ถ้าหากว่า? ฉบับที่ 382026-10-21

รับซีอีโอเป็นบุตรบุญธรรม เขาก็รับมรดกเหมือนลูกแท้ ผู้ก่อตั้ง Ceragem เพิ่งทำ

Ceragem แถลงเมื่อ 20 ตุลาคมว่า Lee Hwan-sung ผู้ก่อตั้งวัย 65 ปี รับ Lee Kyung-soo ประธานเจ้าหน้าที่บริหารวัย 48 ปี เป็นบุตรบุญธรรมแบบผู้ใหญ่ในปี 2025 และยกหุ้น 10% ของบริษัทให้ในครึ่งแรกของปี 2026 ในเกาหลี นั่นทำให้ซีอีโอเป็นทายาทลำดับเดียวกับบุตรสาวคนเดียวของผู้ก่อตั้ง และทำให้ทุกการให้ที่เขาได้รับถูกนับเข้าในส่วนสงวนของเธอ สิงคโปร์ไม่อนุญาตให้รับผู้ใหญ่เป็นบุตรบุญธรรม และก็ไม่จำเป็นต้องทำ

อ่านภาษาอื่น: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

A Ceragem Master V4 spinal-care massage bed in black with the CERAGEM wordmark on its side. Ceragem's founder Lee Hwan-sung adopted chief executive Lee Kyung-soo and gave him 10% of the company in 2026CERAGEM2024 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (padded)

ข่าวประจำสัปดาห์

ผู้ก่อตั้งรับซีอีโอที่จ้างมาตั้งแต่จบใหม่ปี 2003 เป็นบุตรบุญธรรม แล้วยกหุ้น 10% ให้

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 Ceragem ผู้ผลิตเตียงนวดดูแลกระดูกสันหลังและเครื่องใช้ดูแลสุขภาพในบ้านของเกาหลี ประกาศว่า Lee Hwan-sung ผู้ก่อตั้งและประธานวัย 65 ปี ได้รับ Lee Kyung-soo ประธานเจ้าหน้าที่บริหารวัย 48 ปี เป็นบุตรบุญธรรมแบบผู้ใหญ่ซึ่งเสร็จสิ้นในปี 2025 ในครึ่งแรกของปี 2026 ประธานยกหุ้น 10% ของหุ้นที่ออกทั้งหมดให้เขา ซึ่ง Ceragem เรียกว่าการสืบทอดหุ้นระยะแรก ยื่นภาษีการให้แล้ว และมีแผนโอนเพิ่มจนกว่า Lee Kyung-soo จะเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุด โดยยังไม่กำหนดจำนวนและเวลา

บัณฑิตจบใหม่เริ่มจากศูนย์ในปี 2003 และไต่ขึ้นเป็นซีอีโอปลายปี 2021

Lee Kyung-soo เข้าทำงานที่ Ceragem ในฐานะพนักงานใหม่จบใหม่เมื่อปี 2003 ทำงานด้านกลยุทธ์ การตลาด และการขาย ปี 2017 เขาบริหารตัวแทนจำหน่ายในเสฉวน ปี 2018 กลับมาดูแลธุรกิจในประเทศตามคำขอของประธาน และขึ้นเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารปลายปี 2021 แหล่งข่าวในบริษัทระบุว่าประธานไตร่ตรองเรื่องการสืบทอดสองถึงสามปี เสนอเรื่องรับบุตรบุญธรรมต้นปี 2025 และหารือกับครอบครัวทั้งสองฝ่าย รวมถึงบุตรสาวคนเดียวของเขา ซึ่งมีรายงานว่าไม่ได้มีส่วนในการบริหาร

ผู้ก่อตั้งถือหุ้น 60.5% ของบริษัทรายได้ 549,800 ล้านวอน และไม่เข้าเงื่อนไขลดหย่อนภาษีสืบทอดใด ๆ

