เฮนรี ฟก: สิทธิซื้อคืนมูลค่า 1 ดอลลาร์ฮ่องกง ที่มีคนรู้เพียงสองคน

เฮนรี ฟก อิงตุง 霍英東 ลงนามในพินัยกรรมฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1978 ก่อนที่ใครจะต้องอ่านมันถึงยี่สิบแปดปี ต่อมาศาลชั้นต้นฮ่องกงบรรยายถึงเขาอย่างตรงไปตรงมาว่าเป็นบุคคลในตำนาน — นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง นักการเมืองคนสำคัญ และนักการกุศลผู้ใจกว้าง — และศาลบันทึกว่ามูลนิธิการกุศลของเขาได้รับเงินทุนจากรายได้มหาศาลที่เขาได้จากการลงทุนในกาสิโนที่มาเก๊า พินัยกรรมฉบับนี้ทำในสิ่งที่ผู้ก่อตั้งชาวเอเชียส่วนใหญ่ไม่เคยลงมือ มันแต่งตั้งผู้จัดการมรดกและทรัสตี ได้แก่ น้องสาวของเขา ฟก มอ กัน สามีของเธอ และบุตรชายสองคน คือ เอียน ฟก ชุนวาน 霍震寰 และ เบนจามิน ฟก ชุนยฺหวี่ 霍震宇 มันยกทรัพย์จำนวนตายตัวให้ภรรยาทุกคนและบุตรทุกคน และสั่งให้จ่ายเงินรายเดือนแก่ทุกคนจากกองทรัพย์ส่วนที่เหลือ จากนั้นจึงให้ถือกองทรัพย์ส่วนที่เหลือนั้นไว้ในทรัสต์เป็นเวลายี่สิบปีนับแต่วันที่เขาถึงแก่กรรม โดยทรัสตีจะจ่ายดอกผลหรือเงินต้นให้ผู้รับผลประโยชน์รายใดก็ได้ตามดุลพินิจเด็ดขาดของตน เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2006 อายุ 83 ปี ทิ้งไว้ซึ่งสามครอบครัวและบุตรสิบสามคน ศาลออกหนังสือตั้งผู้จัดการมรดกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2007 นาฬิกายี่สิบปีที่เขาไขลานไว้เดินไปถึงวันที่ 28 ตุลาคม 2026

วันที่ 19 ธันวาคม 2011 บุตรชายคนเล็กของครอบครัวแรกยื่นฟ้อง เบนจามินฟ้องในสองฐานะที่เขามีอยู่ — ผู้จัดการมรดกร่วมและผู้รับผลประโยชน์ — เพื่อถอดถอนผู้จัดการมรดกอีกสองคน คือ ป้าของเขาซึ่งขณะนั้นอายุแปดสิบกว่าและศาลบันทึกว่ามิได้มีบทบาทใดในการจัดการมรดกนอกจากการขอหนังสือตั้ง กับพี่ชายเอียนซึ่งบริหารกลุ่มบริษัท สิ่งที่เขาต้องการเรียกคืนนั้นคำฟ้องเรียกว่า 'ทรัพย์สินพิพาท': หุ้นสามัญ 350 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1,000 ดอลลาร์ฮ่องกง ในบริษัท Henry Fok Estates Limited ที่จดทะเบียนในชื่อบริษัทชื่อ Waterborne หุ้นทั้งหมดในบริษัทนอกอาณาเขตสามแห่ง และเงินในบัญชีนอกอาณาเขตสามบัญชีที่ถือร่วมกับบิดา เดือนมีนาคม 2012 เขายื่นขอคำพิพากษาโดยสรุปเพื่อเปลี่ยนตัวผู้จัดการมรดกทั้งสองเป็นอดีตรองประธานศาลอุทธรณ์ คำขอนั้นไม่เคยได้รับการไต่สวน วันที่ 3 สิงหาคม 2012 คู่กรณีสามสิบเอ็ดฝ่าย — สมาชิกครอบครัวและบริษัทของครอบครัว — ลงนามในข้อตกลงประนีประนอมแบบครอบคลุม ซึ่งคำพิพากษาบันทึกว่าเจรจากันขึ้นโดยการริเริ่มและความช่วยเหลือของ 'บุคคลสาธารณะอาวุโสสองท่านที่มีอิทธิพลและเป็นที่ไว้วางใจ' หนังสือพิมพ์ SCMP ระบุว่าคือ ตุง ชีหวา 董建華 อดีตผู้บริหารสูงสุด และ เอลซี เหลียง 梁愛詩 อดีตเลขาธิการกระทรวงยุติธรรม

