Thursday, 5 November 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
แฟ้มคดีหมายเลข 16ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-31

ทรัสต์ครอบครัว Great Eagle ไม่เคยต้องรักษาอำนาจควบคุม เพราะตราสารทรัสต์ไม่เคยเขียนไว้

Lo Ying-shek (羅鷹石) ผู้ก่อตั้ง Great Eagle เจ้าของเครือโรงแรม The Langham นำหุ้นของครอบครัวเข้าทรัสต์แบบใช้ดุลพินิจในปี 1984 หลังเขาเสียชีวิต ภรรยาม่ายวัย 96 ปีส่งจดหมายสิบฉบับขอให้ทรัสตีซื้อหุ้นเพิ่มเพื่อถ่วงหุ้นของบุตรชายคนหนึ่งที่สะสมขึ้นเรื่อย ๆ ทรัสตีปฏิเสธ และในปี 2019 ศาลฮ่องกงเห็นด้วย: หนังสือแสดงเจตจำนง (letter of wishes) ไม่ผูกมัดทรัสตี และการรักษาอำนาจควบคุมไม่เคยเป็นวัตถุประสงค์ของทรัสต์ คดีของบุตรชายคนเล็กที่ยื่นในปี 2018 ยังไม่ได้พิจารณา

อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

มูลค่ากองมรดก
254,664,393 Great Eagle shares (33.97%) in the Lo family trust at 30 June 2026 (Interim Report 2026)
เขตอำนาจศาล
HK
ช่วงเวลาคดี
2016–2020: the widow's actions, dismissed. 2018–: the youngest son's action, pending
จุดที่ล้มเหลว
No written purpose for the family block; guardians with a veto and no conflict rule
The Langham, Hong Kong, a Kowloon hotel held through the Great Eagle group, its name over the entrance, photographed in July 2007
The Langham, Hong Kong, a Kowloon hotel held through the Great Eagle group, its name over the entrance, photographed in July 2007Lee Mary · Public domain · Wikimedia Commons

คู่ผู้ก่อตั้งนำหุ้น Great Eagle เข้าทรัสต์ในปี 1984 และฝากอำนาจควบคุมไว้กับลูกสามคน

Lo Ying-shek (羅鷹石) ก่อตั้ง Great Eagle ในปี 1963 บริษัทโฮลดิ้งเข้าจดทะเบียนในตลาดฮ่องกงปี 1972 และกลุ่มนี้เป็นเจ้าของโรงแรม The Langham ปี 1984 เขากับภรรยา Lo To Lee-kwan (羅杜莉君) โอนหุ้นของครอบครัวเข้าทรัสต์แบบใช้ดุลพินิจ เพื่อผู้สืบสันดานทุกคนที่เกิดภายใน 80 ปี: ลูกเก้าคน และราว 90 คนในปี 2016 HSBC International Trustee เป็นทรัสตีตั้งแต่ปี 1999 ตั้งแต่ปี 1998 ลูกสามคน คือ Nina Law (羅慧端), Lo Ka-shui (羅嘉瑞) และลูกคนเล็ก Lo Kai-shui (羅啟瑞) ดำรงตำแหน่งผู้แต่งตั้งและผู้พิทักษ์ (appointor and guardian) ลูกคนเล็กเองบอกศาลว่าตำแหน่งนี้คือวิธีที่ผู้ก่อตั้งใช้รักษาอำนาจควบคุม

หลังบิดาเสียชีวิต ลูกชายคนหนึ่งขายหุ้น 55 ล้านหุ้น ขณะที่พี่ชายซึ่งเป็นประธานยังซื้อเพิ่ม

ศาลวินิจฉัยในภายหลังว่าไม่มีข้อใดในตราสารทรัสต์บังคับให้ทรัสตีต้องรักษาอำนาจควบคุม เดือนกรกฎาคม 2004 บริษัทของครอบครัวแห่งหนึ่งจ่ายหุ้น Great Eagle ออกเป็นเงินปันผล: สัดส่วนของทรัสต์ลดจากราว 53% เหลือราว 33% ขณะที่หุ้นที่ลูก ๆ ถือเองเพิ่มจากราว 10% เป็นราว 30% ผู้ก่อตั้งเสียชีวิตวันที่ 1 กันยายน 2006 ภายในหนึ่งเดือน ลูกคนเล็กขายหุ้นราว 55 ล้านหุ้น ส่วน Lo Ka-shui ซึ่งเป็นประธาน ซื้อเพิ่มต่อเนื่อง ตามคำบอกเล่าของลูกคนเล็ก ในการประชุมครอบครัวปี 2015 Lo Ka-shui กล่าวว่าตนถืออยู่ 22% และปลดพี่น้องออกจากกรรมการได้