ตาม Chosun Ilbo ณ สิ้นปี 2025 ประธานถือหุ้น Ceragem 60.5% และบริษัทถือหุ้นซื้อคืน 31.8% รายได้รวมปี 2025 ของ Ceragem อยู่ที่ 549,800 ล้านวอน บริษัทระบุว่าไม่เข้าเงื่อนไขสิทธิประโยชน์ภาษีสำหรับการสืบทอดธุรกิจครอบครัวของเกาหลี ซึ่ง Money Today ชี้ว่าจำกัดเฉพาะบริษัทที่มีรายได้เฉลี่ยสามปีต่ำกว่า 500,000 ล้านวอน และการรับบุตรบุญธรรมตัดสินใจโดยไม่เกี่ยวกับภาษี SR Times รายงานว่าการให้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2026 และจะผ่อนชำระภาษีห้าปี Ceragem ยังไม่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ และกำลังพิจารณาจดทะเบียนในสหรัฐฯ

รายงานโดย

ปมปัญหา

การรับบุตรบุญธรรมครั้งเดียวทำให้ซีอีโอเป็นทายาทลำดับแรก เท่ากับบุตรสาวคนเดียวของผู้ก่อตั้ง

Lee Hwan-sung เลือกสถานะ ไม่ใช่แค่การโอน การยกหุ้นให้พนักงานคือการให้ แต่การรับเป็นบุตรบุญธรรมทำให้เขาเป็นลูก ตามประมวลกฎหมายแพ่งเกาหลี บุตรบุญธรรมมีสถานะเท่าบุตรที่เกิดเองนับแต่วันรับ (มาตรา 882-2) และบุตรเป็นทายาทลำดับแรกโดยได้ส่วนเท่ากัน (มาตรา 1000 และ 1009) ซีอีโอจึงยืนเคียงข้างบุตรสาวของผู้ก่อตั้งในฐานะทายาทลำดับแรก หากบุตรสองคนเป็นทายาทเพียงสองคน แต่ละคนได้ครึ่งหนึ่งของทรัพย์ที่ผู้ก่อตั้งยังถือไว้เมื่อเสียชีวิต หากมีคู่สมรสที่ยังมีชีวิต คู่สมรสจะได้ส่วนที่มากกว่า

ทุกการให้แก่บุตรบุญธรรมถูกนับเข้าส่วนสงวนของบุตรสาว ตามมูลค่าในวันที่พ่อเสียชีวิต

ผลที่มองเห็นยากกว่าไปในทางกลับกัน เกาหลีให้ส่วนสงวนแก่บุตรแต่ละคนเท่ากับครึ่งหนึ่งของส่วนตามกฎหมาย (มาตรา 1112) การให้แก่คนนอกจะถูกนับก็ต่อเมื่อทำภายในหนึ่งปีก่อนตาย หรือทั้งสองฝ่ายรู้ว่าจะทำให้ทายาทเสียหาย (มาตรา 1114) แต่การให้แก่ทายาทร่วมถูกนับไม่ว่าทำเมื่อใด ศาลฎีกาเกาหลีวินิจฉัยในปี 1996 (95다17885) ว่ามาตรา 1114 ไม่ใช้กับการให้ระหว่างมีชีวิตแก่ทายาทร่วม และให้ตีมูลค่า ณ วันตาย หุ้น 10% ที่ให้ในปี 2026 และทุกงวดต่อจากนี้ จึงอยู่ในการคำนวณส่วนสงวนของบุตรสาว ตามมูลค่าของ Ceragem ในวันที่ผู้ก่อตั้งเสียชีวิต

บุตรสาวยินยอมวันนี้ แต่เกาหลีถือว่าการสละมรดกที่ลงนามก่อนพ่อแม่ตายเป็นโมฆะ

ความยินยอมของเธอวันนี้ไม่ได้ปิดเรื่อง ศาลฎีกาวินิจฉัยในปี 1998 (98다9021) ว่าสัญญาสละมรดกที่ทำก่อนเจ้ามรดกตายไม่มีผล การสละทำได้หลังการตายเท่านั้น ผ่านศาลครอบครัว การแก้ไขกฎหมายสองเรื่องที่มีผลตั้งแต่ 17 มีนาคม 2026 ช่วยผ่อนลง การให้เพื่อตอบแทนการมีส่วนพิเศษในการเพิ่มทรัพย์สินของบิดามารดาไม่ถือเป็นการรับล่วงหน้าเท่าที่สมกับการมีส่วนนั้น (มาตรา 1008) และสิทธิเรียกส่วนสงวนชำระเป็นเงินแทนการคืนหุ้น (มาตรา 1115) การบริหารบริษัทยี่สิบปีนับเป็นการมีส่วนเช่นนั้นหรือไม่ยังไม่เคยมีคำพิพากษา นี่คือการอนุมานของเรา

ถ้าหากวางแผนผ่านสิงคโปร์?

