Tanpa istri, tanpa anak: hukum menjadikan saudara Xie Lei ahli warisnya di usia 84
Penyanyi lagu 苦酒滿杯 ini tak pernah menikah dan tak punya anak. Ahli warisnya menurut hukum adalah saudara-saudaranya; orang-orang yang ingin ia nafkahi — anak angkat, asisten, keponakan yang ia besarkan — sama sekali bukan ahli waris. Ia punya satu rumah di Taipei, satu di Hong Kong, dan satu di Malaysia, masing-masing berpindah menurut hukum yang berbeda. Bagaimana jika ini terjadi di Singapura?
Baca dalam bahasa: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID
Penyanyi 84 tahun memberi tahu ruang pers Kaohsiung bahwa wasiatnya sudah dinotariskan, dan menyebut anak angkat, asisten, dan anak-anak kakaknya sebagai penerima
Pada 11 September 2026, di acara pers untuk konsernya 17 Oktober di Aula Zhide, Pusat Kebudayaan Kaohsiung, penyanyi Taiwan Xie Lei (謝雷), yang selama enam dekade dikenal sebagai 'Raja Lagu Pulau' (寶島歌王), memberi tahu wartawan bahwa wasiatnya sudah selesai. Dibuat melalui kantor notaris pengadilan, katanya, dan bagian wajib (特留分) sudah diurus. Warisan terutama jatuh kepada anak angkatnya Xie Xiao-yu (謝小魚), asistennya yang dikenal sebagai Xiao-xiong (小熊), dan anak-anak kakak keduanya, yang ia besarkan. Ia berusia 84 menurut pengakuannya; profil pers sudah lama menulis 86.
Seorang penyanyi mengubah honor enam puluh tahun menjadi delapan rumah, dan pada 2026 hanya menyisakan tiga, di Taipei, Hong Kong, dan Malaysia
Rumah datang dulu, lalu pergi. Xie Lei memberi tahu Next Apple News bahwa penghasilannya pada 1960-an dan 1970-an masuk ke properti, dan pada puncaknya ia memiliki delapan rumah. Tiga tersisa: satu di Taipei, satu di Hong Kong, satu di Malaysia. Kolom seorang pengacara di Economic Daily News pada 15 September, berdasarkan keterangan sang penyanyi sendiri, menaksir rumah Taipei di dekat bundaran Jiancheng lama (台北圓環) bernilai pasar di atas NT$100 juta. Tidak ada penilaian yang dipublikasikan, dan surat kabar ini memperlakukan angka itu sebagai angka penyanyi, bukan pasar.
Seorang penyanyi menyembunyikan usianya dengan mendaftarkan rumah di Taichung atas nama asistennya, dan sang asisten menjualnya tanpa sepatah kata
Satu rumah hilang kepada asistennya sendiri. Selama tahun-tahun pertunjukan di lokasi konstruksi di Taichung, kata Xie Lei, ia tidak berani menunjukkan kartu identitas karena akan mengungkap usia aslinya, sehingga properti itu didaftarkan atas nama asisten. Bertahun-tahun kemudian sang asisten menjualnya tanpa memberi tahu. 'Saya tidak mengejarnya, dan dia sudah tidak bekerja untuk saya,' katanya. United Daily News menaksir kerugian beberapa juta dolar Taiwan; pelajarannya bukan jumlahnya, melainkan sertifikatnya.
Seorang penyanyi meminjamkan lebih dari NT$10 juta kepada teman dan sesama artis hanya dengan jabat tangan, dan tak sepeser pun kembali
Kerugian lain adalah pinjaman. Teman dan sesama artis meminjam lebih dari NT$10 juta selama bertahun-tahun, katanya, dan tak pernah dikembalikan. 'Saya orang yang linglung,' bunyi judul NOWnews mengutipnya. Antara rumah atas nama orang lain dan uang yang dipinjamkan dengan jabat tangan, jumlah rumah turun dari delapan menjadi tiga.
