Wasiat menunjuk satu ahli waris, sertifikat tanah Taiwan memuat semuanya. Tanya Evergreen
Wasiat tertutup Chang Yung-fa mewariskan segalanya kepada satu putra, dan Mahkamah Agung Taiwan menguatkannya pada 2024. Pada 22 Oktober yayasannya sendiri menyatakan kepada Pengadilan Negeri Taipei bahwa wasiat itu batal, menambahkan ketujuh ahli waris sebagai tergugat, dan mendengar di persidangan bahwa tanah dalam harta warisan terdaftar atas nama bersama ketujuhnya. Putusan atas gugatan NT$1 miliar itu dijadwalkan 30 November. Di Singapura tanah itu akan tercatat atas satu nama: nama pelaksana wasiat.
Baca dalam bahasa: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID
Yayasan sang pendiri menuntut NT$1 miliar dari pelaksana wasiat, dan pengadilan Taipei memutus 30 November
Pada 22 Oktober 2026 Pengadilan Negeri Taipei menutup tahap argumen dalam gugatan Yayasan Chang Yung-fa atas harta warisan pendiri Evergreen dan menjadwalkan pembacaan putusan pada pukul 11.00 tanggal 30 November. Yayasan menggugat pada Maret 2026, menuntut NT$1 miliar dari empat pelaksana wasiat, yaitu Ko Li-ching, Tai Chin-chuan, Liu Meng-fen, dan Wu Chieh-yuan. Menurut yayasan, pernyataan publik Chang pada 2011 dan 2012, melalui konferensi pers, memoarnya, dan rekaman, menjanjikan harta warisannya kepada yayasan sebagai hibah yang berlaku saat ia wafat.
Yayasan menambahkan ketujuh ahli waris sebagai tergugat dan menyebut wasiat batal, dua tahun setelah Mahkamah Agung menguatkannya
Dalam sidang itu yayasan mengubah gugatannya. Ketujuh ahli waris ditambahkan sebagai tergugat: para putra Chang Kuo-hua, Chang Kuo-ming, dan Chang Kuo-cheng; Cheng Ming-yi dan Cheng Ming-wei, anak-anak mendiang putri sulung; serta istri kedua Lee Yu-mei dan putranya, Chang Kuo-wei. Yayasan juga mendalilkan bahwa wasiat itu tidak sah. Kuasa hukum para pelaksana wasiat menolak perubahan itu, karena keabsahan wasiat sudah diputus final. Kuasa hukum Lee Yu-mei dan Chang Kuo-wei menyatakan bahwa wasiat, yang memberikan segalanya kepada Chang Kuo-wei, adalah kehendak terakhir sang pendiri dan telah mencabut janji apa pun sebelumnya.
Pelaksana memegang NT$16,15 miliar yang tak bisa dibagi, sementara sekitar NT$80 miliar di luar negeri tak pernah masuk
Kuasa hukum yayasan mengatakan kepada pengadilan bahwa semasa hidupnya Chang telah memberi anak-anaknya lebih dari NT$70 miliar; laporan media berbeda soal apakah angka itu per anak atau total. Kuasa hukum para pelaksana wasiat menyatakan bahwa harta tak bergerak dalam warisan telah didaftarkan atas nama bersama ketujuh ahli waris, sedangkan deposito dan saham menunggu gugatan pembagian warisan. Knews melaporkan bahwa NT$16,15 miliar dana warisan dalam negeri berada di rekening bersama para pelaksana wasiat, dan sekitar NT$80 miliar aset luar negeri, termasuk dividen saham di Evergreen International (Panama) dan Evergreen Marine (Hong Kong), tidak pernah ditransfer ke rekening itu. Chang wafat pada 20 Januari 2016.