สิงคโปร์จะไม่ให้ Lee Hwan-sung รับประธานเจ้าหน้าที่บริหารเป็นบุตรบุญธรรม เพราะคำสั่งรับบุตรบุญธรรมใช้ได้กับเด็กอายุต่ำกว่า 21 ปีเท่านั้น และก็ไม่จำเป็น ผู้ก่อตั้งที่มีภูมิลำเนาในสิงคโปร์ให้หรือยกหุ้นแก่ใครก็ได้ โดยไม่มีภาษีการให้ ไม่มีภาษีมรดก และบุตรที่เป็นผู้ใหญ่ไม่มีส่วนสงวนให้เรียกร้อง

เรามีเพียงแถลงการณ์บริษัทหนึ่งฉบับกับข่าวเกาหลี และเอกสารสิงคโปร์พาครอบครัวเกาหลีออกจากภาษีเกาหลีไม่ได้

ข้อจำกัดสองข้อก่อน ทุกอย่างในที่นี้มาจากแถลงการณ์ของ Ceragem วันที่ 20 ตุลาคม และรายงานข่าวเกาหลี ไม่มีบันทึกศาล การประเมินมูลค่า หรือทะเบียนผู้ถือหุ้นที่เปิดเผย และเราไม่ทราบพินัยกรรมของผู้ก่อตั้ง ไม่ทราบว่าเขามีคู่สมรสหรือไม่ หรือบุตรสาวได้รับอะไรไปแล้ว อีกทั้งการย้ายเอกสารมาสิงคโปร์ไม่ได้พาครอบครัวเกาหลีออกจากเกาหลี ภาษีการให้และภาษีมรดกของเกาหลีครอบคลุมผู้มีถิ่นที่อยู่ในเกาหลีและหุ้นเกาหลี และศาลเกาหลีใช้กฎหมายมรดกเกาหลีกับคนสัญชาติเกาหลี เว้นแต่พินัยกรรมของเขาเลือกกฎหมายอื่นโดยชอบ คำถามคือกฎหมายสิงคโปร์จะทำอย่างไรกับแผนเดียวกัน หากผู้ก่อตั้งมีภูมิลำเนาและพำนักที่นี่

ผู้ก่อตั้งในสิงคโปร์ขอรับซีอีโอวัย 48 ปีเป็นบุตรบุญธรรม แต่ศาลทำไม่ได้ การรับบุตรบุญธรรมจบที่อายุ 21

ข้อแรก ขั้นตอนนั้นเอง Adoption of Children Act 2022 (พระราชบัญญัติการรับบุตรบุญธรรม) ของสิงคโปร์ ซึ่งเราอ่านเมื่อ 21 ตุลาคม 2026 ให้ศาลออกคำสั่งรับบุตรบุญธรรมได้เฉพาะเด็กที่พำนักในสิงคโปร์และไม่เคยสมรส (มาตรา 6) และนิยามเด็ก ในกรณีที่อายุเป็นเรื่องสำคัญ ว่าบุคคลอายุต่ำกว่า 21 ปี (มาตรา 2) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารวัย 48 ปีจึงรับเป็นบุตรบุญธรรมไม่ได้ สิงคโปร์ไม่มีระบบที่เทียบเท่าการรับผู้ใหญ่เป็นบุตรบุญธรรมซึ่งประมวลกฎหมายแพ่งเกาหลีอนุญาตแก่ผู้บรรลุนิติภาวะทุกคน (มาตรา 866) โดยต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาของผู้ถูกรับ (มาตรา 871)

พินัยกรรมสิงคโปร์ยกหุ้นให้ผู้บริหาร และบุตรสาวที่เป็นผู้ใหญ่ไม่มีส่วนสงวนจะเรียกคืน