Lelaki dengan tiga serangan jantung diperiksa setiap tiga bulan, dan menyelesaikan wasiatnya sebelum pemeriksaan berikutnya
Kesehatan adalah alasan wasiat dibuat sekarang. Xie Lei selamat dari tiga serangan jantung dan, katanya kepada Liberty Times, diperiksa setiap tiga bulan serta mengikuti diet dari dokter jantungnya. Ia tak pernah menikah dan tak punya anak. Lelucon yang ia lontarkan ke ruangan: wasiat itu tidak menyebut siapa dapat rumah yang mana, 'hanya bahwa siapa pun yang mau sepeda boleh mengambilnya.'
Anak angkat, asisten, dan tiga keponakan mengelilingi sang penyanyi di rumah, dan KUH Perdata Taiwan tidak menghitung satu pun sebagai ahli waris
Para penerima adalah intinya. Anak angkat adalah hubungan kasih sayang, bukan hukum. Asisten adalah pegawai. Keponakan, bahkan yang dibesarkan di rumah, bukan ahli waris menurut KUH Perdata Taiwan selama masih ada saudara kandung almarhum yang hidup — dan, jika kakak kedua sudah meninggal, mereka juga tidak menggantikan posisinya: aturan penggantian dalam Pasal 1140 hanya menjangkau keturunan dari anak-anak almarhum sendiri (law.moj.gov.tw, dibaca 17 September 2026). Tanpa istri, tanpa anak, dan tanpa orang tua yang masih hidup, ahli waris Xie Lei menurut hukum adalah saudara-saudaranya (Pasal 1138). Apakah ada yang masih hidup tidak tercatat di ranah publik.
Saudara kandung yang masih hidup dapat memangkas wasiat sepertiga hingga Februari 2027, lalu penghapusan oleh legislatif melenyapkan bagian itu
Itulah mengapa bagian wajib penting. Menurut teks Pasal 1223 yang berlaku hari ini, bagian wajib saudara kandung adalah sepertiga dari bagian waris tanpa wasiat. Wasiat yang memberikan segalanya kepada anak angkat, asisten, dan keponakan dapat dipangkas oleh saudara yang masih hidup sebesar itu. Yuan Legislatif menghapus bagian saudara kandung lewat amendemen yang diundangkan 17 Agustus 2026; menurut Pasal 12 Undang-Undang Pelaksanaan Buku Pewarisan, amendemen berlaku enam bulan setelah pengundangan, yakni sekitar 17 Februari 2027. Sampai saat itu wasiat sang penyanyi hidup bersamanya, dan kolom Economic Daily News mengatakannya dengan tegas.
Pengacara Taipei menyuruh klien dengan rumah di tiga negara menandatangani tiga wasiat dan satu kontrak perwalian, dan ia baru menandatangani satu
Dua hal lain dalam kolom itu penting bagi siapa pun yang punya properti di lebih dari satu tempat. Wasiat yang dibuat menurut hukum Taiwan sah, tetapi untuk dipakai atas rumah di Hong Kong atau Malaysia harus diterjemahkan, dilegalisasi lewat jalur luar negeri, lalu disesuaikan dengan prosedur negara itu; saran pengacara adalah wasiat lokal terpisah untuk setiap rumah di luar negeri. Dan lelaki 84 tahun dengan tiga serangan jantung lebih mungkin kehilangan kecakapan daripada meninggal mendadak: kolom itu menganjurkan kontrak perwalian sukarela (意定監護) menurut Pasal 1113-2 sampai 1113-10 KUH Perdata, yang menurut laporan mana pun belum ia buat.