- 1Mirror Media 鏡週刊 (Liu Chih-yuan), 22 Oct 2026: argument closed, judgment 30 Nov 2026 at 11 a.m.; claim amended to all heirs and the will said to be void; executors oppose; real property registered in joint names, deposits and shares in the division suit
- 2Knews 知新聞 (Ting Mu-chun), 22 Oct 2026: the seven heirs named; foundation's suit filed March 2026 against four executors for NT$1 billion; statements of 2011 and 2012; NT$16.15 billion in the executors' joint account; about NT$80 billion overseas not remitted
- 3United Daily News 聯合報 (Lin Meng-chieh), 22 Oct 2026: the foundation adds Chang Kuo-wei and six other heirs as defendants; lifetime gifts of NT$70 billion asserted
- 4Taiwan Civil Code arts 1151 (before division the heirs jointly own the whole estate), 1164 (any heir may demand division at any time), 1215 and 1216 (the executor manages the estate; heirs may not dispose of it meanwhile), 1225 (reduction for the reserved share), read on law.moj.gov.tw 22 Oct 2026
- 5Taiwan Land Act art 73 (any heir may register an inheritance for all heirs; six months from death) and art 73-1 (unregistered after one year: listed for management for fifteen years, then sold by the National Property Administration), read on law.moj.gov.tw 22 Oct 2026
- 6Taiwan Land Registration Rules art 120 (one or more heirs may register the land in joint ownership for all heirs; shares need all heirs' consent), read on law.moj.gov.tw 22 Oct 2026
- 7Taiwan Code of Civil Procedure art 401 (a final judgment binds the parties and their successors), read on law.moj.gov.tw 22 Oct 2026
- 8Land Titles Act 1993 (Singapore) ss107, 108, 109, 113: personal representatives registered by transmission; transfer under a devise on production of the grant; the land vests in the registered personal representative, who holds it in trust for those entitled by law; current version read on SSO 22 Oct 2026
Wasiat ayah memilih satu putra, tetapi sepuluh tahun kemudian buku tanah di Taipei mencatat tujuh nama
Wasiat memilih satu putra. Buku tanah mencatat tujuh nama. Keduanya benar menurut hukum Taiwan, dan jarak di antara keduanya adalah kisah harta warisan ini.
Taiwan menjadikan setiap ahli waris pemilik bersama sampai pembagian, sehingga anak yang dikecualikan wasiat tetap punya klaim
Di Taiwan, wasiat tidak memindahkan harta keluar dari tangan para ahli waris. Sebelum warisan dibagi, semua ahli waris bersama-sama memiliki seluruhnya (KUH Perdata pasal 1151), dan siapa pun di antara mereka boleh menuntut pembagian kapan saja (pasal 1164). Anak-anak yang tidak diberi apa pun oleh wasiat tetap ahli waris, dengan bagian mutlak (legitieme portie) yang dapat mereka tegakkan dengan memangkas pemberian kepada Chang Kuo-wei (pasal 1225). Sebelum hitungan itu selesai, tak seorang pun memegang bagian tertentu atas apa pun.
Satu ahli waris bisa mendaftarkan tanah untuk ketujuhnya, dan tanah yang setahun tak didaftar memulai hitungan 15 tahun menuju lelang
Buku tanah mengikuti aturan yang sama. Seorang ahli waris dapat mendaftarkan peralihan warisan untuk semua ahli waris (UU Pertanahan pasal 73), dan satu ahli waris dapat mendaftarkan tanah sebagai milik bersama demi kepentingan semua; pendaftaran dengan bagian tertentu memerlukan persetujuan setiap ahli waris (Peraturan Pendaftaran Tanah pasal 120). Tanah yang tidak didaftarkan selama setahun dimasukkan ke daftar pengelolaan dan, lima belas tahun kemudian, dijual oleh Badan Pengelola Properti Negara (National Property Administration) (pasal 73-1). Siapa yang mengajukan pendaftaran ini dan mengapa tidak diumumkan; bahwa tujuannya menghindari tenggat itu adalah inferensi kami.
