Sunday, 22 November 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
Bagaimana jika? No. 632026-11-21

Di Singapura pusaka curian hilang dalam enam tahun. Tanyakan ahli waris BIC

Pendiri BIC membeli lukisan Saint Sixtus karya Fra Angelico pada 1972. Putranya menaruh lukisan itu dalam trust untuk ketiga cucunya, dan sekitar 2006, menurut mereka, sopir keluarga membawanya pergi. Pada 16 November 2026 seorang hakim New York membiarkan gugatan mereka berlanjut, karena New York mulai menghitung daluwarsa ketika pemilik meminta lukisan itu dikembalikan. Undang-Undang Daluwarsa (Limitation Act 1959) Singapura mulai menghitungnya sejak lukisan diambil, dan menurut pembacaan kami hak milik para ahli waris akan berakhir sekitar enam tahun kemudian.

Baca dalam bahasa: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

BIC Cristal ballpoint pens in blue, red, black and green with their caps: the heirs of the BIC founder are suing in New York over a Fra Angelico they say was stolen from the family
BIC Cristal ballpoint pens in blue, red, black and green with their caps: the heirs of the BIC founder are suing in New York over a Fra Angelico they say was stolen from the familyCarlos Delgado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Berita minggu ini

Pendiri pena membeli Fra Angelico seharga £130.000 pada 1972, lalu putranya menaruhnya dalam trust untuk tiga cucu

Baron Marcel Bich, pendiri BIC, membeli Saint Sixtus karya Fra Angelico (sekitar 1453 hingga 1455) di Sotheby's pada 1972 seharga £130.000. Ketika wafat pada 1994, ia mewariskannya kepada putranya, Bruno, yang menggantungnya di apartemennya di Fifth Avenue dan, menurut catatan pengadilan, menempatkannya dalam trust untuk ketiga putranya, Charles, Gonzalve dan Guillaume. Bruno Bich wafat pada 2021.

Sopir keluarga diduga membawa pergi lukisan itu sekitar 2006, dan seorang pedagang membelinya seharga US$3 juta

Gugatan ketiga putra itu, yang diajukan ke New York Supreme Court pada 19 Maret 2026, menyatakan bahwa sopir keluarga, Roy Morrow, mengambil lukisan itu pada atau sekitar 2006 dan menjualnya kepada pedagang seni Richard Feigen seharga US$3 juta. Feigen mengasuransikannya senilai US$8,5 juta dan pada 2018 menitipkannya kepada Christie's, yang menjualnya secara privat seharga US$5,4 juta kepada kolektor Cile Álvaro Saieh dan Ana Guzmán. Morrow wafat pada 2020 dan Feigen pada 2021. Keluarga tidak membuat laporan polisi; NYPD mengatakan kepada Gothamist bahwa mereka tidak memiliki catatan apa pun.

Para cucu menemukan lukisan itu di tangan kolektor pada 2023, dan kolektor menolak mengembalikannya pada 2024

Para putra mengatakan baru mengetahui keberadaan lukisan itu pada 2023, dan keluarga Saieh menolak mengembalikannya pada 2024. Pihak harta peninggalan Feigen menyatakan Morrow menandatangani surat jual beli yang menyebut dirinya pemilik karya itu, bahwa Feigen tidak menyembunyikan apa pun dan meminjamkan lukisan itu untuk pameran publik, serta merujuk pada affidavit 2021 di mana Bruno Bich menuduh istrinya saat itu memberikan lukisan itu kepada Morrow. Ia tidak dapat dihubungi. Keluarga Saieh mengatakan mereka membeli dengan iktikad baik, berpegang pada penelitian Christie's.

Hakim New York pada 16 November 2026 menolak membuang gugatan ahli waris dengan alasan terlambat

Dalam putusan bertanggal 26 Oktober dan didaftarkan pada 16 November 2026, Hakim James G. Clynes menolak membatalkan perkara dengan alasan terlambat. ARTnews melaporkan pada 20 November bahwa menurut hukum New York, pembeli beriktikad baik atas karya seni curian umumnya belum terancam daluwarsa sampai pemilik meminta karya itu kembali dan ditolak; bagi orang yang dengan sadar memperdagangkan barang curian, hitungan bisa dimulai lebih awal, dan hakim menilai masih terlalu banyak pertanyaan terbuka tentang pembelian Feigen untuk diputus sekarang.

Harta peninggalan sang pedagang terus melawan, sementara gugatan terhadap trust miliknya ditolak untuk sementara

Ia juga menolak, untuk saat ini, dalil bahwa keluarga terlalu lama menunggu. Gugatan terhadap revocable trust milik Feigen ditolak, dengan izin untuk diajukan kembali. Belum ada yang memutus siapa pemilik lukisan itu, atau apakah lukisan itu memang dicuri.

