Bisakah keluarga Thailand memakai trust Singapura, dan apa yang tidak bisa diselesaikannya?
Bisa, dan keluarga Thailand memang melakukannya, karena hukum Thailand tidak menyisakan pilihan lain. Pasal 1686 Civil and Commercial Code Thailand, dalam rumusannya sekarang, menyatakan bahwa trust yang dibentuk langsung maupun tidak langsung melalui wasiat atau perbuatan hukum apa pun, yang berlaku semasa hidup maupun setelah kematian, tidak memiliki akibat hukum, kecuali berdasarkan undang-undang yang memang mengizinkan pembentukan trust. Thailand punya satu undang-undang seperti itu: Trust for Transactions in Capital Market Act B.E. 2550, diundangkan pada 14 Januari 2008, yang Pasal 12-nya membatasi pembentuk trust hanya pada penerbit efek dan badan hukum lain yang ditetapkan otoritas pasar modal, dan Pasal 16-nya membuat apa pun di luar batas itu batal. Pasal 90 ayat (2) Trustees Act 1967 Singapura menyatakan tidak ada aturan pewarisan atau suksesi yang memengaruhi keabsahan trust, dengan empat syarat yang jarang diperiksa keluarga.
Baca dalam bahasa lain: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID
Jawaban dari hukum Thailand sendiri: tidak ada trust pribadi, dan satu RUU yang mandek
Pasal 1686 pendek dan mutlak. Dalam rumusan yang diperkenalkan bersamaan dengan undang-undang trust pasar modal, pasal itu menyatakan bahwa trust yang dibentuk langsung atau tidak langsung melalui wasiat atau perbuatan hukum apa pun, baik yang berlaku semasa hidup maupun setelah kematian, tidak memiliki akibat hukum, kecuali berdasarkan ketentuan undang-undang untuk pembentukan trust. Thailand hanya punya satu undang-undang semacam itu. Trust for Transactions in Capital Market Act B.E. 2550 diundangkan dalam Lembaran Negara pada 14 Januari 2008 dan berlaku sembilan puluh hari kemudian; Fiscal Policy Office mencantumkannya di antara undang-undang yang berada dalam tanggung jawabnya. Pasal 12 hanya mengizinkan tiga jenis pembentuk trust: perusahaan penerbit efek, originator dalam sekuritisasi aset, dan badan hukum yang memenuhi syarat yang ditetapkan otoritas pasar modal.
Pasal 16 menutup pintunya. Trust yang dibentuk tidak sesuai Pasal 11 atau Pasal 12, atau dengan trustee yang tidak berizin menurut undang-undang itu, adalah batal. Karena itu orang perseorangan Thailand tidak dapat membentuk trust keluarga di Thailand sama sekali: tidak secara cacat, tidak sebagian, dan tidak pula atas risiko sendiri. Kementerian Keuangan Thailand mengatakannya dengan kata-katanya sendiri. Pada 10 Juli 2018 Kabinet menyetujui secara prinsip rancangan undang-undang trust untuk pengelolaan harta pribadi, dan siaran pers Kementerian Keuangan nomor 113/2561 menyebut tujuannya antara lain menyediakan sarana pengelolaan harta pribadi yang efisien, mendukung kehendak mewariskan harta kepada generasi berikutnya, dan mengurangi keluarnya harta untuk dikelola di luar negeri. Rancangan itu menetapkan jangka pengelolaan trust paling lama 100 tahun dan mewajibkan trustee berizin dari otoritas pasar modal.
Rancangan itu belum menjadi undang-undang. Per 29 Agustus 2026 Fiscal Policy Office masih mencantumkan undang-undang trust pasar modal 2007 sebagai undang-undang trust dalam tanggung jawabnya, sementara rancangan trust harta pribadi tetap berada di arsip konsultasi publiknya, lengkap dengan naskah penuh dan laporan hasil konsultasi. Media Thailand melaporkan pada 2021 bahwa komite khusus Council of State menolak rancangan itu; itu laporan pers, bukan catatan resmi, dan disajikan di sini apa adanya. Posisi praktis bagi keluarga Thailand pada 2026 tidak berbeda dari 2018. Karena itu pertanyaannya bukan apakah harus melihat ke luar Thailand, melainkan apa sebenarnya yang dikerjakan sebuah struktur di luar Thailand.
Apa bunyi Pasal 90, dan empat syaratnya
Pasal 90 disisipkan ke dalam Trustees Act 1967 oleh Trustees (Amendment) Act 2004 yang berlaku sejak 15 Desember 2004. Ayat (2) adalah kalimat yang dikutip semua brosur: tidak ada aturan mengenai pewarisan atau suksesi yang memengaruhi keabsahan suatu trust, atau keabsahan pengalihan harta untuk dipegang dalam trust, sepanjang pihak yang membentuk atau mengalihkan memiliki kecakapan menurut ayat (1). Ayat (1) menganggap kecakapan itu ada bila ada menurut hukum yang berlaku di Singapura, hukum domisili atau kewarganegaraannya, atau hukum yang berlaku atas pengalihan itu. Ayat (5) menambahkan bahwa mempertahankan kewenangan investasi atau pengelolaan aset di tangan sendiri tidak membatalkan trust, yang penting bagi pendiri yang belum bersedia melepaskan portofolionya.