Langham Place Office Tower in Mong Kok, Hong Kong, part of the Langham Place complex held through Great Eagle's Champion REIT, May 2016
Langham Place Office Tower in Mong Kok, Hong Kong, part of the Langham Place complex held through Great Eagle's Champion REIT, May 2016Ank Kumar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

ผู้ร่วมก่อตั้งวัย 96 ปีเขียนจดหมายสิบฉบับ และการปฏิเสธของพี่ชายคนเดียวทำให้หุ้น 33% ของทรัสต์เงียบ

ตั้งแต่มกราคม 2016 ภรรยาม่ายซึ่งขณะนั้นอายุ 96 ปี ส่งจดหมายสิบฉบับถึงทรัสตี: ให้โอนกองทรัสต์ทั้งหมดให้เธอ และให้ซื้อหุ้น Great Eagle วันละ 200,000 หุ้น ทรัสตีปรึกษาครอบครัว เสนอแยกเป็นทรัสต์ย่อยเก้ากองในเดือนธันวาคม 2016 และไม่ได้ซื้อหุ้นเลย เธอจึงฟ้อง วันที่ 10 พฤษภาคม 2017 ลูกคนเล็กเสียที่นั่งกรรมการ: จาก 193.8 ล้านหุ้นที่ลงคะแนน ราว 166.9 ล้านหุ้นค้านการเลือกเขากลับเข้ามา หุ้น 33% ของทรัสต์ไม่ได้ลงคะแนน ตราสารทรัสต์กำหนดให้แจ้งผู้พิทักษ์ทั้งสามล่วงหน้า 30 วัน แต่หนังสือเชิญประชุมถึงทรัสตีก่อนวันประชุม 19 วัน และ Lo Ka-shui ปฏิเสธที่จะสละสิทธิ์

ศาลชี้ว่าจดหมายของเธอไม่ผูกมัดทรัสตี และคดีของลูกคนเล็กรอมาแปดปี

วันที่ 22 พฤษภาคม 2019 หลังพิจารณาคดี 33 วัน ศาลยกคำฟ้องของเธอ: ทรัสตีมีดุลพินิจโดยเด็ดขาด หนังสือแสดงเจตจำนงไม่ผูกมัดทรัสตี และการรักษาอำนาจควบคุม Great Eagle ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของทรัสต์ ซึ่งไม่ได้กุมผลการประชุมผู้ถือหุ้นมาตั้งแต่ปี 2004 เธอถอนอุทธรณ์ในเดือนธันวาคม 2020 คดีของลูกคนเล็กที่ยื่นในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ฟ้องทรัสตี และฟ้องพี่ชายในฐานะผู้พิทักษ์ที่ถือหุ้นแข่ง ได้รับการฟื้นคืนในชั้นอุทธรณ์ปี 2023 และยังไม่ได้พิจารณา ณ 30 มิถุนายน 2026 ทรัสต์ถือ 33.97% ส่วนหุ้นของ Lo Ka-shui รวมกับทรัสต์ที่เขาตั้ง เท่ากับ 30.26%

