Sunday, 11 October 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
ถ้าหากว่า? ฉบับที่ 272026-10-01

Chow Tai Fook: ทายาทใช้กระเป๋าเงินใบเดียวกัน และ New World เพิ่งเบิกจากกระเป๋านั้น

New World Development รายงานผลขาดทุน 26.8 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงเมื่อ 30 กันยายน 2026 และตกลงจ่าย 2.3 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงเพื่อคืนห้างในสนามบิน Chow Tai Fook Enterprises บริษัทเอกชนของตระกูลเฉิง แจ้งคณะกรรมการว่าพร้อมให้เงินสนับสนุนบริษัทพัฒนาอสังหาฯ แห่งนี้ โดยไม่ระบุจำนวน เย็นวันเดียวกัน บริษัทยังมอบสิทธิซื้อหุ้น (option) New World ที่ตนถืออยู่ 750 ล้านหุ้นให้การท่าอากาศยานฮ่องกง (Airport Authority) ในราคา 1 ดอลลาร์ฮ่องกง บริษัทของตระกูลที่อยู่เหนือขึ้นไปยังควบคุมเครือธุรกิจจิวเวลรีด้วย ถ้าเรื่องนี้เกิดในสิงคโปร์จะเป็นอย่างไร

อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

A Chow Tai Fook jewellery shop window at K11 MUSEA, Tsim Sha Tsui, in March 2025: the Cheng family companies that control the jeweller also hold about 45% of New World Development, which built the mall
A Chow Tai Fook jewellery shop window at K11 MUSEA, Tsim Sha Tsui, in March 2025: the Cheng family companies that control the jeweller also hold about 45% of New World Development, which built the mallGson Hwal Wagnem · CC0 · Wikimedia Commons
ข่าวประจำสัปดาห์

บริษัทอสังหาฯ ฮ่องกงขาดทุนทั้งปี 26,800 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และผู้ถือหุ้นไม่ได้เงินปันผลเลย

New World Development บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ฮ่องกงเจ้าของ K11 และ Victoria Dockside ประกาศเมื่อ 30 กันยายน 2026 ว่ามีผลขาดทุน 26,818 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงสำหรับปีสิ้นสุด 30 มิถุนายน 2026 ผลขาดทุนส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นอยู่ที่ 28,149 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง หรือ 7.72 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้น รายได้ลดลง 28% เหลือ 19,992 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และคณะกรรมการไม่ประกาศจ่ายเงินปันผลสำหรับปีนี้ หากไม่นับการด้อยค่าและประมาณการหนี้สิน บริษัทรายงานกำไรจากการดำเนินงานปกติ 2,228 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งบริษัทระบุว่าเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี

กรรมการนั่งเงียบหน้ารายงานเล่มหนาตอนดึก: บริษัทอสังหาฯ ขาดทุนทั้งปี 26,818 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง
กรรมการนั่งเงียบหน้ารายงานเล่มหนาตอนดึก: บริษัทอสังหาฯ ขาดทุนทั้งปี 26,818 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

บริษัทอสังหาฯ คืนห้างที่สนามบินในเดือนเมษายน 2027 และต้องจ่าย 2,300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเพื่อแลกกับการถอนตัว

ผลขาดทุนส่วนใหญ่มาจากโครงการเดียว ในเดือนพฤษภาคม 2018 การท่าอากาศยานฮ่องกง (Airport Authority) มอบสัญญาให้ New World ก่อสร้างและบริหาร 11 SKIES ศูนย์การค้าและความบันเทิงที่ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง ภายใต้สัญญาเช่าถึงปี 2066 เมื่อ 30 กันยายน 2026 ทั้งสองฝ่ายลงนามในหนังสือยกเลิกสัญญา New World จะคืนพื้นที่ในวันที่ 1 เมษายน 2027 จ่ายค่าธรรมเนียมยกเลิกสัญญาก่อนกำหนด 2,300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และทำงานก่อสร้างมูลค่าไม่เกิน 1,049.5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง บริษัทบันทึกผลขาดทุนสุทธิจากโครงการนี้ 18,321.5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ผู้จัดการส่งกุญแจให้ผู้บริหารสนามบินในห้างที่ว่างเปล่า: บริษัทอสังหาฯ จ่าย 2,300 ล้านเพื่อถอนตัว
ผู้จัดการส่งกุญแจให้ผู้บริหารสนามบินในห้างที่ว่างเปล่า: บริษัทอสังหาฯ จ่าย 2,300 ล้านเพื่อถอนตัวภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

กลุ่มบริษัทมีหนี้ 148,600 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และจำนองห้างกับโรงแรมริมอ่าวเพื่อกู้ 4,900 ล้าน