Syaratnya ada di ayat (3), dan di situlah keluarga kehilangan perlindungan tanpa menyadarinya. Ayat (1) sama sekali tidak berlaku bila, pada saat pembentukan atau pengalihan, pembentuk trust adalah warga negara Singapura atau berdomisili di Singapura. Ayat itu berlaku atas suatu trust hanya bila trust tersebut dinyatakan tunduk pada hukum Singapura dan para trustee berkedudukan di Singapura. Dan ayat (1) berbicara tentang orang yang membentuk trust atau mengalihkan benda bergerak ke dalam trust yang sudah ada semasa hidupnya: semasa hidup, dan benda bergerak. Pengalihan di ranjang sakit bukan yang digambarkan pasal itu. Benda tidak bergerak bukan yang digambarkan pasal itu. Akta yang tunduk pada hukum lain dengan trustee di tempat lain juga bukan. Empat syarat, semuanya bisa diperiksa dalam satu sore, dan masing-masing adalah cara perisai itu hilang diam-diam.
Dua mekanisme lain juga penting. Menurut Pasal 89, ketentuan perpetuity dalam Civil Law Act berlaku atas trust yang dibentuk sejak amendemen 2004, dan Pasal 32 undang-undang itu menetapkan jangka waktunya 100 tahun atau lebih pendek sesuai akta, sedangkan jangka yang lebih panjang dibaca menjadi 100 tahun. Dan privasi di Singapura berarti tidak adanya daftar publik akta trust, bukan tidak adanya pengawas: sejak 20 Juni 2025 Part 7 Trustees Act tentang Transparency and Effective Control (yang sudah ada dalam undang-undang sejak 2017) mengadakan Commissioner of Trust Enforcement dengan kewenangan memeriksa orang, meminta penyerahan informasi, dan menyita harta. Halaman yang menjual kerahasiaan tanpa menyebut hal ini sedang menjual fakta tahun 2015 di tahun 2026.
Apa yang tidak bisa diselesaikannya
Ia tidak menjawab pajak Thailand. Thailand memajaki ahli waris, bukan harta peninggalan, dan ahli waris berkewarganegaraan Thailand dikenai pajak atas aset di dalam maupun di luar Thailand; lihat halaman tentang apakah pajak warisan Thailand menjangkau aset ayah di Singapura. Apakah distribusi dari trust yang dibentuk pendiri semasa hidupnya merupakan warisan yang diterima dari seorang pewaris menurut undang-undang Thailand adalah persoalan kualifikasi atas dokumen yang nyata. Itu pertanyaan yang dibayar untuk dijawab penasihat pajak Thailand berdasarkan fakta, dan halaman ini tidak menjawabnya. Memperlakukan struktur sebagai jawaban pajak, alih-alih sebagai jawaban kendali yang masih menggantung pertanyaan pajak, adalah cara keluarga berakhir membela posisi yang tidak pernah mereka uji.
Ia tidak menjawab sin somros. Menurut Civil and Commercial Code Thailand, harta yang diperoleh selama perkawinan adalah harta bersama yang separuhnya menjadi hak pasangan yang hidup terlama, dan bagian itu dipisahkan lebih dulu sebelum apa pun dibagikan sebagai harta peninggalan. Pasal 90 ayat (2) melindungi trust Singapura dari aturan mengenai pewarisan atau suksesi. Tuntutan atas harta bersama bukan aturan pewarisan, dan membaca pasal itu seolah mencakupnya adalah penafsiran yang tidak diambil halaman ini. Pendiri yang memasukkan harta bersama ke dalam trust belum menyelesaikan posisi istrinya; ia hanya memindahkannya ke forum lain, dengan perdebatan yang lebih panjang tentang apakah harta itu memang miliknya untuk dimasukkan.
Dan ia tidak memindahkan tanah Thailand. Land Code Thailand membatasi kepemilikan tanah oleh orang asing, dan trustee Singapura adalah orang asing. Tanah di Thailand tetap di Thailand, di dalam harta peninggalan Thailand dan di pengadilan Thailand. Yang dipegang trust Singapura adalah saham, dana, dan simpanan, yang biasanya memang intinya, sebab pada sebagian besar keluarga bisnis Thailand nilainya ada di saham, bukan di sertifikat tanah. Sisanya ditentukan waktu. Aset yang dimasukkan selagi pendiri sehat, di atas dokumen yang sudah dibaca keluarga, tunduk pada akta trust. Aset yang masih atas namanya pada hari ia wafat tunduk pada hukum waris Thailand, apa pun yang diniatkan siapa pun. Jendelanya diukur dengan tanggal dokumen, bukan dengan diagnosis dokter.