ลำดับเหตุการณ์
1963 – 1972Lo Ying-shek ก่อตั้งกลุ่มในปี 1963 หุ้นของ The Great Eagle Company เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงปี 1972 Great Eagle Holdings เป็นบริษัทโฮลดิ้งจดทะเบียนตั้งแต่ปี 1990 (รายงานระหว่างกาล 2026; [2023] HKCA 983 ย่อหน้า 18)
1984 – 1988ตั้งทรัสต์แบบใช้ดุลพินิจสำหรับครอบครัว Lo โดยนายและนาง Lo เป็นผู้ก่อตั้งทรัสต์โดยพฤตินัย ต่อมามีหนังสือแสดงเจตจำนงอย่างเป็นทางการสามฉบับ รวมถึงฉบับปี 1988 ทุกฉบับระบุว่าไม่ก่อภาระผูกพันใดต่อทรัสตี ([2019] HKCFI 1268 ย่อหน้า 10, 15, 17)
1998 – 1999Nina Law, Lo Ka-shui และ Lo Kai-shui รับตำแหน่งผู้แต่งตั้งและผู้พิทักษ์ (1998) HSBC International Trustee เป็นทรัสตี (1999) ([2023] HKCA 983 ย่อหน้า 21)
ก.ค. 2004บริษัทโฮลดิ้งของครอบครัวแจกจ่ายหุ้น Great Eagle: ทรัสต์ลดจากราว 53% เหลือราว 33% หุ้นที่สมาชิกครอบครัวถือเองเพิ่มจากราว 10% เป็นราว 30% SFC ถือว่าเป็นกลุ่มที่กระทำร่วมกันและยกเว้นการทำคำเสนอซื้อเมื่อ 10 มิถุนายน 2004 ([2019] HKCFI 1268 ย่อหน้า 236–238, 255)
1 ก.ย. 2006Lo Ying-shek เสียชีวิต ฮ่องกงเลิกเก็บภาษีมรดกสำหรับผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 (กรมสรรพากรฮ่องกง) ภายในหนึ่งเดือน Lo Kai-shui ขายหุ้น Great Eagle ราว 55 ล้านหุ้น ([2021] HKCFI 1539 ย่อหน้า 18–19)
ม.ค. 2016 – ธ.ค. 2017ภรรยาม่าย (อายุ 96 ปีในมกราคม 2016) ส่งจดหมายสิบฉบับถึงทรัสตี: แจกจ่ายกองทรัสต์ทั้งหมดให้เธอ (กุมภาพันธ์ 2016) ซื้อหุ้นวันละ 200,000 หุ้น (เมษายน 2016) ทรัสตีปรึกษาครอบครัว และเสนอทรัสต์ย่อยเก้ากองเมื่อ 7 ธันวาคม 2016 ([2019] HKCFI 1268 ย่อหน้า 1, 18, 22; [2023] HKCA 983 ย่อหน้า 23–25)
9 ธ.ค. 2016เธอฟ้องทรัสตี (HCA 3246/2016) และฟ้องอีกครั้ง 9 กุมภาพันธ์ 2018 (HCA 355/2018) ขอคำสั่งบังคับ ค่าเสียหาย และถอดถอนทรัสตี ([2023] HKCA 983 ย่อหน้า 26)
10 พ.ค. 2017ประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของ Great Eagle: จาก 193.8 ล้านหุ้นที่ลงคะแนน ราว 166.9 ล้านหุ้นค้านการเลือก Lo Kai-shui ทรัสต์ไม่ได้ลงคะแนน: ตราสารกำหนดให้แจ้งผู้พิทักษ์ 30 วัน ทรัสตีได้รับหนังสือเชิญประชุม 21 เมษายน และ Lo Ka-shui ปฏิเสธที่จะสละสิทธิ์ ([2023] HKCA 983 ย่อหน้า 30; [2019] HKCFI 1268 ย่อหน้า 494)
14 ก.พ. 2018Lo Kai-shui ฟ้องทรัสตี Lo Ka-shui, Nina Law และจำเลยอีกสองราย (HCA 404/2018) กล่าวหาว่าผิดหน้าที่ทรัสต์และผู้พิทักษ์มีผลประโยชน์ขัดกัน ทั้งหมดเป็นข้อกล่าวหา ([2023] HKCA 983 ย่อหน้า 35)
22 พ.ค. 2019หลังพิจารณาคดี 33 วัน ศาลชั้นต้นยกคำฟ้องของภรรยาม่ายทั้งหกประเด็น ([2019] HKCFI 1268) วันที่ 4 ธันวาคม 2020 อุทธรณ์ของเธอถูกยกโดยความยินยอม และเธอรับภาระค่าใช้จ่ายของทรัสตี ([2021] HKCFI 1539 ย่อหน้า 49)
1 มิ.ย. 2021ส่วนของคำฟ้อง Lo Kai-shui ที่ซ้อนกับคดีของมารดาถูกตัดออก เพราะถือว่าวินิจฉัยไปแล้ว ([2021] HKCFI 1539)
18 ส.ค. 2023ศาลอุทธรณ์คืนส่วนนั้นกลับมา โดยเห็นว่าเขาไม่ถูกผูกพันโดยคดีของมารดา และโอนคดีให้ผู้พิพากษาคนใหม่ หลังพบว่าราว 92% ของคำพิพากษาปี 2021 คัดลอกจากคำแถลงของฝ่ายที่ชนะ ([2023] HKCA 983 ย่อหน้า 11, 143)
17 ต.ค. 2025คำสั่งเรื่องการเปิดเผยเอกสาร: ทรัสตีต้องส่งเอกสารบางส่วน คำขอทั้งหมดต่อฝ่าย Lo Ka-shui ถูกยก ผู้พิพากษาเห็นว่าในฐานะกรรมการหนึ่งใน 15 คน เขาไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะเรียกเอกสารของ Great Eagle ([2025] HKCFI 4876 ย่อหน้า 137–146)
30 มิ.ย. 2026ทรัสต์ถือ 254,664,393 หุ้น (33.97%) Lo Ka-shui อายุ 79 ปี ประธานและกรรมการผู้จัดการ ถือเอง 8.66% ผ่านบริษัทของเขา 12.81% และเป็นผู้ก่อตั้งทรัสต์อีกกองที่ถือ 8.79% Madam Lo อายุ 106 ปี ยังเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร (รายงานระหว่างกาล 2026 ประกาศผล 26 สิงหาคม 2026)
31 ต.ค. 2026HKLII ไม่มีคำวินิจฉัยใน HCA 404/2018 หลัง 17 ตุลาคม 2025 ประเด็นว่าผู้พิทักษ์ที่ถือหุ้นแข่งมีผลประโยชน์ขัดกันหรือไม่ ยังไม่ได้พิจารณา
ข้อสรุปของกองบรรณาธิการ