Empat pelaksana memegang uang, tujuh ahli waris berbagi sertifikat, dan yayasan masuk ke perkara yang tak pernah ia ikuti
Para pelaksana wasiat mengelola harta warisan dan para ahli waris tidak boleh mengalihkannya selama itu (pasal 1215 dan 1216). Jadi sepuluh tahun setelah kematiannya, empat pelaksana wasiat memegang uangnya, tujuh ahli waris berbagi sertifikatnya, gugatan pembagian menahan sahamnya, dan kini yayasan meminta pengadilan memperlakukan wasiat sebagai batal. Putusan berkekuatan hukum tetap mengikat para pihak dan penerus haknya (Hukum Acara Perdata pasal 401); yayasan bukan pihak dalam perkara wasiat, dan celah itulah yang sedang dipakainya. Apakah pengadilan membiarkannya lolos, itulah yang diputuskan pada 30 November.
Di Singapura, pelaksana wasiat, bukan para ahli waris, yang mencatatkan tanah ke buku tanah melalui peralihan karena hukum (transmission), lalu mengalihkannya langsung kepada orang yang disebut dalam wasiat, sehingga anak yang tidak diberi apa pun oleh wasiat tidak pernah muncul di sertifikat dan tidak punya bagian mutlak untuk menahan pengalihan itu.
Tanah pendiri Taiwan tunduk pada hukum Taiwan, jadi jawaban Singapura hanya untuk pendiri yang berdomisili di sana
Satu batasan dulu. Ini tanah Taiwan, milik pendiri asal Taiwan, dan hukum Singapura tidak akan menyentuhnya: Taiwan menerapkan hukum warisnya sendiri, termasuk bagian mutlak, pada harta warisan warga negara Taiwan, dan tanah didaftarkan menurut hukum tempat tanah itu berada. Pertanyaannya adalah apa yang dilakukan hukum Singapura terhadap wasiat yang sama, dari pendiri yang berdomisili di sini, atas tanah yang terdaftar di sini. Fakta-faktanya berasal dari tiga laporan surat kabar tentang satu persidangan; tidak ada putusan, salinan buku tanah, atau berkas perkara yang terbuka, dan kami tidak tahu siapa yang mengajukan pendaftaran milik bersama itu.
Di Singapura hanya pelaksana yang masuk register tanah, memegang tanah itu secara trust bagi yang berhak menurut hukum
Mulai dari buku tanah. Menurut Land Titles Act 1993 (UU Pendaftaran Hak atas Tanah) Singapura, yang kami baca pada 22 Oktober 2026, wakil harta peninggalan (personal representative) mengajukan permohonan untuk didaftarkan sebagai pemilik melalui peralihan karena hukum (pasal 107(1)). Pihak lain yang mengklaim tanah itu hanya didaftarkan bila pengalihan dari wakil harta peninggalan tidak dapat dilakukan secara wajar (pasal 107(2)). Setelah terdaftar, tanah itu menjadi milik wakil harta peninggalan, yang memegangnya dalam trust bagi orang-orang yang berhak menurut hukum dan diperlakukan sebagai pemilik mutlak untuk setiap transaksi (pasal 113). Para ahli waris sebagai kelompok tidak pernah muncul di folio.
Dengan grant di tangan, pelaksana Singapura mengalihkan gedung langsung kepada putra yang disebut wasiat, dalam satu langkah
Lalu pengalihannya. Dengan menunjukkan penetapan probate (grant of probate), Panitera dapat mendaftarkan pengalihan oleh wakil harta peninggalan berdasarkan hibah wasiat atas tanah dalam wasiat, tanpa peralihan karena hukum yang terpisah (pasal 108). Bila pelaksana wasiat lebih dari satu, semua yang masih hidup harus menandatangani (pasal 109). Wasiat Singapura yang memberikan sebuah gedung kepada satu putra karenanya memindahkannya dalam garis lurus: pelaksana wasiat, penetapan probate, pengalihan kepada sang putra. Tidak ada tahap ketika anak-anak lain sang pendiri ikut memilikinya.
Garis itu tetap lurus karena tak seorang pun dapat menghentikannya dengan bagian mutlak. Seorang non-Muslim yang berdomisili di Singapura boleh mewariskan hartanya kepada satu anak; anak-anak lain tidak memegang bagian wajib untuk ditegakkan terhadap pemberian itu. Inheritance (Family Provision) Act 1966 (UU tentang nafkah keluarga dari harta warisan) hanya membolehkan tuntutan nafkah oleh golongan tanggungan yang sempit, seperti putri yang belum menikah atau penyandang disabilitas, atau putra yang masih di bawah umur, dari harta peninggalan bersih.