- 1Next Apple News 壹蘋新聞網, 11 Sep 2026
- 2Liberty Times 自由娛樂, 11 Sep 2026
- 3United Daily News 噓！星聞, 11 Sep 2026
- 4Economic Daily News 經濟日報, lawyer's column, 15 Sep 2026
- 5ERA Ticket 年代售票 — 永遠的巨星 謝雷 2026演唱會, 17 Oct 2026, Kaohsiung Cultural Center Zhide Hall
- 6Civil Code 民法 Art 1138 (order of heirs) — law.moj.gov.tw
- 7Civil Code 民法 Art 1140 (substitution limited to the first order)
- 8Civil Code 民法 Art 1191 (notarial will)
- 9Civil Code 民法 Art 1223 (compulsory portion — amended text shown as not yet in force; in-force text under 舊法規內容)
- 10民法繼承編施行法 Art 12 (the 28 Jul 2026 amendment of Art 1223 takes effect six months after promulgation)
- 11Civil Code 民法 Art 1113-2 (voluntary guardianship contract) and Art 1113-4
- 12Civil Code 民法 Art 759-1 (registration presumed correct; bona fide third party protected)
- 13Civil Code 民法 Art 1185 (estate passes to the treasury when no heir accepts)
- 14Intestate Succession Act 1967 s7, rules 6–9 — Singapore Statutes Online
- 15Wills Act 1838 s6 (mode of execution) — Singapore Statutes Online
- 16Land Titles Act 1993 s46 (estate of registered proprietor paramount) — Singapore Statutes Online
- 17Limitation Act 1959 s6 (six years, contract and tort) — Singapore Statutes Online
- 18Mental Capacity Act 2008 s11 (lasting powers of attorney) — Singapore Statutes Online
- 19Probate and Administration Act 1934 s47 (resealing of Commonwealth grants) — Singapore Statutes Online
- 20MSF parliamentary reply, 5 Mar 2026 — 404,000 citizens with an LPA as at 20 Feb 2026; Form 1 free for citizens
- 21IRAS — Estate Duty removed for deaths on and after 15 February 2008
Lelaki tanpa istri dan anak mendapat ahli waris yang tak pernah ia pilih, dan orang-orang yang ia sayangi tidak mendapat apa pun tanpa selembar kertas
Lepaskan status selebritasnya dan inilah warisan paling umum di kota-kota Asia: seseorang tanpa pasangan dan tanpa anak, dengan ahli waris yang tak ia pilih dan penerima yang tak diakui hukum. Garis saudara kandung mewarisi secara otomatis. Anak angkat, asisten, dan keponakan mewarisi hanya jika sebuah dokumen mengatakannya, dan hanya sejauh bagian wajib menyisakan. Ia melakukan satu hal yang kebanyakan orang di posisinya tak pernah lakukan: membuat dokumen itu, dalam bentuk terkuat yang ditawarkan Taiwan, di hadapan notaris dan dua saksi (Pasal 1191).
Pembeli yang memercayai register mempertahankan rumahnya, dan penyanyi yang namanya tak pernah tercatat hanya menyimpan ceritanya
Tetapi dokumen hanya melakukan apa yang bisa dilakukan wasiat. Ia tidak bisa mengubah siapa ahli warisnya, dan tidak bisa menjangkau dua kerugian yang sudah terjadi. Rumah yang terdaftar atas nama asisten adalah rumah asisten bagi pembeli mana pun: Pasal 759-1 KUH Perdata menganggap pemilik terdaftar sebagai pemilik sebenarnya dan melindungi pihak ketiga yang memercayai register. Pinjaman kepada teman tak pernah ditulis. Kedua kerugian adalah kegagalan yang sama — kepercayaan tanpa dokumen — dan wasiat yang ditulis sesudahnya tak memulihkan keduanya.