ทรัสต์ทำสิ่งที่ตราสารอนุญาต และนั่นคือบทเรียน ความต้องการของผู้ก่อตั้งที่จะให้ Great Eagle อยู่ในมือครอบครัว ถูกเขียนไว้ในหนังสือแสดงเจตจำนง และฝากไว้กับตำแหน่งผู้พิทักษ์ที่ลูกสามคนถือร่วมกัน ทั้งสองอย่างไม่ได้บังคับให้ทรัสตีรักษาอำนาจควบคุม จดหมายเป็นเพียงคำขอ จดหมายสิบฉบับจากผู้ร่วมก่อตั้งวัย 96 ปีจึงถูกพิจารณาและปฏิเสธได้ ความยินยอมของผู้พิทักษ์คือสิทธิยับยั้ง การปฏิเสธของพี่ชายคนหนึ่งจึงทำให้หุ้น 33% ของทรัสต์เงียบในการประชุมที่ปลดน้องชายอีกคน ณ 30 มิถุนายน 2026 หุ้นของทรัสต์กับหุ้นที่ผูกกับผู้พิทักษ์คนหนึ่งเกือบเท่ากัน ว่านี่เป็นผลประโยชน์ขัดกันหรือไม่ ยังไม่มีการพิจารณา

ทางออก — หากวางแผนผ่านสิงคโปร์

เขียนวัตถุประสงค์ไว้ในที่ที่ทรัสตีต้องอ่าน: ระบุว่าหุ้นของครอบครัวมีไว้เพื่ออะไร สงวนอำนาจตัดสินใจของผู้ก่อตั้งไว้ในตราสารแทนการขอร้อง ให้ผู้พิทักษ์มีกฎผลประโยชน์ขัดกันและใช้เสียงข้างมาก และให้คำวินิจฉัยเดียวผูกพันผู้รับประโยชน์ทุกคน

คำตอบต้นแบบ: เขียนวัตถุประสงค์ไว้ในที่ที่ทรัสตีต้องอ่าน
ระบุวัตถุประสงค์ของหุ้นครอบครัวในตราสาร
ถือไว้หรือขาย และหน้าที่กระจายการลงทุนใช้กับหุ้นนี้หรือไม่ (Trustees Act 1967 s5(3)(b) และ s3A(2))
สงวนอำนาจของผู้ก่อตั้ง ไม่ใช่ขอร้อง
สงวนอำนาจการลงทุนไว้ในตราสาร (Trustees Act 1967 s90(5); Trustee Ordinance ของฮ่องกง s41X ตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2013) หนังสือแสดงเจตจำนงใช้เป็นบริบท ไม่ใช่คำสั่ง
ให้ผู้พิทักษ์มีกฎผลประโยชน์ขัดกันและเสียงข้างมาก
เปิดเผยหุ้นที่ถือเองและไม่ร่วมตัดสินเรื่องบริษัทนั้น ความยินยอมที่มีกำหนดเวลาใช้เสียงข้างมาก ระยะเวลาแจ้งเข้ากับปฏิทินการประชุมของบริษัท
ข้อพิพาทเดียว คำพิพากษาเดียว
เมื่อผู้รับประโยชน์คนใดเรียกร้อง ทรัสตีขอคำแนะนำจากศาลโดยให้ผู้รับประโยชน์ที่บรรลุนิติภาวะทุกคนเข้าร่วมหรือมีผู้แทน
ทรัสตีรู้ว่าหุ้นมีไว้เพื่ออะไร และลายเซ็นหรือการปฏิเสธของลูกคนใดคนหนึ่ง ไม่ได้ตัดสินเสียงของครอบครัวอีกต่อไป