ฉากหลังคือหนี้ ณ 30 มิถุนายน 2026 กลุ่มบริษัทมีเงินกู้ยืมรวม 148,587 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ในจำนวนนี้เป็นเงินกู้ธนาคาร หุ้นกู้และตั๋วเงินที่ครบกำหนดภายในสิบสองเดือน 24,509 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (คำนวณโดยเรา จากการรวมตัวเลขสองรายการในงบการเงิน) เทียบกับเงินสดและเงินฝากธนาคาร 16,960 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง กลุ่มบริษัทกำลังเลื่อนการจ่ายผลตอบแทนของตราสารไม่มีกำหนดอายุ (perpetual securities) ส่วนในเดือนกันยายน วงเงินกู้ที่มี Victoria Dockside ซึ่งรวม K11 MUSEA และโรงแรม Rosewood เป็นหลักประกัน ถูกเพิ่มจาก 3,950 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเป็น 4,900 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินดันโมเดลตึกไปทางนายธนาคารสองคน: อาคารริมอ่าวค้ำเงินกู้ 4,900 ล้าน
ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินดันโมเดลตึกไปทางนายธนาคารสองคน: อาคารริมอ่าวค้ำเงินกู้ 4,900 ล้านภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

บริษัทส่วนตัวของตระกูลสัญญาว่าจะอัดฉีดเงินให้บริษัทอสังหาฯ โดยไม่ระบุจำนวนและไม่มีเพดาน

แล้วจึงถึงตระกูล งบการเงินระบุมาตรการเก้าข้อที่ทำให้กรรมการถือได้ว่ากลุ่มบริษัทยังดำเนินงานต่อเนื่องได้ (going concern) ข้อที่เจ็ดคือ Chow Tai Fook Enterprises Limited หรือ CTFE ซึ่ง 'ได้แจ้งต่อคณะกรรมการว่าเป็นประโยชน์ของตนที่กลุ่มบริษัทจะดำเนินงานต่อเนื่อง' และ 'พร้อมให้การสนับสนุนทางการเงิน' ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมและภายใต้กฎหมาย เมื่อใดก็ตามที่กลุ่มบริษัทมีความต้องการเงินทุน หมายเหตุนี้ไม่ระบุทั้งจำนวนเงินและรูปแบบ

ผู้อาวุโสของตระกูลวางมือบนบ่าผู้บริหาร: บริษัทของตระกูลจะอัดฉีดเงิน แต่ไม่ระบุจำนวน
ผู้อาวุโสของตระกูลวางมือบนบ่าผู้บริหาร: บริษัทของตระกูลจะอัดฉีดเงิน แต่ไม่ระบุจำนวนภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

บริษัทของตระกูลมอบสิทธิซื้อหุ้น 750 ล้านหุ้นให้การท่าอากาศยานในราคา 1 ดอลลาร์ฮ่องกง ที่ราคาใช้สิทธิราวครึ่งหนึ่งของราคาตลาด

บริษัทของตระกูลยังจ่ายด้วยสิ่งที่ไม่ใช่เงินสด เย็นวันเดียวกัน CTFE มอบสิทธิซื้อหุ้น (option) ให้การท่าอากาศยานฮ่องกงซื้อหุ้น New World จำนวน 750,000,000 หุ้นจาก CTFE โดยคิดค่ามอบสิทธิ 1 ดอลลาร์ฮ่องกง ประกาศยกเลิกสัญญากำหนดราคาใช้สิทธิไว้ที่ 2,250 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง หรือ 3.00 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้น (คำนวณโดยเรา) ขณะที่หุ้นปิดวันนั้นที่ 6.05 ดอลลาร์ฮ่องกง หมายเหตุประกอบผลประกอบการกลับระบุว่าราคาใช้สิทธิเท่ากับค่าธรรมเนียมยกเลิกสัญญา คือ 2,300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง เราใช้ตัวเลขตามนิยามในประกาศ และบันทึกส่วนต่างไว้

กรรมการยื่นซองปิดผนึกแลกกับเหรียญเดียว: สิทธิซื้อหุ้น 750,000,000 หุ้นในราคา 1 ดอลลาร์ฮ่องกง
กรรมการยื่นซองปิดผนึกแลกกับเหรียญเดียว: สิทธิซื้อหุ้น 750,000,000 หุ้นในราคา 1 ดอลลาร์ฮ่องกงภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ผู้ประเมินตีมูลค่าสิทธิซื้อหุ้นไว้ 250 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และบริษัทอสังหาฯ บันทึกเป็นส่วนหนึ่งของผลขาดทุน

สิทธินี้ใช้ได้ครั้งเดียว กับหุ้นทั้งหมด ภายในสามปี หุ้นที่โอนไปจะถูกห้ามขาย (lock-up) จนถึง 30 กันยายน 2032 ผู้ประเมินอิสระประเมินมูลค่ายุติธรรมของสิทธินี้ไว้ที่ 250 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และ New World บันทึกจำนวนนี้เป็นส่วนหนึ่งของผลขาดทุน CTFE แจ้งบริษัทว่าตั้งใจจะคงอำนาจควบคุม เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดเพียงรายเดียวต่อไป และยินดีต้อนรับการท่าอากาศยานฮ่องกงในฐานะนักลงทุน