Satu wasiat yang ditandatangani di Taipei harus melewati tiga sistem waris dalam tiga bahasa, dan tiap sistem punya pertanyaannya sendiri
Lalu ada geografi. Rumah Taipei berpindah menurut hukum Taiwan, dengan bagian saudara kandung hingga Februari 2027. Rumah Hong Kong berpindah menurut hukum Hong Kong dan rumah Malaysia menurut hukum Malaysia, karena tanah mengikuti hukum tempatnya berada, di mana pun. Satu wasiat notaris di Taipei berarti tiga prosedur dalam tiga bahasa, yang masing-masing menanyakan apakah wasiat memenuhi formalitasnya sendiri. Dan ketiga rumah berada dalam pajak warisan Taiwan atas warisan sedunia orang yang bertempat tinggal tetap di sana; pajak tak peduli di mana rumahnya.
Wasiat membisu selagi pembuatnya terbaring di rumah sakit, dan orang yang memegang kunci adalah sang asisten
Simpul terakhir adalah yang tak ditanyakan siapa pun di acara pers. Wasiat berbicara saat kematian. Antara sekarang dan saat itu ada peristiwa yang lebih mungkin bagi lelaki 84 tahun dengan tiga serangan jantung: masa ketika ia tak bisa menandatangani. Dalam masa itu wasiat membisu, rumah tak bisa dijual atau disewakan tanpa pengadilan, dan orang-orang di sekitarnya — asisten yang sama, teman-teman yang sama — adalah orang yang punya akses. Dokumen yang tidak ia sebutkan adalah dokumen yang mengatur masa itu.
Wasiat Singapura memberi anak angkat, asisten, dan keponakan segalanya tanpa bagian saudara kandung yang memangkasnya, Lasting Power of Attorney mengatur tahun-tahun sebelum wasiat berbicara, dan hak milik atas nama sendiri adalah satu-satunya obat bagi rumah atas nama orang lain — tetapi hukum Singapura berhenti di perbatasan rumah Hong Kong atau Malaysia, dan pajak warisan Taiwan mengikuti pemilik, bukan rumah.
Di Singapura, keponakan mewarisi dengan menggantikan ayahnya yang wafat menurut aturan 6, sementara anak angkat tetap butuh wasiat
Mulai dari ahli waris. Di Singapura, aturan pewarisan tanpa wasiat bagi lelaki tanpa pasangan, anak, atau orang tua ada di pasal 7 Intestate Succession Act 1967 (dibaca di Singapore Statutes Online, 17 September 2026): aturan 6 memberikan warisan kepada saudara kandung, dengan anak-anak dari saudara yang meninggal mengambil bagiannya menurut garis; aturan 9 memberikannya kepada Pemerintah jika tak ada seorang pun dalam aturan 1 sampai 8. Jadi keponakan yang dibesarkan di rumah akan mewarisi dengan penggantian di Singapura, sementara di Taiwan tidak — perbedaan nyata — tetapi anak angkat dan asisten tetap tak dapat apa-apa tanpa wasiat.
Dua saksi di meja makan Singapura membuat wasiat yang memberi anak angkat segalanya, dan tak ada saudara yang bisa memangkasnya
Sekarang wasiatnya. Pasal 6 Wills Act 1838 hanya meminta bentuk tertulis, tanda tangan pewaris, dan dua saksi yang hadir bersamaan; tanpa notaris, tanpa pengadilan. Dan bagi pewaris non-Muslim, Singapura tidak punya bagian wajib dalam bentuk apa pun — tidak ada sepertiga untuk saudara kandung, tidak ada setengah untuk anak. Wasiat yang sudah dibuat Xie Lei, menurut hukum Singapura, akan memberi anak angkat, asisten, dan keponakan persis seperti yang tertulis, hari ini, tanpa apa pun yang bisa diklaim saudara yang masih hidup. Penantian sampai Februari 2027 tidak ada di sini.