Simpul masalahnya

Trust memiliki lukisan itu di atas kertas sementara lukisannya tergantung di rumah sang ayah, dan tak ada yang melapor saat hilang

Sebuah trust bisa memiliki lukisan di atas kertas, sementara lukisan itu tergantung di dinding rumah pendiri trust. Itulah yang digambarkan catatan: lukisan Fra Angelico itu milik trust untuk tiga cucu, tetapi berada di apartemen ayah mereka, dan ketika lukisan itu hilang, tidak ada yang melapor ke polisi dan tidak ada orang di luar keluarga yang mencarinya. Para penerima manfaat mengetahui keberadaannya 17 tahun kemudian, dari pasar.

New York mulai menghitung saat pemilik meminta lukisannya kembali, Singapura mulai sejak lukisan diambil

Apakah keterlambatan itu membuat mereka kehilangan lukisan bergantung pada jam mana yang berlaku. Jam New York luar biasa ramah kepada pemilik: terhadap pembeli beriktikad baik, hitungan baru dimulai ketika pemilik meminta karya itu kembali dan ditolak. Undang-undang Singapura kurang sabar.

Bagaimana jika lewat Singapura?

Di Singapura, daluwarsa untuk benda bergerak yang dicuri dimulai sejak diambil, pembeli yang tidak bersalah terlindung dari perpanjangan karena penipuan, dan menurut pembacaan kami hak milik ahli waris BIC akan berakhir sekitar enam tahun setelah lukisan meninggalkan apartemen.

Di Singapura pencuri juga tak bisa mengalihkan hak milik, jadi pedagang dan kolektor tak memiliki apa pun secara hukum

Mulailah dari kesamaan Singapura dengan New York. Pasal 21(1) Undang-Undang Jual Beli Barang (Sale of Goods Act 1979) menyatakan bahwa pembeli dari orang yang bukan pemilik tidak memperoleh hak milik yang lebih baik daripada yang dimiliki penjual. Sopir yang mengambil lukisan tidak punya hak milik, demikian pula pedagang yang membeli darinya, dan kolektor yang membeli dari pedagang itu. Dari sisi hak milik saja, trust keluarga Bich tetap memiliki Saint Sixtus di Singapura, sama seperti di New York.

Singapura memberi pemilik enam tahun sejak pengambilan pertama, lalu memadamkan hak miliknya sama sekali

Bedanya ada pada waktu. Pasal 6(1)(a) Undang-Undang Daluwarsa memberi enam tahun untuk gugatan perbuatan melawan hukum (tort), termasuk menguasai barang milik orang lain secara tidak sah (conversion). Pasal 7(1) menyatakan bahwa conversion berikutnya atas benda yang sama tidak memulai hitungan baru: enam tahun dihitung dari yang pertama. Pasal 7(2) melangkah lebih jauh: setelah jangka waktu itu habis dan pemilik belum mendapatkan barangnya kembali, hak milik pemilik hapus. Pasal ini tidak membedakan pencurian dari conversion lainnya. Dibaca di Singapore Statutes Online per 21 November 2026.

Menurut tanggal versi ahli waris sendiri, enam tahun Singapura habis sekitar 2012, enam tahun sebelum Christie's menjualnya

Jika diterapkan pada versi para ahli waris sendiri, conversion pertama adalah pengambilan pada atau sekitar 2006. Menurut pembacaan kami, enam tahun itu habis sekitar 2012, dan bersamanya hak milik trust, enam tahun sebelum Christie's menjual lukisan itu kepada keluarga Saieh. Itu kesimpulan dari undang-undang; belum ada pengadilan Singapura yang memutus fakta-fakta ini.

Perpanjangan karena penipuan menolong pemilik, tetapi pembeli beritikad baik yang sudah membayar tetap menyimpan lukisan

Pasal 29 adalah jalan kembali bagi pemilik. Jika gugatan didasarkan pada penipuan, atau hak untuk menggugat disembunyikan dengan penipuan, hitungan tidak dimulai sampai pemilik mengetahuinya atau, dengan ketelitian yang wajar, seharusnya dapat mengetahuinya. Tetapi Pasal 29(2) mencegah perpanjangan itu menjangkau harta yang dibeli dengan imbalan oleh orang yang tidak terlibat dalam penipuan dan tidak punya alasan untuk meyakini telah terjadi penipuan. Keluarga Saieh mengatakan itulah gambaran mereka. Jika pengadilan setuju, perpanjangan itu tidak akan menyentuh lukisan.