สิงคโปร์ไม่ได้ช่วยครอบครัวนี้ประหยัดภาษี เพราะฮ่องกงเลิกเก็บภาษีมรดกตั้งแต่ปี 2006

เริ่มจากสิ่งที่สิงคโปร์เปลี่ยนไม่ได้ ฮ่องกงไม่เก็บภาษีมรดกสำหรับผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 (กรมสรรพากรฮ่องกง) เจ็ดเดือนก่อนผู้ก่อตั้งเสียชีวิต สิงคโปร์ยกเลิกภาษีมรดกสำหรับผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 15 กุมภาพันธ์ 2008 (IRAS) คำพิพากษาปี 2019 บันทึกว่าทรัสต์ปี 1984 ตั้งขึ้นเพื่อส่งต่อหุ้นโดยไม่เสียภาษีมรดกเป็นหลัก เมื่อถึงวันที่ถูกทดสอบ เหตุผลแรกจึงหายไปแล้ว ทั้งสองแห่งยอมให้ผู้ก่อตั้งทรัสต์สงวนอำนาจการลงทุนได้: Trustees Act 1967 s90(5) ของสิงคโปร์ และ Trustee Ordinance s41X ของฮ่องกง ซึ่งใช้บังคับตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2013 ความต่างอยู่ที่การร่าง ไม่ใช่ธงชาติ

ตราสารที่ระบุวัตถุประสงค์ของหุ้น บอกทรัสตีว่ามีหน้าที่อะไรก่อนที่ใครจะฟ้อง

ข้อแรก เขียนวัตถุประสงค์ลงในตราสาร หากหุ้นของครอบครัวมีไว้ถือเป็นหุ้นควบคุม ตราสารควรระบุไว้ และบอกทรัสตีว่าไม่ต้องกระจายการลงทุนออกจากหุ้นนี้ ทรัสตีในสิงคโปร์ต้องคำนึงถึงการกระจายการลงทุนเพียง 'เท่าที่เหมาะสมกับสภาพของทรัสต์' (Trustees Act 1967 s5(3)(b)) และหน้าที่ใช้ความระมัดระวังตามกฎหมายถอยให้เมื่อตราสารทรัสต์กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น (s3A(2)) ทรัสตีของ Great Eagle เคยอ้างว่ามีหน้าที่กระจายการลงทุนและเลี่ยงความเสี่ยงจากการกระจุกตัว วัตถุประสงค์ที่เขียนไว้ทำให้รู้ว่าทรัสตีมีหน้าที่อะไร ก่อนที่ใครจะต้องถาม

ผู้พิทักษ์ที่เปิดเผยหุ้นของตนและลงคะแนนเสียงข้างมาก ทำให้การปฏิเสธของคนเดียวไม่ทำให้ทรัสต์เงียบ

ข้อสอง สงวนอำนาจตัดสินใจไว้แทนการขอร้อง และให้ผู้พิทักษ์มีกฎ ผู้ก่อตั้งที่ต้องการเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายเรื่องหุ้น สงวนอำนาจนั้นไว้ในตราสารได้ (s90(5)) ส่วนหนังสือแสดงเจตจำนงเป็นเพียงคำขอ ในปี 1984 การสละอำนาจควบคุมคือหัวใจของแผนภาษีมรดก หลังกุมภาพันธ์ 2006 เหตุผลนั้นหมดไปและตราสารทบทวนได้ ผู้พิทักษ์ที่ถือหุ้นบริษัทเองควรเปิดเผย และไม่ร่วมตัดสินเรื่องที่เกี่ยวกับบริษัทนั้น ความยินยอมที่มีกำหนดเวลา เช่น การสละระยะเวลาแจ้งก่อนลงคะแนน ควรใช้เสียงข้างมาก และระยะเวลาแจ้งต้องเข้ากับปฏิทินการประชุมของบริษัท: ตราสารกำหนด 30 วัน ทรัสตีมี 19 วัน

กระบวนการเดียวที่ผูกพันผู้รับประโยชน์ทุกคน แทนที่คดีที่สองและสิบปีที่สูญเปล่า

ข้อสาม ให้คำวินิจฉัยเดียวผูกพันทุกคน คดีของภรรยาม่ายกับคดีของลูกคนเล็กตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ซ้อนกัน ในปี 2023 ศาลอุทธรณ์ให้คดีที่สองเดินต่อเพราะเขาไม่ได้เป็นคู่ความในคดีแรก และชี้ว่าทรัสตีอาจขอให้ผู้รับประโยชน์คนอื่นมีผู้แทนหรือได้รับแจ้งได้ ตราสารที่กำหนดว่า เมื่อผู้รับประโยชน์คนใดเรียกร้อง ทรัสตีต้องขอคำแนะนำจากศาลโดยให้ผู้รับประโยชน์ที่บรรลุนิติภาวะทุกคนเข้าร่วมหรือมีผู้แทน จะได้คำพิพากษาเดียวแทนการฟ้องร้องสิบปี ทั้งหมดนี้ไม่ได้ตัดสินว่าใครควรบริหาร Great Eagle แต่ตัดสินว่าครอบครัวจะโต้แย้งกันอย่างไร

Lo To Lee-kwan (羅杜莉君) ผู้ร่วมก่อตั้ง — ความต้องการของเธอต่อหุ้น Great Eagle ถูกเขียนลงตราสารเป็นวัตถุประสงค์หรืออำนาจที่สงวนไว้ซึ่งทรัสตีต้องทำตาม แทนจดหมายสิบฉบับที่ทรัสตีมีสิทธิพิจารณาและปฏิเสธ

Lo Ka-shui (羅嘉瑞) ประธานและผู้พิทักษ์คนหนึ่ง — สะสมหุ้นของตนต่อได้เหมือนเดิม แต่ต้องเปิดเผย และไม่มีเสียงในฐานะผู้พิทักษ์ต่อการตัดสินใจของทรัสต์เรื่อง Great Eagle

Lo Kai-shui (羅啟瑞) ลูกคนเล็กและผู้พิทักษ์คนหนึ่ง — หุ้น 33% ของทรัสต์ได้ลงคะแนนในการประชุมปี 2017 ตามเสียงข้างมาก ซึ่งเป็นหนึ่งเสียง ไม่ใช่ที่นั่งที่รับประกัน และการพิจารณาเพียงครั้งเดียวแทนคดีที่สองที่ค้างมาแปดปี

ผู้รับประโยชน์คนอื่น ราว 90 คนในปี 2016 — คำพิพากษาเดียวที่ผูกพันทุกคน และตราสารที่บอกทุกคนว่าหุ้นของครอบครัวมีไว้เพื่ออะไร

นี่คือการจำลองสถานการณ์ ไม่ใช่คำแนะนำ: โครงสร้างจริงต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตและข้อเท็จจริงของครอบครัวคุณ

การ์ดสรุปคดี
ทรัสต์ครอบครัว Great Eagle ไม่เคยต้องรักษาอำนาจควบคุม เพราะตราสารทรัสต์ไม่เคยเขียนไว้ — Asia Succession Review case infographic

คดีทั้งหมดในหนึ่งการ์ด — กดค้างเพื่อบันทึก หรือส่งต่อได้ทันที

ถ้าอำนาจควบคุมของครอบครัวคุณขึ้นอยู่กับทรัสต์และหนังสือแสดงเจตจำนง

หลายครอบครัวในฮ่องกงและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถือบริษัทผ่านทรัสต์แบบใช้ดุลพินิจ และเก็บความตั้งใจของผู้ก่อตั้งไว้ในหนังสือแสดงเจตจำนง คำถามที่ควรตอบให้ชัดตอนที่ทุกคนยังอยู่มีไม่มาก ตราสารบอกไหมว่าหุ้นของครอบครัวมีไว้เพื่ออะไร หรือบอกแค่ว่าทรัสตีทำได้ตามที่เห็นสมควร ใครเป็นผู้พิทักษ์ และมีใครถือหุ้นเองบ้าง ผู้พิทักษ์คนเดียวที่ไม่ตอบ ทำให้ทรัสต์ลงคะแนนไม่ได้หรือเปล่า ถ้าผู้รับประโยชน์คนหนึ่งไปศาล คำตอบผูกพันทุกคนไหม การถามคือการดูแลรักษา ครอบครัวที่เขียนเรื่องนี้ไว้ ถ้าจะโต้แย้งก็โต้แย้งเพียงครั้งเดียว

คำถามที่คดีนี้ชวนให้คิด

ใครควบคุม Great Eagle Holdings ในปี 2026

ไม่มีผู้ถือหุ้นรายใดรายเดียว ณ 30 มิถุนายน 2026 ทรัสต์ครอบครัว Lo ซึ่งมี HSBC International Trustee เป็นทรัสตี ถือ 254,664,393 หุ้น หรือ 33.97% Lo Ka-shui ประธานและกรรมการผู้จัดการ ถือเอง 8.66% ผ่านบริษัทของเขา 12.81% และเป็นผู้ก่อตั้งทรัสต์อีกกองที่ถือ 8.79% รวม 30.26% ตามรายงานระหว่างกาล 2026 ของ Great Eagle