ข้อสอง สิงคโปร์ไม่ต้องใช้ขั้นตอนนั้น ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมและมีภูมิลำเนาที่นี่ทำพินัยกรรมยกหุ้นให้ใครก็ได้ รวมถึงผู้บริหารที่ทำงานมานาน โดยไม่มีบุตรคนใดถือส่วนสงวนคัดค้าน ข้อจำกัดเดียวคือ Inheritance (Family Provision) Act 1966 ซึ่งเราอ่านซ้ำเมื่อ 21 ตุลาคม 2026 บุตรสาวยื่นคำร้องได้เฉพาะเมื่อไม่เคยสมรส หรือเลี้ยงตัวเองไม่ได้เพราะความพิการ และศาลสั่งได้เพียงค่าเลี้ยงชีพที่สมเหตุสมผลจากกองมรดกสุทธิ โดยปกติเป็นงวด กองมรดกสุทธิคือทรัพย์ที่ผู้ก่อตั้งยังยกให้ได้ด้วยพินัยกรรม หุ้นที่ให้ไปแล้วระหว่างมีชีวิตจึงอยู่นอกกองนี้

เกาหลีเก็บภาษีแต่ละงวดสูงสุด 50% ผ่อนห้าปี สิงคโปร์ไม่เก็บภาษีการให้และอากรมรดกเลย

ข้อสาม ภาษี ภาษีการให้ของเกาหลีมีอัตรา 10% ถึง 50% โดยอัตราสูงสุดใช้กับส่วนที่เกิน 3,000 ล้านวอน (กฎหมายภาษีมรดกและภาษีการให้ มาตรา 26 และ 56) และผ่อนชำระได้ไม่เกินห้าปีโดยมีหลักประกัน (มาตรา 71) การรับบุตรบุญธรรมได้มาเพียงค่าลดหย่อน 50 ล้านวอนต่อสิบปีสำหรับการให้จากบิดามารดา (มาตรา 53) ซึ่งคนนอกไม่ได้ สิงคโปร์ไม่มีภาษีการให้ ไม่มีภาษีมรดก และไม่มีอากรมรดกสำหรับการเสียชีวิตตั้งแต่ 15 กุมภาพันธ์ 2008 ผู้ก่อตั้งในสิงคโปร์โอนหุ้นได้ตามจังหวะที่ธุรกิจต้องการ ไม่ใช่ตามใบแจ้งภาษี

พินัยกรรม ทรัสต์ และสัญญาผู้ถือหุ้น ระบุผู้สืบทอดและโอนหุ้นได้โดยไม่เปลี่ยนครอบครัวของใคร

อะไรทำหน้าที่ที่การรับบุตรบุญธรรมทำในเกาหลี Lee Hwan-sung ต้องการสามอย่าง ผู้สืบทอดที่ระบุตามกฎหมาย หุ้นที่ทยอยโอนหลายปี และความมั่นคงหากเขาเสียชีวิตกลางทาง ในสิงคโปร์ พินัยกรรมระบุผู้สืบทอดและยกหุ้นที่ยังไม่ได้โอนให้เขา ทรัสต์ถือหุ้นทั้งก้อนและปล่อยเป็นขั้นตามเงื่อนไขที่ผู้ก่อตั้งเขียนไว้ การเสียชีวิตกลางทางจึงไม่เปลี่ยนอะไร และสัญญาผู้ถือหุ้นกำหนดการออกเสียงระหว่างนั้นได้ ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนสถานะทางแพ่งของใคร และไม่มีสิ่งใดทำให้ซีอีโอกลายเป็นพี่น้องของบุตรสาวผู้ก่อตั้ง

ผู้ก่อตั้งชาวเกาหลีที่อาศัยในสิงคโปร์จริงเลือกกฎหมายสิงคโปร์ด้วยพินัยกรรมได้ หากยังอยู่ที่นี่จนวันตาย

กฎเกาหลีข้อหนึ่งชี้ไปทางเดียวกัน กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของเกาหลี มาตรา 77 ใช้กฎหมายสัญชาติของผู้ตายกับการสืบมรดก แต่ให้เขาเลือกด้วยพินัยกรรมใช้กฎหมายของประเทศที่เขามีถิ่นที่อยู่ปกติ ซึ่งมีผลเฉพาะเมื่อเขายังอยู่ที่นั่นจนถึงวันตาย ส่วนอสังหาริมทรัพย์ใช้กฎหมายที่ตั้งทรัพย์ ตามกฎนี้ ผู้ก่อตั้งชาวเกาหลีที่อาศัยในสิงคโปร์จริงอาจเลือกกฎหมายสิงคโปร์สำหรับสังหาริมทรัพย์ของตน ศาลเกาหลีจะปฏิเสธส่วนสงวนของบุตรสาวหรือไม่ และสอดคล้องกับภาษีเกาหลีอย่างไร เป็นคำถามสำหรับนักกฎหมายเกาหลี เรากล่าวถึงกฎ ไม่ใช่ผลลัพธ์

ลูกที่อยู่นอกธุรกิจถามสามคำถามอย่างสงบที่โต๊ะอาหาร และบุตรสาวผู้ก่อตั้งอย่างน้อยได้รับการปรึกษาก่อน

สำหรับผู้อ่านที่พ่อแม่กำลังวางแผนส่งต่อธุรกิจให้คนนอกครอบครัว คำถามเหล่านี้ถามได้โดยไม่กล่าวหาใคร ผู้สืบทอดถูกระบุในเอกสารที่ลงนามแล้ว หรือแค่ในคำพูด ตามกฎหมายภูมิลำเนาของครอบครัว การให้ที่ทำไปแล้วจะถูกนับในส่วนของใครเมื่อถึงวันตายหรือไม่ ลูกที่ไม่ได้อยู่ในธุรกิจได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรหรือยังว่าจะได้อะไรและเพราะอะไร การอยากรู้สถานะของตัวเองคือความรับผิดชอบ ไม่ใช่ความโลภ อย่างน้อยบุตรสาวของ Ceragem ก็ได้รับการปรึกษาก่อนหุ้นถูกโอน

Lee Kyung-soo ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและบุตรบุญธรรม — หุ้น Ceragem 10% ในปี 2026 มีแผนโอนงวดต่อไปจนเขาเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุด และสถานะทางกฎหมายของบุตรผู้ก่อตั้ง

บุตรสาวของผู้ก่อตั้ง — ทายาทลำดับแรกเท่ากับบุตรบุญธรรม มีส่วนสงวนครึ่งหนึ่งของส่วนตามกฎหมาย ซึ่งทุกการให้แก่เขาถูกนับตามมูลค่า ณ วันตาย

Lee Hwan-sung ผู้ก่อตั้ง — 60.5% ณ สิ้นปี 2025 ก่อนการให้ 10% ประมาณ 50.5% หลังจากนั้นตามการคำนวณอย่างง่าย (การคำนวณของเรา)

หน่วยงานภาษีเกาหลี — ภาษีการให้สูงสุด 50% ของส่วนที่เกิน 3,000 ล้านวอนในแต่ละงวด ยื่นแล้วและผ่อนได้ไม่เกินห้าปี

แผนเดียวกันในสิงคโปร์ — ไม่มีการรับบุตรบุญธรรม ทั้งทำไม่ได้และไม่จำเป็น ใช้พินัยกรรม ทรัสต์ และสัญญาผู้ถือหุ้น ไม่มีภาษีการให้ ไม่มีอากรมรดก ไม่มีส่วนสงวน

ผู้อ่านที่พ่อแม่มองหาผู้สืบทอดนอกครอบครัว — สามคำถาม ผู้สืบทอดระบุเป็นลายลักษณ์อักษรหรือยัง การให้ระหว่างมีชีวิตถูกนับในส่วนของใครหรือไม่ และลูกที่อยู่นอกธุรกิจรู้เหตุผลหรือยัง

นี่คือการจำลองสถานการณ์ ไม่ใช่คำแนะนำ กลไกที่ตรวจสอบแล้วอยู่ที่ หน้าสิงคโปร์ ส่วนสถานะของครอบครัวคุณดูได้ที่ บทสรุปสถานะ.

จากแฟ้มคดี: การรับบุตรบุญธรรมอีกกรณีของเกาหลีในเว็บนี้: ประธาน LG ที่ถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมในปี 2004 และเงิน 2.3 ล้านล้านวอนที่แม่บุญธรรมและพี่สาวฟ้องร้อง

รับ The Daily File รู้ว่าคุณยืนอยู่ตรงไหน