Singapura tak memberi bagian wajib bagi anak yang dikecualikan, hanya klaim nafkah sempit yang tak menaruh nama di sertifikat
Tuntutan seperti milik yayasan, bahwa janji publik merupakan hibah yang mengikat, akan menjadi tuntutan terhadap pelaksana wasiat, seperti dijelaskan komentar kami tanggal 2 September; tuntutan itu tidak akan menaruh nama orang luar di sertifikat.
Singapura masih memungkinkan sengketa probate, tetapi trust yang ditandatangani semasa hidup sudah mengeluarkan saham luar negeri dari harta warisan
Singapura tidak menghapus penundaan itu sendiri. Wasiat dapat digugat dalam perkara probate, dan caveat dapat menahan penerbitan penetapan selama perkara berjalan. Yang dihapusnya adalah keadaan di tengah yang menjerat Evergreen: harta warisan yang dipegang empat pelaksana wasiat, terdaftar atas nama tujuh ahli waris, dan dapat dibagi oleh pengadilan, semuanya sekaligus. Dan aset luar negeri yang kini berada di luar rekening para pelaksana wasiat adalah aset yang akan dikeluarkan sepenuhnya dari harta warisan oleh trust semasa hidup, pada hari sang pendiri menandatanganinya.
Seorang putri mengajukan tiga pertanyaan tenang sambil minum teh dan tahu siapa pelaksana wasiat sebelum dibutuhkan
Bagi pembaca yang orang tuanya sudah membuat wasiat, tiga pertanyaan bisa diajukan tanpa menuduh siapa pun. Siapa yang ditunjuk sebagai pelaksana wasiat, dan apakah ia tahu? Apakah ada harta yang berada di negara yang hukumnya memberi anak bagian yang tidak dapat dihapus wasiat? Dan apakah harta yang paling ingin diwariskan orang tua Anda terdaftar di tempat yang memungkinkan wasiat memindahkannya dalam satu langkah? Ingin tahu posisi Anda adalah tanggung jawab, bukan keserakahan.
Chang Kuo-wei, putra yang disebut dalam wasiat — wasiat yang dikuatkan pada 2024, dan tanah yang terdaftar atas namanya bersama enam ahli waris lain, tanpa bagian tertentu sampai warisan dibagi
Enam ahli waris lainnya — pemilik bersama di buku tanah, dengan tuntutan bagian mutlak atas pemberian kepada Chang Kuo-wei yang masih dihitung dalam gugatan pembagian warisan
Yayasan Chang Yung-fa — tuntutan NT$1 miliar, kini diajukan terhadap ketujuh ahli waris dan terhadap wasiat itu sendiri; putusan pada 30 November 2026
Empat pelaksana wasiat — NT$16,15 miliar di rekening bersama yang mereka kelola tetapi tidak dapat dibagikan, dan sekitar NT$80 miliar aset luar negeri yang dilaporkan tidak pernah masuk ke rekening itu
Wasiat yang sama di Singapura — pelaksana wasiat didaftarkan melalui peralihan karena hukum, lalu satu pengalihan kepada putra yang disebut berdasarkan penetapan probate; tak ada anak lain di sertifikat dan tak ada bagian mutlak untuk ditegakkan
Pembaca yang orang tuanya sudah membuat wasiat — tiga pertanyaan: siapa pelaksana wasiatnya, di mana hartanya berada, dan apakah wasiat dapat memindahkannya dalam satu langkah
Ini pengandaian, bukan nasihat. Mekanisme yang terverifikasi ada di halaman Singapura; posisi keluarga Anda ada di briefing.
Dari arsip kasus: Berkas lengkap Evergreen: sepuluh tahun putusan, dari wasiat tertutup sampai rekening para pelaksana wasiat