Monday, 31 August 2026 · SingaporeEN简体繁體ไทยID
ASRASIA SUCCESSION REVIEW
Legacy planning through Singapore · for Asia’s high net worth
如果當初…… 第 42026-08-31

梅艷芳的每月七萬港元:信託守了二十二年,母親把其中七年打成了官司

2003年,梅艷芳在離世前三週把遺產裝進信託,而不是直接留給母親——她對信託主管說,母親不會理財,而且會活得比她久得多。兩件事她都說中了。母親提起訴訟,三審皆敗;本週日,覃美金以102歲高齡辭世。如果這份契約當初寫在新加坡呢?

其他語言: EN · 简体 · 繁體 · ไทย · ID

The bronze statue of Anita Mui on the Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui, inscribed 香港女兒梅艷芳 — Hong Kong's Daughter, Anita Mui — with Victoria Harbour and the Hong Kong Island skyline behind
The bronze statue of Anita Mui on the Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui, inscribed 香港女兒梅艷芳 — Hong Kong's Daughter, Anita Mui — with Victoria Harbour and the Hong Kong Island skyline behindWing1990hk · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
本週新聞

香港電臺(RTHK)2026年8月30日報道,一名102歲女子於週日上午在銅鑼灣禮頓道一處住宅內昏倒後離世,據瞭解為已故歌手梅艷芳的母親覃美金。她的離世,為她女兒在二十二年零八個月前所安排的這份遺產畫上句號。梅艷芳(本名梅艷芳,Mui Yim-fong)於2003年12月30日因子宮頸癌病逝,終年40歲。2003年12月3日,她籤立了一份以開曼群島法律為準據法的全權信託——Karen信託,受託人為滙豐國際信託有限公司(HSBC International Trustee Limited);同日又籤立遺囑,把剩餘遺產全部留給該信託。隨附的意願備忘錄記載了三件事:兩家各持有一處房產的私人公司的全部股份,贈予她的好友劉培基(Eddie Lau);撥出170萬港元供侄甥輩升學之用;餘下的信託基金則用於每月支付其母七萬港元,直至母親身故,屆時全部餘額歸新境界佛教協會有限公司(New Horizon Buddhist Association Limited)。她的母親於2004年5月4日入稟法院,請求推翻遺囑與信託,並由自己出任遺產管理人。經過十八天審訊,原訟法庭張舉能法官(Andrew Cheung J)判決遺囑有效;上訴法庭於2010年7月2日駁回上訴;終審法院於2011年5月9日駁回終極上訴,並於同年5月26日頒下判決理由。

報道來源: RTHK, 30 Aug 2026 · Tam Mei Kam v HSBC International Trustee Ltd [2011] HKCFA 34 (FACV 11/2010) · Tam Mei Kam v HSBC International Trustee Ltd [2010] HKCA 197 (CACV 200/2008)

癥結

這是本報案例庫裡最罕見的一種:長輩把規劃做對了的那一種。梅艷芳把風險說得清清楚楚。上訴法庭判詞引述的那份信託主管會後備忘寫道:她要母親維持當時的生活水準——一名司機、兩名家傭,大約每月七萬港元;她不會把遺產直接留給母親,因為擔心母親無力理財,最終身無分文。同一份備忘還記下她相當傷感地說,母親會活得比她久得多。當時她40歲。母親活到102歲。可這份遺產依然在法院裡耗了七年——因為信託能決定錢去哪裡,卻決定不了收錢的人願不願意接受這樣的安排。有兩處起草上的處理,把這道裂縫拉得比必要的更寬。佛教團體根本沒有寫進信託契約本身:契約裡的「最終歸屬人」一欄是空白的,這筆饋贈出現在意願備忘錄裡——那是願望,不是義務。而契約第33條更免除了受託人的一項責任:受託人無須讓任何受益人知道這份信託存在。一個完全圍繞一位女性的餘生所搭建的架構,她本人卻無權被告知。她是在法庭上,以證物的形式,讀到女兒替她做了什麼決定、以及為什麼。

如果當初經由新加坡?

為一個從未被告知的人所做的安排,不是供養,而是一份沒有人簽字接受的和解方案——新加坡的答案,是把這筆生活費寫成契約本身欠她的權利,並且趁大家都還在世時把話說清楚。

把它當作一個新加坡架構來推演,而且先講誠實的那一半。新加坡會直接關掉母親的其中一扇門。《繼承(家庭贍養)法1966》(Inheritance (Family Provision) Act 1966)第3(1)條只允許一個很窄的範圍向法院申請從遺產中取得贍養——在世配偶、未婚或因身心障礙無法自立的女兒、未成年的兒子,以及因身心障礙無法自立的兒子——而且必須是死者去世時以新加坡為居籍。父母不在這份名單上。也就是說,處境相同的母親在新加坡根本沒有家庭贍養的請求權;她唯一的路,正是覃美金實際走的那一條:攻擊遺囑與信託的有效性——那是最漫長、也最難贏的一條路。新加坡在這裡少了一項請求權。它並沒有消除這場爭鬥。

一份新加坡契約真正改變的,是「給她的東西」長什麼樣。她女兒的意思——終身固定月給、不給整筆、餘額歸慈善——完全可以寫成權利而非裁量:在信託基金中為母親設定一份載明金額的終身權益,委託人願意的話還可以約定隨物價調整;這是受託人欠她的、她可以主張的,而不是受託人「願意的話可以給」的一筆錢。剩餘受益人寫進契約,指名道姓,而不是在契約裡留白、再由一封隨時可以重新斟酌的信來補。同時委任一位保護人,職責樸素得很:當她想問的時候,有一個人可以問。在新加坡,信託期可長達100年;《受託人法1967》第90條可抵禦外國的特留份主張——這在香港不是問題(香港本無特留份),但對我們在雅加達和臺北的讀者而言,恰恰是最要緊的問題;而且新加坡沒有公開的信託登記冊,家族的安排不會變成一份讓傳媒讀上七年的案卷。

一條誠實的腳註,而且這條對我們不利。Karen信託是有效的。它在原訟法庭、上訴法庭,以及包括米理德勳爵(Lord Millett)在內的終審法院五位法官面前都站住了;遺囑被認定為依法籤立、立遺囑時具備行為能力、並且知悉且認可其內容。梅艷芳的母親被供養了二十二年零八個月——按本報的演算法,約272期月付,以女兒定下的標準計約1,900萬港元——正如她女兒所願;而她比女兒多活了二十多年。世上沒有任何一份契約能強迫繼承人接受它。契約做不到、而當時也沒有人代為去做的,是那場對話:用女兒自己的聲音、趁女兒還在世時告訴母親,那筆月給不是薄待,而是一個計劃;這個計劃之所以存在,是因為她被愛著,也因為她的女兒真的算過她還能活多久。那個理由被寫進了給信託主管的會後備忘。它本該寫進一封給母親的信。

母親 同樣是終身每月七萬港元——但作為契約中一項她可以主張的固定權利,而不是一項她必須打官司才能驗證的裁量

慈善團體 剩餘財產,寫在信託契約本身,而不是寫在一份意願備忘錄裡

遺產 沒有長達七年的遺囑驗證訴訟,也沒有從中支付的訟費命令

這個家 那個理由,用女兒自己的話,趁她還在世、還給得出的時候交到母親手上

以上為反事實推演,並非建議。經核實的制度細節見 新加坡頁;您家族的處境見 簡報.

Anita Mui's star set into the pavement of the Avenue of Stars, Hong Kong, reading MUI YIM FONG, ANITA / 梅艷芳
Anita Mui's star set into the pavement of the Avenue of Stars, Hong Kong, reading MUI YIM FONG, ANITA / 梅艷芳BrokenSphere · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

相關案卷: 受益人有權知道什麼:關於一份遺囑,你可以知道多少