Pembeli terdaftar mempertahankan rumah menurut pasal 46, dan pemilik yang namanya tak tercatat di mana pun punya enam tahun untuk menggugat nominee
Rumah atas nama asisten mendapat jawaban yang sama di Singapura seperti di Taipei. Pasal 46(1) Land Titles Act 1993 memberi siapa pun yang menjadi pemilik terdaftar hak milik yang bebas dari kepentingan yang tak ada di register; pasal 46(2) mempertahankan klaim terhadap pemilik yang berkedudukan sebagai wali amanat, tetapi begitu nominee menjual kepada pembeli yang tak terlibat penipuan, pembeli mempertahankan rumah dan klaim menjadi tuntutan pribadi terhadap nominee untuk uangnya. Pasal 6 Limitation Act 1959 memberi enam tahun untuk mengajukannya. Rumah yang dibiarkan atas nama teman selama dua puluh tahun, dalam kebanyakan kasus, bukan lagi rumah maupun klaim.
Obatnya bukan gugatan yang lebih baik, melainkan bentuk hak milik yang berbeda. Pemilik di Singapura yang tak ingin namanya tercantum pada properti demi privasi memegangnya lewat trust tertulis dengan perusahaan trust berizin sebagai wali amanat, atau lewat perusahaan yang registernya menunjukkan siapa pemiliknya — tak pernah lewat ucapan kosong seseorang. Aturan yang sama berlaku untuk pinjaman: uang yang dipinjamkan kepada teman dipinjamkan dengan pengakuan tertulis yang ditandatangani dan bertanggal, sehingga hitungan enam tahun punya titik awal dan pelaksana wasiat punya sesuatu untuk digugat. Pembaca di luar ruangan boleh meminta daftar ini tanpa meminta sepeser pun.
Pemilik yang ingin privasi memakai akta wali amanat berizin, bukan nama teman, dan setiap pinjaman mendapat tanggal untuk memulai hitungan waktu
Tiga rumah butuh tiga jawaban, dan kejujuran menuntut itu dikatakan. Wasiat Singapura mengatur benda bergerak pewaris di mana pun dan tanah di Singapura; ia tidak mengubah hukum yang memindahkan rumah di Hong Kong atau Malaysia.
Satu surat kuasa waris Singapura dapat disegel ulang di Hong Kong dan Malaysia, tetapi tiap rumah di luar negeri tetap butuh wasiat lokalnya sendiri
Yang ditambahkan Singapura adalah prosedur: pasal 47 Probate and Administration Act 1934 membolehkan surat kuasa waris dari pengadilan Persemakmuran mana pun disegel ulang di sini, dan Hong Kong serta Malaysia, keduanya sistem waris Persemakmuran, punya ketentuan penyegelan ulang sendiri, sehingga satu surat kuasa bisa bepergian alih-alih tiga permohonan baru. Jawaban praktisnya adalah yang diberikan pengacara Taipei: wasiat lokal untuk setiap rumah di luar negeri, disusun agar tak satu pun mencabut yang lain.
Taiwan memajaki ketiga rumah dalam warisan sedunia seorang penduduk, dan wasiat Singapura tidak menghapus pajak itu sedikit pun
Pajak juga tidak bergeser. Undang-Undang Pajak Warisan dan Hibah Taiwan memajaki warisan sedunia orang yang bertempat tinggal tetap di Taiwan, sehingga rumah Hong Kong dan Malaysia masuk dalam SPT Taiwan apa pun kata wasiat Singapura. Singapura sendiri menghapus bea warisan untuk kematian pada dan setelah 15 Februari 2008 dan tidak memungut pajak warisan, yang berarti struktur Singapura tidak menambah pajak — dan tidak menghapus satu pun di Taipei. Halaman tentang pajak warisan Taiwan atas aset luar negeri memuat angka-angkanya dan kredit atas pajak asing yang telah dibayar.
Surat keterangan dokter mengaktifkan Lasting Power of Attorney Singapura, sementara kontrak perwalian Taiwan menunggu pengadilan
Tahun-tahun sebelum wasiat berbicara diatur oleh dokumen lain. Lasting Power of Attorney menurut pasal 11 Mental Capacity Act 2008 memungkinkan seseorang menunjuk penerima kuasa untuk memutuskan soal harta dan urusan, serta kesejahteraan pribadi, begitu kecakapan hilang.