ภายในข้อตกลงนั้นมีข้อสัญญาหนึ่งว่าด้วยสิ่งที่แทบไม่มีใครรู้ว่ามีอยู่ วันที่ 11 มิถุนายน 1997 บริษัท Yau Wing Company Limited ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Henry Fok Estates ได้โอนหุ้นเพียงหุ้นเดียวที่ถืออยู่ในบริษัท Panyu Development Company Limited ให้แก่มูลนิธิ Fok Ying Tung Foundation ในราคาตามมูลค่าที่ตราไว้คือ 1 ดอลลาร์ฮ่องกง — และมูลนิธิได้ลงนามในหนังสือให้สิทธิแก่ Yau Wing ที่จะซื้อหุ้นนั้นคืนในราคาตามมูลค่าที่ตราไว้ ณ เวลาใดก็ได้ก่อนวันที่ 30 มิถุนายน 2007 หุ้นเพียงหุ้นเดียวนั้นคือครึ่งหนึ่งของ Panyu Development ซึ่งถือหุ้น 51% ในกิจการร่วมค้าที่ตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาหนานซา 南沙 เขตในกวางโจวอันเป็นความมุ่งมาดปรารถนาตลอดชีวิตของผู้ก่อตั้ง SCMP รายงานมูลค่าโครงการไว้ราว 30,000 ล้านหยวน เอียนลงนามในหนังสือให้สิทธินั้นในฐานะกรรมการของมูลนิธิ ตามคำสั่งของบิดา คำพิพากษาสรุปส่วนที่เหลือไว้ในสองประโยค เกี่ยวกับปี 1997: 'ในเวลานั้นไม่มีผู้ใดนอกจากนายฟกและเอียนที่ทราบถึงสิทธิ Yau Wing หรือหนังสือให้สิทธิฉบับนั้น' เกี่ยวกับการหมดอายุ: 'ในเวลานั้นมีเพียงเอียนที่ทราบว่าสิทธิ Yau Wing สิ้นผลไปแล้ว' เบนจามินเห็นหนังสือฉบับนั้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2013 ซึ่งถูกส่งมาในหนังสือโต้ตอบระหว่างทนายความ — ห้าเดือนหลังจากที่เขาลงนามในข้อตกลงที่สร้างขึ้นรอบ ๆ มัน

สิ่งที่ตามมาคือการฟ้องร้องอีกเจ็ดปีเกี่ยวกับเอกสารฉบับเดียว วันที่ 3 มกราคม 2014 ผู้พิพากษาพูนวินิจฉัยว่าข้อสัญญาในข้อตกลงครอบคลุมเฉพาะสิทธิที่ยังคงมีอยู่เท่านั้น ไม่มากไปกว่านั้น และ KPMG ซึ่งได้รับแต่งตั้งภายใต้ข้อตกลงเดียวกันให้ทำการตรวจสอบ พบว่าสิทธิ Yau Wing หมดอายุและสิ้นผลไปแล้ว ศาลอุทธรณ์กลับคำวินิจฉัยนั้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 และส่งครอบครัวกลับไปเริ่มต้นใหม่ ในปี 2016 เบนจามิน พี่สาวแพทริเซีย ฟก ไหลปิง 霍麗萍 และพี่สาวนอรา ฟก ไหลหลอ 霍麗娜 ยื่นฟ้องใหม่สามคดี ศาลกำหนดวันพิจารณาไว้หกสิบวัน การพิจารณาเริ่มวันที่ 11 มกราคม 2022 และในวันที่สิบสาม คือวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2022 คู่กรณีตกลงประนีประนอมกันอีกครั้ง โดยไม่เคยเปิดเผยเงื่อนไขต่อศาล SCMP รายงานว่ากองมรดกที่พิพาทในขณะนั้นมีมูลค่า 11,300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง — ตัวเลขที่ศาลได้ยินว่าเอียนให้ไว้ในการพบกับตุง ชีหวา เมื่อปี 2012 ส่วนตอนลงนามข้อตกลงฉบับแรก สื่อรายงานความมั่งคั่งไว้ที่ 29,000 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ค่าใช้จ่ายทั้งหมดตกอยู่ที่จุดที่ครอบครัวตกลงกันไว้แล้วในปี 2012: ข้อ 49 กำหนดให้ค่าใช้จ่ายของทุกฝ่ายในการจัดการมรดกและในคดีความเป็นภาระของกองมรดก คิดตามเกณฑ์ชดใช้เต็มจำนวน และวันที่ 11 พฤศจิกายน 2022 ศาลก็มีคำสั่งให้เป็นไปตามนั้น

ความมั่งคั่งบางส่วนไม่เคยอยู่ในกองมรดกให้ต้องโต้เถียงกันเลย ศาลอุทธรณ์บันทึกไว้เมื่อเดือนมิถุนายน 2023 ว่าภายในต้นปี 2006 ผู้ก่อตั้งได้ใส่เงินราว 3,520 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเข้าไปในบริษัท Fok Ying Tung Ming Yuan Development Company Limited โดยลงบัญชีของบริษัทไว้เป็นเงินให้กู้ยืมจากผู้ถือหุ้นในชื่อของโฮ หมิงซี 何銘思 เพื่อนสนิทของเขา และในวันที่ 25 ตุลาคม 2006 ยอดคงเหลือถูกแปลงเป็นทุนเรือนหุ้น 3,105,000 หุ้นชำระเต็มมูลค่า ออกให้แก่บุคคลยี่สิบสามคน คนละ 135,000 หุ้น เขาเสียชีวิตสามวันต่อมา ในปี 2017 บริษัทนั้นมีมติลดทุนจาก 3,105 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเหลือ 1,071 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และคืนเงิน 1,173 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงแก่ผู้ถือหุ้นเหล่านั้น นอราซึ่งให้การว่าเงินนั้นให้ไว้เพื่อหนานซา ไม่ใช่เพื่อนำมาแบ่งกันหลังบิดาเสียชีวิต เป็นผู้ถือหุ้นรายเดียวที่ออกเสียงคัดค้าน โดยมีสิบเก้าเสียงเห็นชอบและสองเสียงงดออกเสียง คำร้องขอเพิกถอนมติของเธอตกไป และอุทธรณ์ถูกยกเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2023 ห้าสัปดาห์ต่อมา พี่น้องต่างมารดาจากครอบครัวที่สอง โทมัส ฟก มานฟง ยื่นฟ้องเอียนและเบนจามินในฐานะผู้จัดการมรดก: เงิน 25 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงของกองมรดก และเครื่องประดับมูลค่าไม่น้อยกว่า 5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ยังไม่ได้แบ่ง สิบเอ็ดปีหลังข้อตกลงที่ควรจะครอบคลุมและเป็นที่สุด