Jika ahli waris membuktikan pedagang itu tahu, tuntutan uang atas harta peninggalannya bisa terbuka sampai sekitar 2029

Terhadap pihak pedagang, gambarannya berbeda. Jika para ahli waris dapat membuktikan bahwa Feigen tahu, atau punya alasan untuk meyakini, karya itu curian, Pasal 29 dapat memulai hitungan mereka pada 2023, saat mereka mengaku menemukannya, sehingga gugatan uang terhadap harta peninggalannya tetap terbuka hingga sekitar 2029. Pertarungan kemudian pindah ke soal ketelitian: keluarga tidak membuat laporan polisi, dan pihak Feigen mengatakan ia meminjamkan lukisan itu untuk pameran publik. Pasal 32 mempertahankan kewenangan pengadilan untuk menolak pemulihan karena keterlambatan, seperti dalil laches di New York.

Setiap fakta di sini masih tuduhan, dan aturan New York satu-satunya alasan perkara ini masih hidup

Sekarang batas-batasnya secara jujur. Setiap fakta di sini adalah tuduhan dalam perkara yang masih berjalan; belum ada pengadilan yang menyatakan lukisan itu dicuri, dan harta peninggalan Feigen membantah melakukan kesalahan. Sengketa ini tunduk pada hukum New York, dan aturan New York-lah alasan perkara ini masih hidup. Pengadilan Singapura yang menerapkan hukum Singapura pada pencurian di Manhattan hanyalah hipotesis. Dan undang-undang menetapkan tenggat, bukan fakta: siapa tahu apa pada 2006 yang akan menentukan sebagian besar hasilnya.

Wali amanat yang mencatat, mengasuransikan, dan memeriksa setiap karya tiap tahun meninggalkan bukti yang bisa dipakai pengadilan

Apa yang bisa dilakukan trust lebih jelas. Pasal 22(1) tidak memberi tenggat bagi penerima manfaat terhadap wali amanat (trustee) mereka sendiri atas harta trust yang dipegang trustee; risikonya ada pada harta yang sudah lepas dari tangan trustee. Trust yang memiliki karya seni sebaiknya mencantumkan setiap karya dalam lampiran, menyebut siapa yang memegangnya dan di mana, mengasuransikannya atas nama trustee, dan meminta orang selain penghuni rumah untuk memeriksanya setahun sekali. Karya yang hilang dilaporkan ke polisi pada minggu yang sama, karena laporan itu adalah catatan bertanggal yang menjadi sandaran gugatan di kemudian hari.

Keluarga yang menyimpan barang berharga di rumah perlu daftar yang disimpan di luar rumah dan laporan polisi pada minggu barang hilang

Bagi pembaca yang keluarganya menyimpan lukisan, perhiasan atau jam tangan di rumah orang tua, ada empat pertanyaan. Adakah daftar tertulis, dengan foto, yang dipegang seseorang di luar rumah? Siapa yang bertanggung jawab atas setiap barang: orang yang tinggal bersamanya, atau trustee? Kapan terakhir kali seseorang memeriksa bahwa daftar dan isi dinding cocok? Dan jika ada yang hilang, apakah keluarga akan melapor, atau diam seperti keluarga Bich?

Charles, Gonzalve dan Guillaume Bich, penerima manfaat trust — perkara yang masih hidup di New York setelah putusan 16 November 2026; di Singapura, menurut pembacaan kami, hak milik yang hapus sekitar enam tahun setelah pengambilan, dan gugatan uang terhadap harta peninggalan pedagang hanya jika mereka membuktikan ia tahu

Álvaro Saieh dan Ana Guzmán, yang membeli di Christie's pada 2018 seharga US$5,4 juta — lukisan itu selama perkara berjalan; menurut Pasal 7 dan 29(2) Singapura, pembeli beriktikad baik dengan imbalan kemungkinan besar dapat mempertahankannya

Harta peninggalan Richard Feigen, yang membeli seharga US$3 juta — gugatan yang masih berjalan, pembelaan daluwarsa dan laches tetap terbuka untuk nanti; gugatan terhadap revocable trust miliknya ditolak untuk saat ini

Rumah tangga Bruno Bich, 2006 hingga 2021 — lukisan yang meninggalkan apartemen tanpa laporan polisi; pertanyaan siapa memberikannya kepada siapa adalah inti perkara dan belum diputus

Pembaca yang keluarganya menyimpan barang berharga di rumah — empat pertanyaan: daftar tertulis yang dipegang di luar rumah, penanggung jawab yang ditunjuk, pemeriksaan tahunan, dan laporan pada minggu yang sama ketika ada yang hilang

Ini pengandaian, bukan nasihat. Mekanisme yang terverifikasi ada di halaman Singapura; posisi keluarga Anda ada di briefing.

Fra Angelico's Saint Sixtus, about 1453 to 1455, shown with the Alana Collection in January 2020: the panel Marcel Bich bought in 1972, which his grandsons say the family chauffeur took around 2006
Fra Angelico's Saint Sixtus, about 1453 to 1455, shown with the Alana Collection in January 2020: the panel Marcel Bich bought in 1972, which his grandsons say the family chauffeur took around 2006Pierrette13 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons