在米兰上空的高窗前,权衡50亿至70亿欧元的估值,而销售额下滑2.8%。
两位银行家站在米兰上空的高窗前,权衡50亿至70亿欧元的估值,而销售额下滑2.8%。本刊绘图 · 示意图,非照片

首席执行官说三个买家可以分享这部分股权,尚无决定,一切由价格说了算

2026年9月27日(星期日),《金融时报》报道,阿玛尼将在未来几周与三家点名的集团会面,非正式讨论过的方案之一是三家共同持有这15%。同一天,首席执行官朱塞佩·马尔索奇(Giuseppe Marsocci)对记者说:“并没有白纸黑字规定必须是一个投资者。”他说尚未做出决定,公司打算遵守创办人定下的时间表,但任何交易都取决于双方就“价格和细节”达成一致。对于三家以外是否有投资者接触,他拒绝置评。

一位首席执行官摊开手掌对记者说话:三个买家可以分享股权,尚无决定。
一位首席执行官摊开手掌对记者说话:三个买家可以分享股权,尚无决定。本刊绘图 · 示意图,非照片

遗嘱本身没有公开,所以它对买家和期限的确切措辞,只靠一家通讯社的解读

我们没有看到遗嘱。以上关于遗嘱条款的内容,均来自路透社的转述。

公证人空荡荡的办公桌上,一个系着丝带的合上的文件夹:遗嘱本身未公开,只经一家通讯社转述。
公证人空荡荡的办公桌上,一个系着丝带的合上的文件夹:遗嘱本身未公开,只经一家通讯社转述。本刊绘图 · 示意图,非照片
症结

遗嘱能给卖方定期限,却无法让任何人买,所以时钟只由继承人独自背着

遗嘱中的出售指令能做两件事,做不到第三件。它给卖方定下时间表,它点名首选买家。它无法让任何人买,也无法决定买家付多少钱。继承人背着期限;路威酩轩、欧莱雅和依视路陆逊梯卡什么都不背。所以这个日期,是谈判一方做出的承诺,桌子对面的每一家公司都能读到。

一家人隔着桌子举着沙漏,对面三位高管神情轻松:继承人背着时钟,买家什么都不背。
一家人隔着桌子举着沙漏,对面三位高管神情轻松:继承人背着时钟,买家什么都不背。本刊绘图 · 示意图,非照片

遗嘱写的是一个买家还是几个买家,决定了顾问能把它弯到多远,以及谁必须解释原因

两个小词承担了大部分分量:“一个”买家,和“同等地位”。如果遗嘱说的是一个买家,那么三家分15%,就需要有人说遗嘱“并没有白纸黑字”——首席执行官正是这么说的。这是合理的读法,也是受遗嘱约束的人自己的读法。但它同时意味着,时间表是顾问们说了算,没有一个必须把理由写下来的具名负责人。

两位顾问读着一份长文件,争论一个词:遗嘱指的是一个买家还是几个。
两位顾问读着一份长文件,争论一个词:遗嘱指的是一个买家还是几个。本刊绘图 · 示意图,非照片

被人看出在和日期赛跑的家族只能卖在低端:按银行家区间,同样的15%相差3亿欧元

软期限的代价不难说清。按银行家给出的50亿至70亿欧元区间,15%价值7.5亿至10.5亿欧元(我们的算术)。仅这一部分股权,区间两端就相差3亿欧元;而一个被人看出在和日期赛跑的家族,会卖在低端。

买家的手按在两摞金币中较矮的一摞上:和日期赛跑的家族只能卖在低端。
买家的手按在两摞金币中较矮的一摞上:和日期赛跑的家族只能卖在低端。本刊绘图 · 示意图,非照片
如果当初经由新加坡?

在新加坡,遗嘱执行人可以用一份私人合同把股权同时卖给三个买家;如果遗嘱只写了一个买家,法院可以放宽;但没有任何法条能让买家付出家族想要的价格。

新加坡改变不了价格和意大利法律,只能回答谁能卖、怎么卖,以及遗嘱写得太紧的代价

先说新加坡不会改变的部分。阿玛尼的遗嘱和他身后的公司适用意大利法律,而我们没有看到遗嘱,只有路透社的转述。新加坡的遗嘱同样可以点名首选买家、写明时间表,同样要面对同一个市场:没有任何法律能让路威酩轩、欧莱雅或依视路陆逊梯卡付出家族要的价格。新加坡法律能解决的问题更窄:谁能卖、怎么卖,以及遗嘱写得太紧时怎么办。

一位新加坡律师在窗边读文件:法律只回答谁能卖、怎么卖,不回答价格。
一位新加坡律师在窗边读文件:法律只回答谁能卖、怎么卖,不回答价格。本刊绘图 · 示意图,非照片

遗嘱执行人可以用一份私人合同卖给三个买家,因为《受托人法》并不要求只有一个买家

谁能卖。《受托人法》(Trustees Act 1967)第13(1)条规定,凡受托人被赋予信托出售或出售财产的权力,受托人可以出售或与他人共同出售全部或部分财产,可以公开拍卖,也可以私下订约,条件由受托人认为适当者定。第3条规定,在文意允许时,“受托人”包括遗产代理人,所以遗嘱执行人也在其中。以上条文于2026年9月30日在新加坡法规在线读取。该条并不要求只有一个买家;三家集团可以在同一份合同里共同买下那15%。