ผู้ประเมินชั่งปึกเอกสารบนตาชั่งทองเหลืองข้างตู้เซฟ: สิทธิซื้อหุ้นมีมูลค่า 250 ล้าน
ผู้ประเมินชั่งปึกเอกสารบนตาชั่งทองเหลืองข้างตู้เซฟ: สิทธิซื้อหุ้นมีมูลค่า 250 ล้านภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

บริษัทโฮลดิ้งของตระกูลสองแห่งคุมทั้งร้านทองและบริษัทอสังหาฯ ถือ 73.39% ในแห่งหนึ่งและ 45.24% ในอีกแห่ง

CTFE คือใคร รายงานประจำปี 2025 ของ New World แสดงว่า CTFE รวมบริษัทย่อยถือหุ้น 1,138,428,609 หุ้น ณ 30 มิถุนายน 2025 หรือ 45.24% รายงานประจำปี 2026 ของ Chow Tai Fook Jewellery แสดงสายการถือหุ้นชั้นบน ณ 31 มีนาคม 2026 บริษัทสองแห่ง คือ Cheng Yu Tung Family (Holdings) Limited และ Cheng Yu Tung Family (Holdings II) Limited ถือหุ้น 48.98% และ 46.65% ใน Chow Tai Fook Capital Limited ซึ่งถือหุ้นราว 90.52% ใน Chow Tai Fook (Holding) Limited ผู้เป็นเจ้าของ CTFE ทั้งหมด สายเดียวกันนี้มีส่วนได้เสีย 73.39% ในกลุ่มจิวเวลรี

ทนายเปิดกล่องไม้ที่ซ้อนกัน เผยเครื่องประดับและโมเดลอาคาร: สายโฮลดิ้งเดียวถือ 73.39% และ 45.24%
ทนายเปิดกล่องไม้ที่ซ้อนกัน เผยเครื่องประดับและโมเดลอาคาร: สายโฮลดิ้งเดียวถือ 73.39% และ 45.24%ภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ประธานนั่งในคณะกรรมการร่วมกับลูกสาว ลูกชาย และน้องชาย ส่วนลูกชายอีกคนออกไปในปี 2025

เอกสารที่ยื่นไม่ได้ระบุว่าใครเป็นเจ้าของบริษัทโฮลดิ้งของตระกูลทั้งสองแห่ง แต่แสดงให้เห็นตระกูลในห้องประชุมคณะกรรมการ ประธานของ New World คือ ดร.เฮนรี เฉิง (Henry Cheng Kar-shun) กรรมการตั้งแต่ปี 1972 และประธานตั้งแต่มีนาคม 2012 เขายังเป็นกรรมการของทั้งห้าบริษัทในสายนี้ โซเนีย ลูกสาว ไบรอัน ลูกชาย ปีเตอร์ น้องชาย หลานชายหนึ่งคน และพี่เขยหรือน้องเขยอีกหนึ่งคน นั่งอยู่ในคณะกรรมการ 18 คน ลูกชายอีกคน เอเดรียน เฉิง ลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารเมื่อ 26 กันยายน 2024 และพ้นจากคณะกรรมการเมื่อ 1 กรกฎาคม 2025

ประธานนั่งกับญาติที่โต๊ะประชุม มีเก้าอี้ว่างหนึ่งตัว: ลูกชายคนหนึ่งออกจากบอร์ดในเดือนกรกฎาคม 2025
ประธานนั่งกับญาติที่โต๊ะประชุม มีเก้าอี้ว่างหนึ่งตัว: ลูกชายคนหนึ่งออกจากบอร์ดในเดือนกรกฎาคม 2025ภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย
รายงานโดย
  1. 1New World Development, Annual Results Announcement 2025/2026 (HKEX, 30 Sep 2026): loss HK$26,818.3m; attributable loss HK$28,148.8m, HK$7.72 a share; no dividend; borrowings HK$148,587.2m; going-concern note 1(c)(vii) on CTFE's support; note 8 on 11 SKIES and the option
  2. 2New World Development, Discloseable Transaction: Early Termination of Agreement for Sub-Lease (HKEX, 30 Sep 2026): termination date 1 April 2027; fee HK$2,300,000,000; option over 750,000,000 shares for HK$1; exercise price HK$2,250,000,000; lock-up to 30 September 2032
  3. 3New World Development, Voluntary Announcement (HKEX, 30 Sep 2026): Victoria Dockside facility with Deutsche Bank raised from HK$3.95 billion to HK$4.9 billion
  4. 4New World Development, 2025 Annual Report (HKEX, 26 Sep 2025): substantial shareholders at 30 June 2025 (CTFE with subsidiaries 1,138,428,609 shares, 45.24%); directors' family relationships; Adrian Cheng's resignations of 26 Sep 2024 and 1 Jul 2025
  5. 5Chow Tai Fook Jewellery Group, Annual Report 2026 (HKEX, 18 Jun 2026): substantial shareholders at 31 March 2026; the two Cheng Yu Tung Family holding companies hold 48.98% and 46.65% of Chow Tai Fook Capital, which holds about 90.52% of Chow Tai Fook (Holding); 73.39% of the jewellery group
  6. 6Bloomberg, 30 Sep 2026: New World posts US$3.6 billion loss, wins Cheng family support
  7. 7Trustees Act 1967 s3A (statutory duty of care; may be excluded by the trust instrument), s4 (general power of investment), s5 (standard investment criteria; review from time to time), s6 (proper advice), read on Singapore Statutes Online 1 Oct 2026
  8. 8Trustees Act 1967 s90(5) (a trust is not invalid only because the settlor reserves powers of investment or asset management), read on SSO 1 Oct 2026
  9. 9Companies Act 1967 s216 (a member may apply where the company's affairs are conducted in disregard of his interests; the court may regulate its affairs, order a purchase of shares or wind it up), read on SSO 1 Oct 2026
ปมปัญหา

หุ้น 45% ของตระกูลมีมูลค่าราว 6,900 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง แต่ต้องค้ำหนี้ 148,600 ล้าน

ตระกูลที่เก็บทุกอย่างไว้ใต้บริษัทโฮลดิ้งเดียวมีกระเป๋าเงินใบเดียว นั่นคือจุดแข็ง เงินจากธุรกิจจิวเวลรีหนุนหลังบริษัทอสังหาฯ ได้ในยามที่ผู้ให้กู้ลังเล และเจ้าของที่ถือหุ้น 45% ก็มีทุกเหตุผลที่จะประคองบริษัทของตนให้รอด ที่ราคาปิด 6.05 ดอลลาร์ฮ่องกงเมื่อ 30 กันยายน หุ้น 1,138,428,609 หุ้นของ CTFE มีมูลค่าราว 6.9 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (คำนวณโดยเรา จากจำนวนหุ้นปี 2025) ขณะที่เงินกู้ยืมของกลุ่มบริษัทอยู่ที่ 148.6 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ช่างทองถือถาดกำไลทองเดินไปยังไซต์ก่อสร้าง: หุ้น 45% มีมูลค่าราว 6,900 ล้าน
ช่างทองถือถาดกำไลทองเดินไปยังไซต์ก่อสร้าง: หุ้น 45% มีมูลค่าราว 6,900 ล้านภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

คณะกรรมการชุดเดียวผูกมัดทุกสายของตระกูลพร้อมกัน และสิทธิซื้อหุ้นครอบคลุม 65.9% ของหุ้นตระกูล

แต่กระเป๋าเงินใบเดียวก็แปลว่า การตัดสินใจหนุนธุรกิจหนึ่งเป็นการตัดสินใจแทนทุกสายของตระกูลในคราวเดียว คำมั่นว่าจะสนับสนุนไม่มีเพดานที่ระบุไว้ สิทธิซื้อหุ้นเปิดให้หน่วยงานภายนอกซื้อหุ้น 750 ล้านหุ้นในราคาราวครึ่งหนึ่งของราคาตลาด เท่ากับ 65.9% ของหุ้นที่ CTFE ถือในเดือนมิถุนายน 2025 และ 29.8% ของบริษัท (คำนวณโดยเรา)

ชายคนหนึ่งเซ็นเอกสารในงานเลี้ยงครอบครัวขณะญาติมอง: สิทธิซื้อหุ้นครอบคลุม 65.9% ของหุ้นตระกูล
ชายคนหนึ่งเซ็นเอกสารในงานเลี้ยงครอบครัวขณะญาติมอง: สิทธิซื้อหุ้นครอบคลุม 65.9% ของหุ้นตระกูลภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

สิทธิซื้อหุ้นใช้ได้เฉพาะเมื่อตระกูลยังถือ 30% แต่ถ้าส่งมอบ 750 ล้านหุ้นจะเหลือเพียง 15.4%

หมายเหตุประกอบผลประกอบการระบุว่า จะใช้สิทธิได้ก็ต่อเมื่อ CTFE ยังถือหุ้นไม่น้อยกว่า 30% หลังใช้สิทธิ จากตัวเลขปี 2025 การสละหุ้น 750 ล้านหุ้นจะทำให้เหลือราว 15.4% ตามการอ่านของเรา สิทธินี้จึงใช้ไม่ได้ เว้นแต่สัดส่วนการถือหุ้นของตระกูลจะเพิ่มขึ้นก่อน ข้อนี้เป็นการอนุมานของเรา เพราะหนังสือสัญญาสิทธิซื้อหุ้นไม่ได้เปิดเผย

นักบัญชีกดปึกเอกสารที่ล็อกไว้ไม่ให้ผู้บริหารสนามบินหยิบ: สิทธิซื้อหุ้นต้องให้ตระกูลถือไว้ 30%
นักบัญชีกดปึกเอกสารที่ล็อกไว้ไม่ให้ผู้บริหารสนามบินหยิบ: สิทธิซื้อหุ้นต้องให้ตระกูลถือไว้ 30%ภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ญาติที่ไม่ได้บริหารธุรกิจต้องแบกความเสี่ยงด้วย และเอกสารไม่ได้บอกว่าใครตกลงแทนพวกเขา

ไม่มีข้อมูลสาธารณะใดบ่งว่าสมาชิกตระกูลเฉิงคนใดคัดค้าน และการหนุนบริษัทอาจเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องก็ได้ คำถามสำหรับผู้อ่านแคบกว่านั้น เมื่อกระเป๋าเงินของตระกูลถูกขอให้กู้ธุรกิจหนึ่ง ใครมีสิทธิตอบตกลง ได้สูงสุดเท่าใด และญาติที่ไม่ได้บริหารธุรกิจนั้นได้อะไรตอบแทนจากการแบกความเสี่ยง ในเอกสารเหล่านี้ คำตอบคือคณะกรรมการของบริษัทเอกชนที่ไม่มีการระบุชื่อเจ้าของ

หญิงสาวถือหนังสือพิมพ์รออยู่หน้าห้องประชุมที่ปิดประตู: เอกสารไม่ได้ระบุชื่อเจ้าของ
หญิงสาวถือหนังสือพิมพ์รออยู่หน้าห้องประชุมที่ปิดประตู: เอกสารไม่ได้ระบุชื่อเจ้าของภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย
ถ้าหากวางแผนผ่านสิงคโปร์?

สิงคโปร์จะไม่ทำให้การกู้ภัยถูกลง แต่ตราสารทรัสต์หรือข้อบังคับของบริษัทโฮลดิ้งที่ร่างขึ้นที่นั่นจะระบุว่า ใครผูกพันกระเป๋าเงินของตระกูลกับธุรกิจหนึ่งได้ ภายในวงเงินเท่าใด และต้องบันทึกไว้อย่างไร

โครงสร้างสิงคโปร์ไม่ได้รีไฟแนนซ์หนี้ 148,600 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเลย แต่เปลี่ยนวิธีที่บริษัทของตระกูลเองตัดสินใจ

เริ่มจากสิ่งที่สิงคโปร์จะไม่เปลี่ยน New World เป็นบริษัทฮ่องกงที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ผู้ให้กู้ การท่าอากาศยานฮ่องกง และตลาดอสังหาริมทรัพย์ล้วนอยู่ที่นั่น และไม่มีกฎหมายสิงคโปร์ฉบับใดรีไฟแนนซ์หนี้ 148.6 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงได้ การสนับสนุนก็ไม่ใช่ความผิดพลาดโดยตัวมันเอง ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่ปล่อยให้บริษัทล้มย่อมเสียทั้งหุ้นและชื่อเสียงไปพร้อมกัน สิ่งที่กฎหมายสิงคโปร์เข้าถึงได้คือชั้นที่อยู่เหนือบริษัทจดทะเบียน คือวิธีที่นิติบุคคลถือครองของตระกูลเองตัดสินใจ

ทนายสิงคโปร์แบมือให้คู่สามีภรรยาที่ถือเอกสารเงินกู้: ไม่มีกฎหมายใดรีไฟแนนซ์ 148,600 ล้านได้
ทนายสิงคโปร์แบมือให้คู่สามีภรรยาที่ถือเอกสารเงินกู้: ไม่มีกฎหมายใดรีไฟแนนซ์ 148,600 ล้านได้ภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ทรัสตีสิงคโปร์ที่ถูกขอให้อัดฉีดเงินให้บริษัทเดียว ต้องชั่งความเหมาะสมและการกระจายความเสี่ยง และขอคำปรึกษาก่อน

สมมติว่ายอดบนสุดของสายการถือหุ้นเป็นทรัสต์สิงคโปร์ พระราชบัญญัติทรัสตี (Trustees Act 1967) มาตรา 4 ให้ทรัสตีลงทุนได้ทุกประเภทเสมือนเป็นเจ้าของทรัพย์สินนั้นเอง จากนั้นมาตรา 5 กำหนดให้ทรัสตีต้องคำนึงถึงสองเรื่อง คือการลงทุนนั้นเหมาะกับทรัสต์หรือไม่ และความจำเป็นในการกระจายการลงทุนเท่าที่เหมาะสม ทรัสตียังต้องทบทวนการลงทุนเป็นระยะ มาตรา 6 กำหนดให้ขอคำแนะนำที่เหมาะสมก่อน เว้นแต่ทรัสตีจะสรุปอย่างมีเหตุผลว่าไม่จำเป็น ทั้งหมดอ่านจาก Singapore Statutes Online เมื่อ 1 ตุลาคม 2026

ทรัสตีจดคำแนะนำจากที่ปรึกษาข้างแฟ้มหนาหนึ่งเล่มกับแฟ้มบางหลายเล่ม: ชั่งความเหมาะสมและการกระจายความเสี่ยง
ทรัสตีจดคำแนะนำจากที่ปรึกษาข้างแฟ้มหนาหนึ่งเล่มกับแฟ้มบางหลายเล่ม: ชั่งความเหมาะสมและการกระจายความเสี่ยงภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ทรัสตียังอัดฉีดเงินช่วยได้ แต่ต้องอธิบายเหตุผลให้ญาติที่ไม่ได้อยู่ในห้องประชุมเห็นได้

บทบัญญัติเหล่านี้ไม่ได้ห้ามการกู้ภัย การใส่เงินเพิ่มในบริษัทที่ทรัสต์ควบคุมอยู่แล้วอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสม เพราะอีกทางหนึ่งอาจหมายถึงการเสียหุ้นนั้นไป สิ่งที่มาตราเหล่านี้เพิ่มเข้ามาคือกระบวนการ ทรัสตีต้องตั้งคำถาม ขอคำแนะนำจากผู้มีคุณสมบัติ และต้องแสดงได้ว่าเหตุใดการเดิมพันกับบริษัทเดียวมากขึ้นจึงถูกต้องสำหรับผู้รับประโยชน์ทุกคน ญาติที่ไม่เคยอยู่ในห้องประชุมอย่างน้อยก็มีทรัสตีที่ต้องมีเหตุผลรองรับ

ทรัสตีส่งสมุดบันทึกการประชุมให้ญาติรุ่นเยาว์: การทุ่มเงินกับบริษัทเดียวต้องมีเหตุผลบันทึกไว้
ทรัสตีส่งสมุดบันทึกการประชุมให้ญาติรุ่นเยาว์: การทุ่มเงินกับบริษัทเดียวต้องมีเหตุผลบันทึกไว้ภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ผู้ก่อตั้งที่สงวนอำนาจลงทุนไว้ก็กุมการตัดสินใจเรื่องการช่วยเหลือ และตราสารทรัสต์ต้องระบุว่าใครถืออำนาจนั้นต่อจากเขา

มีบทบัญญัติสองข้อที่ปิดกระบวนการนี้ได้ และผู้สร้างธุรกิจชาวเอเชียมักใช้ทั้งสองข้อ มาตรา 3A กำหนดหน้าที่ใช้ความระมัดระวังของทรัสตี และมาตรา 3A(2) ให้ตราสารทรัสต์ยกเว้นหน้าที่นี้ได้ มาตรา 90(5) ระบุว่าทรัสต์ไม่เป็นโมฆะเพียงเพราะผู้ก่อตั้งทรัสต์สงวนอำนาจการลงทุนทั้งหมดไว้ เมื่อผู้ก่อตั้งสงวนอำนาจเหล่านี้ไว้ การตัดสินใจกู้ภัยจะอยู่ที่ผู้ก่อตั้ง หรือผู้ที่ตราสารระบุไว้ต่อจากเขา ไม่ใช่ที่ทรัสตี ตราสารจึงต้องระบุว่าบุคคลนั้นคือใคร และการสนับสนุนบริษัทของตระกูลนับเป็นการลงทุนหรือไม่ ประเด็นหลังเป็นการอนุมานของเรา

ผู้ก่อตั้งสูงวัยถือกุญแจดอกเดียวขณะทรัสตียืนรอ: อำนาจลงทุนที่สงวนไว้ทำให้การตัดสินใจยังเป็นของเขา
ผู้ก่อตั้งสูงวัยถือกุญแจดอกเดียวขณะทรัสตียืนรอ: อำนาจลงทุนที่สงวนไว้ทำให้การตัดสินใจยังเป็นของเขาภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ญาติที่ถือหุ้นในบริษัทโฮลดิ้งสิงคโปร์ขอให้ศาลสั่งซื้อหุ้นของตนคืนได้ เป็นทางสุดท้าย

สมมติว่าตระกูลใช้บริษัทโฮลดิ้งสิงคโปร์แทน กรรมการเป็นผู้ตัดสินใจเช่นเดียวกับในฮ่องกง ญาติที่ถือหุ้นในบริษัทนั้นและเห็นว่ากิจการถูกดำเนินไปโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของตน ยื่นคำร้องต่อศาลได้ตามพระราชบัญญัติบริษัท (Companies Act 1967) มาตรา 216 ศาลอาจกำกับการดำเนินกิจการของบริษัท สั่งให้ซื้อหุ้นของเขา หรือสั่งเลิกบริษัท การตัดสินใจโดยสุจริตเพื่อปกป้องทรัพย์สินที่ใหญ่ที่สุดของบริษัท ไม่น่าจะนับเป็นการกดขี่ผู้ถือหุ้นด้วยเหตุนั้นเพียงอย่างเดียว นี่คือการอ่านของเรา ไม่ใช่คำวินิจฉัยของศาล มาตรา 216 เป็นทางเลือกสุดท้าย

ผู้ถือหุ้นแถลงต่อผู้พิพากษาขณะญาติผู้ใหญ่นั่งดู: ศาลอาจสั่งให้ซื้อหุ้นของเขา
ผู้ถือหุ้นแถลงต่อผู้พิพากษาขณะญาติผู้ใหญ่นั่งดู: ศาลอาจสั่งให้ซื้อหุ้นของเขาภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

กฎที่เขียนไว้จำกัดเพดานเงินที่บริษัทของตระกูลจะใส่ในธุรกิจเดียว และส่วนที่เกินต้องลงมติ

สิ่งที่ตระกูลเขียนไว้ได้คือกฎการสนับสนุน กำหนดเพดานเงินที่นิติบุคคลถือครองของตระกูลใส่ในธุรกิจใดธุรกิจหนึ่งได้โดยไม่ต้องขอมติที่กว้างขึ้น โดยระบุเป็นสัดส่วนของสินทรัพย์สุทธิ ระบุว่าใครลงมติเมื่อเกินเพดาน จะเป็นทุกสายของตระกูลหรือคณะกรรมการที่ระบุชื่อ ระบุรูปแบบของเงิน ว่าเป็นเงินกู้ หุ้นใหม่ หรือการค้ำประกัน และให้ที่ปรึกษาอิสระรับรองเงื่อนไข กำหนดให้บันทึกเหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษร แล้วแยกธุรกิจจิวเวลรีกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ไว้คนละกล่อง เพื่อให้ธุรกิจหนึ่งให้เงินอีกธุรกิจได้ก็ต่อเมื่อมีการตัดสินใจ ไม่ใช่โดยปริยาย

สมาชิกครอบครัวหย่อนเหรียญลงชามข้างเหยือกเหรียญ: การอัดฉีดเงินเกินเพดานต้องลงมติ
สมาชิกครอบครัวหย่อนเหรียญลงชามข้างเหยือกเหรียญ: การอัดฉีดเงินเกินเพดานต้องลงมติภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

สายตระกูลที่ออกเงินช่วยโดยไม่มีสิทธิออกเสียง ควรได้ผลตอบแทนก่อนหรือทางออกที่ตั้งราคาไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

กฎนี้ควรระบุด้วยว่าสายอื่นของตระกูลได้อะไร หากกระเป๋าเงินกลางรับความเสี่ยงแทนธุรกิจหนึ่ง ญาติที่ไม่ได้บริหารธุรกิจนั้นอาจได้รับผลตอบแทนจากเงินกู้ภัยเป็นลำดับแรก หรือได้สิทธิให้ซื้อหุ้นคืนตามสูตรที่กำหนดไว้ หากไม่มีข้อนี้ สายที่เงียบอยู่จะเป็นผู้ออกเงินกู้ภัย และรู้เรื่องจากประกาศของตลาดหลักทรัพย์

แม่กับลูกชายอ่านข่าวในโทรศัพท์ที่โต๊ะในครัว: สายตระกูลที่เงียบรู้เรื่องการช่วยเหลือจากประกาศ
แม่กับลูกชายอ่านข่าวในโทรศัพท์ที่โต๊ะในครัว: สายตระกูลที่เงียบรู้เรื่องการช่วยเหลือจากประกาศภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

เราอ่านประกาศสามฉบับ ไม่พบข้อตกลงในครอบครัว และยอดถือหุ้นของตระกูล ณ 30 กันยายน 2026 ยังไม่เปิดเผย

ทีนี้ถึงข้อจำกัดที่ต้องพูดตรงๆ เราอ่านเอกสารที่ New World ยื่นต่อตลาดและรายงานประจำปีของกลุ่มจิวเวลรีแล้ว แต่ยังไม่เห็นข้อบังคับของ CTFE ข้อตกลงใดๆ ระหว่างสมาชิกตระกูลเฉิง หรือหนังสือสัญญาสิทธิซื้อหุ้น และตระกูลอาจมีกฎเหล่านี้อยู่แล้วทุกข้อ สัดส่วนการถือหุ้นของ CTFE ณ 30 กันยายน 2026 ยังไม่เปิดเผย ตัวเลขร้อยละของเราใช้ข้อมูล ณ 30 มิถุนายน 2025 และไม่มีกฎใดที่เขียนในสิงคโปร์จะหยุดราคาอสังหาริมทรัพย์ฮ่องกงไม่ให้ร่วง หรือทำให้ห้างในสนามบินทำเงินได้

นักข่าวนั่งข้างรายงานปิดสามเล่มกับแฟ้มที่มัดไว้ยังไม่เปิด: สัญญาสิทธิซื้อหุ้นและข้อตกลงในครอบครัวไม่เปิดเผย
นักข่าวนั่งข้างรายงานปิดสามเล่มกับแฟ้มที่มัดไว้ยังไม่เปิด: สัญญาสิทธิซื้อหุ้นและข้อตกลงในครอบครัวไม่เปิดเผยภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