ทำไม Lo To Lee-kwan แพ้คดีที่ฟ้อง HSBC International Trustee

เพราะตราสารให้ทรัสตีมีดุลพินิจโดยเด็ดขาด วันที่ 22 พฤษภาคม 2019 ศาลชั้นต้น ([2019] HKCFI 1268) วินิจฉัยว่าไม่มีข้อตกลงว่าทรัสตีจะทำตามคำสั่งของเธอ การไม่ซื้อหุ้น Great Eagle เพิ่มไม่ใช่การผิดหน้าที่ และการรักษาอำนาจควบคุมไม่ใช่วัตถุประสงค์ของทรัสต์ อุทธรณ์ของเธอถูกยกโดยความยินยอมเมื่อ 4 ธันวาคม 2020

หนังสือแสดงเจตจำนง (letter of wishes) ผูกมัดทรัสตีตามกฎหมายหรือไม่

ในคดี Great Eagle ไม่ผูกมัด จดหมายของผู้ก่อตั้งทุกฉบับระบุว่าไม่ก่อภาระผูกพันใด ศาลถือว่าเป็นความประสงค์ที่ทรัสตีต้องพิจารณาและอาจทำตามได้ ไม่ใช่คำสั่ง ผู้ก่อตั้งที่ต้องการอำนาจผูกมัดเรื่องการลงทุน สงวนไว้ในตราสารได้: Trustees Act 1967 s90(5) ของสิงคโปร์ หรือ Trustee Ordinance s41X ของฮ่องกงตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2013

ทำไมทรัสต์ครอบครัว Lo ไม่ลงคะแนนในการประชุมผู้ถือหุ้นของ Great Eagle ปี 2017

ตราสารกำหนดให้ทรัสตีแจ้งผู้แต่งตั้งและผู้พิทักษ์ล่วงหน้า 30 วันก่อนลงคะแนน ทรัสตีได้รับหนังสือเชิญประชุมวันที่ 21 เมษายน 2017 เหลือ 19 วันก่อนประชุม 10 พฤษภาคม จึงขอให้ผู้พิทักษ์ทั้งสามสละระยะเวลานั้น Lo Ka-shui ปฏิเสธ หุ้นของทรัสต์จึงไม่ได้ลงคะแนน และ Lo Kai-shui ไม่ได้รับเลือกกลับเข้ามา ศาลเห็นว่าทรัสตีไม่ได้ทำโดยไม่สุจริต

คดีของ Lo Kai-shui เกี่ยวกับอะไร และคืบหน้าแค่ไหน

ยื่นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2018 (HCA 404/2018) กล่าวหาว่าทรัสตีไม่ปกป้องสถานะของทรัสต์ใน Great Eagle ขณะที่พี่ชายสะสมหุ้นเพิ่ม และว่า Lo Ka-shui ในฐานะผู้แต่งตั้งและผู้พิทักษ์มีผลประโยชน์ขัดกัน ทั้งหมดเป็นข้อกล่าวหา บางส่วนถูกตัดออกในปี 2021 และได้คืนในชั้นอุทธรณ์ 18 สิงหาคม 2023 มีคำสั่งเรื่องเปิดเผยเอกสาร 17 ตุลาคม 2025 ณ 31 ตุลาคม 2026 HKLII ยังไม่มีวันนัดพิจารณาหรือคำพิพากษา

ผู้แต่งตั้งและผู้พิทักษ์ (appointor and guardian) ในทรัสต์ครอบครัวทำหน้าที่อะไร

ตราสารทรัสต์เป็นผู้กำหนด โดยทั่วไปให้บุคคลที่ระบุชื่อแต่งตั้งหรือถอดถอนทรัสตี และให้ความยินยอมต่อการกระทำบางอย่าง ในทรัสต์ของครอบครัว Lo ลูกสามคนดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 1998 และตราสารกำหนดให้แจ้งพวกเขาล่วงหน้า 30 วันก่อนทรัสตีลงคะแนนหุ้น Great Eagle ตำแหน่งนี้ถ่วงดุลทรัสตี แต่เมื่อผู้ดำรงตำแหน่งเห็นไม่ตรงกัน ก็กลายเป็นสิทธิยับยั้งได้