Kementerian Sosial dan Pembangunan Keluarga memberi tahu Parlemen pada 5 Maret 2026 bahwa 404.000 warga Singapura sudah membuatnya per 20 Februari 2026, dan bahwa Formulir 1 kini gratis bagi warga secara permanen. Kontrak perwalian sukarela Taiwan (Pasal 1113-2) adalah alat yang sama, tetapi baru berlaku ketika pengadilan menyatakan perwalian (Pasal 1113-4); LPA diaktifkan oleh surat keterangan dokter, bukan pengadilan.
Dua penerima kuasa harus menandatangani bersama untuk penjualan apa pun selagi penyanyi dirawat, dan orang yang memegang kunci dikeluarkan dari akta
LPA juga menjawab pertanyaan yang dibiarkan menggantung di acara pers: siapa, selama bulan-bulan di rumah sakit, memutuskan apakah rumah Taipei disewakan, apakah rumah Malaysia dijual, siapa membayar asisten. Ditulis sekarang, ia menyebut orangnya dan batasnya; ia dapat mensyaratkan dua penerima kuasa bertindak bersama untuk setiap penjualan, dan dapat mengecualikan orang yang memegang kunci. Tanpanya, di Singapura seperti di Taiwan, keluarga pergi ke pengadilan untuk seorang wali, dengan harta dibekukan sementara itu.
Keponakan mengajukan enam pertanyaan saat makan malam tanpa meminta sepeser pun, dan sang paman menjawab tiga dengan lelucon tentang sepeda
Apa yang berubah bagi orang di luar ruangan. Jika Anda keponakan atau anak angkat, pertanyaan yang sah di meja makan mana pun adalah lima yang selalu dicantumkan surat kabar ini — adakah wasiat, di mana aslinya, siapa pelaksananya, adakah Lasting Power of Attorney, dan siapa yang menandatangani jika ia dirawat bulan depan — dengan yang keenam untuk keluarga ini: wasiat negara mana yang mencakup rumah yang mana. Tak satu pun meminta bagian. Xie Lei menjawab tiga yang pertama di depan umum, dengan lelucon tentang sepeda. Yang keempat dan keenam masih terbuka.
Xie Xiao-yu, anak angkat, dan Xiao-xiong, asisten — apa yang diberikan wasiat notaris, dikurangi sepertiga milik saudara kandung yang masih hidup hingga sekitar 17 Februari 2027; menurut wasiat Singapura, persis seperti yang tertulis, hari ini
Anak-anak kakak kedua — penerima wasiat di Taiwan; ahli waris pengganti menurut aturan 6 Singapura bahkan tanpa wasiat — tetapi sama sekali bukan ahli waris menurut Pasal 1140 Taiwan jika ayah mereka sudah meninggal
Saudara kandung yang masih hidup, jika ada — sepertiga dari bagian waris dengan memangkas wasiat, sampai amendemen berlaku; setelahnya tidak ada; dan tidak ada kapan pun bagi pewaris non-Muslim menurut hukum Singapura
Asisten yang menjual rumah Taichung, dan pembelinya — pembeli mempertahankan rumah dalam kedua sistem; asisten menyimpan uangnya, tak ditagih
Teman-teman yang meminjam lebih dari NT$10 juta — tanpa kertas, sehingga tak ada yang bisa digugat pelaksana wasiat; di Singapura hitungan enam tahun dalam kebanyakan kasus sudah habis
Kas negara Taiwan — pajak warisan atas ketiga rumah apa pun wasiat yang dibuat; seluruh warisan menurut Pasal 1185 jika tak ada ahli waris yang menerima dan tak ada wasiat
Ini pengandaian, bukan nasihat. Mekanisme yang terverifikasi ada di halaman Singapura; posisi keluarga Anda ada di briefing.
Dari arsip kasus: Bagian saudara kandung, kedua teks, dan tanggal peralihannya: bisakah bagian wajib Taiwan dihindari?