ครอบครัวที่มีหลายธุรกิจในบริษัทเดียว ควรตอบคำถามสี่ข้อให้จบในกระดาษหน้าเดียว ก่อนจะถึงวันต้องช่วยเหลือ

สำหรับผู้อ่านที่ครอบครัวถือธุรกิจมากกว่าหนึ่งแห่งผ่านบริษัทเดียว คำถามเหล่านี้เขียนได้ในหน้าเดียว ใครผูกพันเงินของบริษัทโฮลดิ้งกับธุรกิจที่มีปัญหาได้ มีเพดานหรือไม่ สายที่ไม่ได้บริหารธุรกิจนั้นได้สิทธิออกเสียง ผลตอบแทน หรือทางออกหรือไม่ และมีอะไรเป็นลายลักษณ์อักษรบ้าง หากคำตอบคือ 'ประธาน' 'ไม่มี' 'ไม่ได้' และ 'ไม่มี' ตระกูลของคุณก็มีโครงสร้างแบบ Chow Tai Fook แต่ไม่มีเงินสดจากธุรกิจจิวเวลรีแบบ Chow Tai Fook

พ่อกับลูกสาวใช้กระดาษแผ่นเดียวกันข้างโมเดลร้านค้า: คำถามสี่ข้อว่าใครสั่งใช้เงินกองกลางของตระกูลได้
พ่อกับลูกสาวใช้กระดาษแผ่นเดียวกันข้างโมเดลร้านค้า: คำถามสี่ข้อว่าใครสั่งใช้เงินกองกลางของตระกูลได้ภาพวาดโดยกองบรรณาธิการ · ภาพจำลองเหตุการณ์ ไม่ใช่ภาพถ่าย

New World Development — คำมั่นว่าจะสนับสนุนจากผู้ถือหุ้น 45% โดยไม่ระบุจำนวน และการพ้นจาก 11 SKIES ในวันที่ 1 เมษายน 2027 ด้วยเงิน 2,300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง บวกงานก่อสร้างมูลค่าไม่เกิน 1,049.5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง

Chow Tai Fook Enterprises บริษัทของตระกูลเฉิง — พันธะที่ไม่มีเพดาน และสิทธิซื้อหุ้นที่มอบไปในราคา 1 ดอลลาร์ฮ่องกง โดยระบุว่าจะคงอำนาจควบคุมไว้ ในสิงคโปร์ ผู้ตัดสินใจจะเป็นทรัสตีที่ต้องรับผิดตามมาตรา 4 ถึง 6 ผู้ถืออำนาจที่สงวนไว้ หรือกรรมการที่ต้องรับผิดตามมาตรา 216

การท่าอากาศยานฮ่องกง — พื้นที่คืน เงิน 2,300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และเวลาสามปีในการซื้อหุ้น New World 750 ล้านหุ้นในราคา 2,250 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งหากซื้อจะถูกห้ามขายจนถึง 30 กันยายน 2032

ผู้ถือหุ้นรายอื่นของ New World — ไม่มีเงินปันผลสำหรับปีนี้ และผลขาดทุน 7.72 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้น

สมาชิกตระกูลเฉิงที่อยู่นอกห้องประชุมคณะกรรมการ — ไม่มีสิ่งใดปรากฏในบันทึกสาธารณะ ตราสารทรัสต์หรือข้อบังคับบริษัทแบบสิงคโปร์ให้พวกเขาได้ทั้งเพดาน สิทธิออกเสียงเมื่อเกินเพดาน และราคาสำหรับการออกจากกิจการ

ผู้อ่านที่ครอบครัวถือธุรกิจหลายแห่งผ่านบริษัทเดียว — คำถามสี่ข้อ ใครผูกพันกระเป๋าเงิน มีเพดานหรือไม่ สายอื่นได้อะไร และเขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่

นี่คือการจำลองสถานการณ์ ไม่ใช่คำแนะนำ กลไกที่ตรวจสอบแล้วอยู่ที่ หน้าสิงคโปร์ ส่วนสถานะของครอบครัวคุณดูได้ที่ บทสรุปสถานะ.

Victoria Dockside seen from Victoria Harbour in November 2019: New World Development's Tsim Sha Tsui complex, with K11 MUSEA and the Rosewood hotel, is mortgaged for a loan raised to HK$4.9 billion in September 2026
Victoria Dockside seen from Victoria Harbour in November 2019: New World Development's Tsim Sha Tsui complex, with K11 MUSEA and the Rosewood hotel, is mortgaged for a loan raised to HK$4.9 billion in September 2026Ceeseven · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

จากแฟ้มคดี: Sun Hung Kai: ทรัสต์ถือบริษัทไว้ได้ แต่ถือพี่น้องไว้ไม่ได้