遗嘱执行人签署一份合同,三位买家代表的笔悬在同一页上。
遗嘱执行人签署一份合同,三位买家代表的笔悬在同一页上。本刊绘图 · 示意图,非照片

如果遗嘱只允许一个买家,受托人可以请法官准许他们卖给几个买家

遗嘱可以收窄这一默认规则,首席执行官的那句话就落在这里。如果措辞只允许卖给一个指名的买家,三家共分一份股权就不合规。同一法律第56条补上这个缺口:当法院认为某项出售是适宜的,却因为信托文件或法律没有赋予受托人相应权力而无法进行,法院可以依受托人或任何受益人的申请,按其认为适当的条件授予该权力。限制算不算“没有权力”,要由法官判断;我们把这一点标为推断。

法官翻阅卷宗,律师起身解释:法院可以放宽只点名一个买家的遗嘱。
法官翻阅卷宗,律师起身解释:法院可以放宽只点名一个买家的遗嘱。本刊绘图 · 示意图,非照片

受托人聘请银行家时,必须在选择上尽合理谨慎,而这笔股权价值最高可达10.5亿欧元

顾问是第三块。受托人聘请代理人来主持出售程序——银行家或估值师——受第3A条和第一附表第3段的法定谨慎义务约束:在选择人选和确定条款时须尽合理的谨慎和技能。第3A(2)条允许信托文件排除这一义务,所以想保留它的家族应当写明。对一笔按银行家区间价值7.5亿至10.5亿欧元的股权来说,选谁当银行家、怎么下指示,才是关键的决定。

受托人和银行家隔着一叠厚卷宗:为价值最高10.5亿欧元的股权选银行家,须尽合理谨慎。
受托人和银行家隔着一叠厚卷宗:为价值最高10.5亿欧元的股权选银行家,须尽合理谨慎。本刊绘图 · 示意图,非照片

更好的遗嘱把期限写成目标:有具名的决定人、独立估值和延期的书面理由

路透社的说法里,阿玛尼的遗嘱把许多事留给了善意;新加坡的遗嘱本可以再加几笔。写明买家可否多于一个,并用陌生人也能适用的标准来界定“同等地位”。把期限写成带后备方案的目标:一名具名的负责人、一次独立估值、任何延期的书面理由,而不是一个人人私下都说“可松动”的日期。写明最好的报价低于估值时怎么办:卖、等,还是上市。还要写明谁来决定,因为在下跌的市场里独自决定的受托人,可能宁可不动,也不愿低价卖出。最后这一点是推断。

一家人和律师围坐拟稿,桌上放着沙漏和估值报告:带具名决定人的目标期限。
一家人和律师围坐拟稿,桌上放着沙漏和估值报告:带具名决定人的目标期限。本刊绘图 · 示意图,非照片

松动的期限可以是明智的,但人人都说“可松动”的就不是期限,而且买家也读得到同一份遗嘱

再说诚实的局限。新加坡遗嘱不能约束买家,不能挪动一家意大利公司,也无法阻止继承人和顾问做路透社消息人士所描述的事——把期限当作可松动的。有些松动是明智的:在家族期待70亿欧元的时候被迫以50亿欧元出售,是真金白银的损失。问题不在于软期限错了,而在于人人都说“可松动”的期限就不是期限,而且遗嘱的内容足够公开,桌子对面的人都读得到。公开信息里没有任何买家报价的迹象。

黄昏时分空荡荡的会议室里放着一个合上的文件夹:人人都说“可松动”的期限就不是期限。
黄昏时分空荡荡的会议室里放着一个合上的文件夹:人人都说“可松动”的期限就不是期限。本刊绘图 · 示意图,非照片

四个问题就能看出一个家族的出售指令是计划还是心愿:卖给谁、什么价格、谁批准

对家里有公司的读者来说,问题一页纸就写得完。遗嘱有没有写要卖,什么时候前卖?卖给谁,可不可以多于一个?什么价格算可接受,由谁说了算?谁可以书面延期,延多久?如果答案是“有”“点名的集团”“没有人”和“继承人的顾问”,那你们家的方案,就是没有阿玛尼品牌的阿玛尼方案。

一对夫妇在夜晚的厨房桌前对着一页问题:他们的出售指令是计划还是心愿。
一对夫妇在夜晚的厨房桌前对着一页问题:他们的出售指令是计划还是心愿。本刊绘图 · 示意图,非照片

阿玛尼的继承人和集团董事会 — 在2025年9月4日之后12至18个月之间出售约15%的指令(按我们的计算,到2027年3月4日前后),但两位消息人士称期限并非严格约束;在新加坡,执行人依第13条持有出售权,遗嘱过窄时依第56条可走法院途径

路威酩轩、欧莱雅和依视路陆逊梯卡 — 被点名为首选买家,预计未来几周会面(《金融时报》,2026年9月27日);无论在意大利还是新加坡,都没有义务购买,也没有义务付出家族要的价格

“同等地位”的其他投资者 — 遗嘱留下的那扇门;首席执行官拒绝透露是否有人接触

首席执行官朱塞佩·马尔索奇和管理层 — 表示打算遵守创办人的时间表,但须就“价格和细节”达成一致

家里有公司的读者 — 四个问题:遗嘱要求什么,卖给谁,什么价格,谁可以改日期

以上为反事实推演,并非建议。经核实的制度细节见 新加坡页;您家族的处境见 简报.

Giorgio Armani in 1997: the Italian designer, sole major shareholder of his fashion house, died on 4 September 2025 and left a will ordering his heirs to sell about 15% of the group
Giorgio Armani in 1997: the Italian designer, sole major shareholder of his fashion house, died on 4 September 2025 and left a will ordering his heirs to sell about 15% of the groupGianAngelo Pistoia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

相关案卷: 阿诺特家的五个孩子:股份均分,一名管理合伙人