ถ้าเป็นทรัสต์สิงคโปร์ ข้อพิพาท Great Eagle จะต่างออกไปไหม

ลำพังการย้ายที่ไม่ช่วย ทั้งสิงคโปร์และฮ่องกงไม่เก็บภาษีมรดก และทั้งสองยอมให้ผู้ก่อตั้งสงวนอำนาจการลงทุน (Trustees Act 1967 s90(5); Trustee Ordinance s41X) สิ่งที่อาจเปลี่ยนผลคือการร่าง: วัตถุประสงค์ของหุ้นครอบครัวที่เขียนไว้ อำนาจที่สงวนไว้แทนจดหมาย ผู้พิทักษ์ที่มีกฎผลประโยชน์ขัดกันและเสียงข้างมาก และกระบวนการเดียวที่ผูกพันผู้รับประโยชน์ทุกคน

กองมรดกของ Lo Ying-shek ต้องเสียภาษีมรดกในฮ่องกงหรือไม่

กรมสรรพากรฮ่องกงระบุว่า Revenue (Abolition of Estate Duty) Ordinance 2005 มีผลตั้งแต่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 หลังจากนั้นไม่มีการเก็บภาษีมรดกสำหรับผู้เสียชีวิตในฮ่องกง เขาเสียชีวิตวันที่ 1 กันยายน 2006 คำพิพากษาปี 2019 ระบุว่าทรัสต์ปี 1984 ตั้งขึ้นเพื่อส่งต่อหุ้นโดยไม่เสียภาษีมรดกเป็นหลัก ทรัสต์จึงอยู่ได้นานกว่าภาษีที่มันถูกสร้างมาเพื่อหลีกเลี่ยง

มีคำถามของคุณเองที่ยังไม่มีคำตอบ? ส่งถึงกองบรรณาธิการ

แหล่งอ้างอิง
  1. 1Tao Soh Ngun v HSBC International Trustee Ltd [2019] HKCFI 1268 (HCA 3246/2016, HCA 355/2018; judgment 22 May 2019): the trust's purpose, letters of wishes, the 2004 distribution, the 2017 AGM and the 30-day notice clause; claims dismissed (HKLII)
  2. 2Lo Kai Shui v HSBC International Trustee Ltd [2021] HKCFI 1539 (HCA 404/2018; 1 June 2021): background, the 2006 share sale, overlapping claims struck out; the widow's appeals dismissed by consent on 4 December 2020 (HKLII)
  3. 3Lo Kai Shui v HSBC International Trustee Ltd [2023] HKCA 983 (CACV 329/2021 and others; 18 August 2023): nine children, the 1984 trust, appointors and guardians since 1998, the 2017 AGM vote; strike-out set aside, action sent to another judge (HKLII)
  4. 4Lo Kai Shui v HSBC International Trustee Ltd [2023] HKCA 1328 (6 December 2023): the Court of Appeal's orders on amendments and costs (HKLII)
  5. 5Lo Kai Shui v HSBC International Trustee Ltd [2025] HKCFI 4876 (HCA 404/2018; 17 October 2025): discovery against the trustee limited; all requests against Lo Ka-shui's side dismissed (HKLII)
  6. 6HKLII case search for 'Lo Kai Shui', 31 October 2026: eight decisions in HCA 404/2018 and its appeals, the latest dated 17 October 2025
  7. 7Great Eagle Holdings, Interim Report 2026 (results announced 26 August 2026): directors' and substantial shareholders' interests at 30 June 2026; trust 254,664,393 shares (33.97%); Lo Ka-shui 8.66%, 12.81% and 8.79%; HSBC International Trustee 315,009,622 shares (42.02%); founded 1963, listed 1972
  8. 8Great Eagle Holdings, Annual Report 2025 (results announced 3 March 2026): Madam Lo To Lee Kwan a non-executive director and co-founder, who did not attend board or general meetings in 2025
  9. 9Trustees Act 1967, s90: validity of certain trusts, incl. s90(5) reserved powers of investment (Singapore Statutes Online, as at 31 October 2026)
  10. 10Trustees Act 1967, s5: standard investment criteria, incl. the need for diversification 'insofar as is appropriate to the circumstances of the trust' (Singapore Statutes Online, as at 31 October 2026)
  11. 11Trustees Act 1967, s3A: trustees' statutory duty of care, excluded where the trust instrument so provides (Singapore Statutes Online, as at 31 October 2026)
  12. 12Trustee Ordinance (Cap 29), s41X: reserve power of settlor (commencement 1 December 2013) (eLegislation)
  13. 13Inland Revenue Department (Hong Kong): Revenue (Abolition of Estate Duty) Ordinance 2005 in effect from 11 February 2006
  14. 14IRAS: estate duty removed for deaths on and after 15 February 2008
เผยแพร่ 2026-10-31 · ตรวจสอบล่าสุด 2026-10-31. ดูบันทึกการแก้ไขหน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ตัวเลขและข้อเท็จจริงยึดตามฉบับภาษาอังกฤษ